DIESE VORSCHLÄGE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bu öneriler
• bu teklifler
• bu önerileri

Diese vorschläge Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wenn ja, machen Sie diese Vorschläge.
Eğer öyleyse, bu önerileri yapın.

Niemand mag diese Vorschläge, doch das ist eine Schande.
O teklifler kimsenin hoşuna gitmedi ama bu rezalet.

Berücksichtigen Sie diese Vorschläge.
Bu önerileri göz önünde bulundurun.

JAWS liest diese Vorschläge richtig vor.
JAWS, bu önerileri doğru bir şekilde okur.

Manche Gemeinden haben schon damit begonnen, diese Vorschläge umzusetzen.
Bazı ülkeler bu önerileri uygulamaya başladı bile.

Diese Vorschläge werden zur Genehmigung als Projekte ausgewählt.
Bu teklifler proje olarak onaylama için seçilir.

Natürlich hat man diese Vorschläge abgelehnt.
Tabi ki, bu teklifleri reddedilmiştir.

Diese Vorschläge umfassen intelligente Uhren Smart Watch GT08.
Bu teklifler akıllı saatler Smart Watch GT08 içerir.

Wenn Eure Majestät freundlicherweise diese Vorschläge ansehen würden.
Majeste bu teklifleri inceleme nezaketini gösterirse.

Diese Vorschläge werden jetzt auf verschiedenen Ebenen diskutiert.
Bu teklifler şimdi farklı düzeylerde görüşülüyor.

Vergessen wir nicht, dass alle diese Vorschläge so falsch wie GEFÄHRLICH sind.
Unutmayalım, tüm bu öneriler TEHLİKELİ kadar YANLIŞ.

Diese Vorschläge veranlaßten Graf Pozzo di Borgo zu folgender Erwiderung.
Bu öneriye, Kont Pozzo di Borgonun yanıtı şu olmuştu.

Wenn Sie Ihre Träume verwirklichen möchten, können diese Vorschläge helfen.
Hayallerinizi gerçeğe dönüştürmek istiyorsanız, bu öneriler yardımcı olabilir.

Diese Vorschläge sind wirklich schön mit dieser Farbe.
Bu öneriler gerçekten bu renkle beraber çok güzel duruyor.

Darüber hinaus beachten Sie, dass diese Vorschläge in der Regel völlig wertlos für Ihre virtuelle Maschine sind.
Ayrıca, bu öneriler genellikle sanal makinenizi tamamen değersiz olduğunu unutmayın.

Diese Vorschläge werden gegenwärtig im Europäischen Parlament und im Rat erörtert.
Bu teklifler halihazırda Avrupa Parlamentosu ve Konseyde görüşülmektedir.

Wenn Sie während Ihres gesamten Lebens keine Cholesterinmedikamente einnehmen möchten, sollten Sie diese Vorschläge beachten.
Yaşamınız boyunca kolesterol ilaçlarını kullanmak istemiyorsanız, bu önerilere kulak vermelisiniz.

Ein Analyst kann diese Vorschläge annehmen oder eigene KPIs einrichten.
Analist bu önerileri kabul edebilir ya da kendi KPIlarını oluşturmayı isteyebilir.

In Befolgung ihrer Kriegspolitik abgelehnt. und der Adenauer-Regierung"Diese Vorschläge wurden von den Westmächten.
Bu teklifler Batılı işgalci güçler ve Adenauer hükümeti tarafından… çatışma politikalarına bağlı kalınarak reddedildi.

Was immer diese Vorschläge sein mögen, Sir Edward… für den König sind sie unannehmbar.
Bu teklifler ne olursa olsun, Sör Edward kral tarafından kabul edilmeyecek.

Diese Vorschläge sind in zwei Kategorien unterteilt: Zuletzt verwendete Personen und Weitere Vorschläge..
Bu öneriler iki kategoriye ayrılır: Son Kişiler ve Diğer Öneriler..

Doch selbst diese Vorschläge Obamas sind vermutlich politisch das maximal Machbare.
Ancak Obamanın bu önerileri bile siyasi açıdan yapılabileceklerin en üst sınırını oluşturuyor.

Diese Vorschläge verlangten nach Symmetrie, Ordnung und Regelmäßigkeit, um zur öffentlichen Gesundheit beizutragen.
Bu öneriler halk sağlığına katkıda bulunmak için simetri, düzen ve düzen istedi.

Wir glauben, dass diese Vorschläge allen von Russland geäußerten Besorgnissen Rechnung tragen.
NATO olarak biz bu tekliflerin Rusyanın açıkladığı bütün endişelerini karşıladığına inanıyoruz.

Diese Vorschläge werden das Wachstum fördern und zur Bekämpfung der Ungleichheit in Europa beitragen.
Bu öneriler büyümeyi artıracak ve Avrupadaki eşitsizliklerin giderilmesine yardımcı olacaktır.

Befolgen Sie diese Vorschläge und prüfen Sie, ob sie Ihnen helfen können, bessere Ergebnisse zu erzielen.
Bu önerileri uygulayın ve daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olup olamayacaklarını görün.

Diese Vorschläge werden helfen, die Dämme von jahrzehntelangem Groll, Schuld und Reue zu brechen.
Bu öneriler, on yıllarca süren kızgınlık, suçluluk ve pişmanlık barajlarını kırmaya yardımcı olacak.

Deaktivieren Sie diese Vorschläge, denn in den meisten Fällen, gerade diese‘empfohlene Programme' angezeigt werden Welpen.
Kaldırın bu öneriler, çoğu durumda, tam olarak bu‘ programları tavsiye çünkü Yavrular görünüyor.

Diese Vorschläge werden von einem weiteren Mitglied des Übersetzerteams ausgewertet, das die angemessenste Übersetzung auswählt.
Bu öneriler bir tercüme ekibi üyesi tarafından değerlendirilir ve en uygun olanı seçilir.

Sie können diese Vorschläge selbst implementieren oder mit Bloom arbeiten, um diese Vorschläge umzusetzen.
Bu önerileri kendiniz uygulayabilirsiniz ya da bu önerileri yerine koymak için Bloom ile birlikte çalışabilirsiniz.