DIESE IDENTITÄT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bu kimlik
• bu kimliği

Diese identität Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Für diese Identität.
Ve bu kimlik için.

Wie identifizieren wir uns und wie veränderbar ist diese Identität?
Kimliğimizi nasıl tanımlarız ve bu kimlik ne kadar değişkendir?

Mir gefällt diese Identität.
Bu kimliği seviyorum.

Diese Identität ist beendet.
Bu kimlik bitti artık.

Mir gefällt diese Identität.
Bu kimlik hoşuma gitti.

Diese Identität ist ein Monster!
Bu kişilik çok tehlikeli!

Also erschuf er diese Identitäten warum?
Neden bu kimlikleri yaratıyor peki?

Diese Identität gestärkt werden.
Bu kimlik güçlendirilmeye çalışılmaktadır.

Hegel nennt diese Identität die Idee.
Hegel bu kimliği bir fikir olarak adlandırır.

Diese Identität kann mit Gedanken wie„Ich bin nichts wert“ geplagt werden.
İnşa ettikleri bu kimlik,“ Hiçbir değerim yok” düşüncesiyle dolu olabilir.

Ihr müßt herausfinden, wie ihr diese Identitäten in euch zusammenbringen könnt.
Bu kimlikleri kendi içinizde nasıl bir araya getirebileceğinizi keşfetmek zorundasınız.

Aber diese Identitäten können auch Spalter sein.
Ama bu kimlikler aynı zamanda bölücüler olarak da iş görebilir.

Fähigkeit, zu definieren wer Sie sind, und dann zu entscheiden, ob Ihnen diese Identität gefällt oder nicht.
Kim olduğumuzu tanımlamak ve daha sonra bu kimliği sevip sevmediğimize karar verme gücüne sahibiz.

Ich habe mir diese Identität nicht ausgesucht.
Ben bu kimliğimi seçmedim.

Die Auswertung der Signierungseinstellungen erfordert für zumindest einige Empfänger die Signierung mit S/MIME. Sie haben aber für diese Identität bisher kein gültiges S/MIME-Signaturzertifikat festgelegt.
Alıcının imzalama tercihleri incelendiğinde, iletinin en azından bazı alıcılar için S/ MIME kullanılarak imzalanması gerektiği ortaya çıkmıştır: ancak, bu kimlik için geçerli S/ MIME imza sertifikası tanımlamadınız.

Er musste diese Identität als Notfall haben.
Herhangi bir soruna karşı bu kimliğe sahip olmalıydı.

Sie haben angegeben, dass Nachrichten verschlüsselt an Sie selbst verschickt werden, aber die gerade ausgewählte Identität legt keinen(OpenPGP oder S/MIME) Schlüssel hierfür fest. Bitte legen Sie den Schlüssel für diese Identität fest.
İletinin kendi kendine şifrelenmesini istediniz, ancak bu işlem için bir şifreleme yöntemi( OpenPGP ya da S/ MIME) belirtmediniz. Lütfen bu kimlik için kullanılacak anahtarları seçin.

Ich behandelte diese Identitäten, als wären sie echt.
Ben de bu kimliklere gerçeklermiş muamelesi yaptım.

Diese Identität merken, damit sie bei späterer Verwendung des E-Mail-Editors erneut benutzt wird.
Bu kimliği, daha sonraki düzenleme pencerelerinde de kullanması için hatırla.

Wenn Sie dieser Mörder sind, läuft diese Identität durch die Ereignisse wie eine Schnur durch eine Perlenkette.
Bu katil sensen eğer… bu kimlik, incilerin içinden geçen bir ip gibi ilerliyor.

Diese Identität wird derzeit benutzt. Netzwerkeinstellungen, die diese Identität verwenden, werden auf die Standard-Identität zurückgesetzt. Soll die Identität trotzdem gelöscht werden?
Bu kimlik kullanımda, eğer kaldırırsanız, onu kullanan ağ yapılandırması öntanımlı kimliğe düşecektir. Yine de kaldırmak istiyor musunuz?

Diese Nachricht soll signiert werden, Sie haben aber für diese Identität noch keine gültigen Signaturschlüssel festgelegt.
Bu iletiyi imzalamanız istenmiş, ancak bu kimlik için geçerli imzalama anahtarları ayarlanmamıştır.

Solange diese Identität bestehen bleibt, werden wir leiden, weil wir immer nach äußeren Objekten streben.
Bu kimlik devam ettiği sürece, acı çekeceğiz çünkü daima dışsal nesnelerden tamamlanmak isteyeceğiz.

Die Auswertung der Signierungseinstellungen erfordert für zumindest einige Empfänger die Signierung mit OpenPGP. Sie haben aber für diese Identität bisher keinen gültigen vertrauenswürdigen OpenPGP-Schlüssel zur Signierung festgelegt.
Alıcının imzalama tercihleri incelendiğinde, iletinin en azından bazı alıcılar için OpenPGP kullanılarak imzalanması gerektiği ortaya çıkmıştır: ancak, bu kimlik için geçerli OpenPGP imza sertifikası tanımlamadınız.

Für Plato war diese Identität von Spiel und heiliger Handlung ohne Vorbehalt gegeben.
Platon oyun ile kutsal eylem arasındaki bu özdeşliği hiç tereddütsüz kabul etmişti.

Einer oder mehrere Ihrer OpenPGP-Schlüssel zur Verschlüsselung oder S/MIME-Zertifikate kann nicht zur Verschlüsselung verwendet werden. Bitte ändern Sie die betroffenen Schlüssel bzw. Zertifikate für diese Identität(im Einrichtungsdialog im Abschnitt Identität). Falls Sie dennoch jetzt fortfahren, werden Sie bei Bedarf nach den zu verwendenden Schlüsseln gefragt.
Ayarlanmış< OpenPGP şifreleme anahtarlarınızın veya S/ MIME sertifikalarınızın biri veya daha fazlası şifreleme için kullanılamıyor. Lütfen şifreleme anahtarlarınızı ve sertifikalarınızı bu kimlik için, kimlik düzenleme iletişim kutusunda tekrar düzenleyin. Devam etmeyi seçerseniz ve sonrasında anahtarlara ihtiyaç duyarsanız, kullanılacak anahtarları belirlemek için uyarılacaksınız.

Wenn eine Person diese Identität akzeptiert, wird sie sofort von Verwirrung darüber befreit, wer sie ist.
Herhangi bir kişi bu kimliği kabul ettiğinde, kim oldukları hakkında kafa karışıklığından hemen kurtulur.

Einer der eingestellten OpenPGP-Schlüssel zum Signieren enthält keine Benutzerkennung, die mit der für diese Identität festgelegten E-Mail-Adresse übereinstimmt.(%1). Dies kann zu Warnmeldungen führen, wenn hierüber erstellte Signaturen beim Empfänger überprüft werden.
Yapılandırılmış OpenPGP imzalama anahtarlarınızdan biri bu kimlik(% 1) için kullanıcı adı ve e- posta adresi içermiyor. Bu yapılandırma ile ileti göndermek alıcı tarafında imzaların doğrulanması sırasında uyarılar çıkmasına neden olur.

Und ich musste diese Identität mit Nachdruck erklären.
Ve bu kimliği güçlü bir şekilde beyan etmem gerekiyordu.

Und alles, was Sie konstruiert haben, kann rekonstruiert werden, einschließlich dieser Identität.
Ve bu kimlik de dahil olmak üzere inşa ettiğiniz her şey yeniden inşa edilebilir.