DU WEISST DAS NICHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sen bunu bilmezsin
• sen bunu bilmiyorsun
• bunu bilemezsin

Du weißt das nicht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du weißt das nicht.
Hayır, bilemezsin.

Ich weiß das. Du weißt das nicht.
Ben biliyorum da, sen bilmiyorsun.

Du weißt das nicht.
Sen nereden bileceksin?

Du kennst mich nicht. Du weißt das nicht.
Bunu bilemezsin. Beni artık tanımıyorsun.

Du weißt das nicht, huh!
Sen bilmiyorsun, ha!

Ich weiß, dass du es weißt, aber du weißt das nicht.
Bildiğini biliyorum. Ama sen bildiğimi bilmiyorsun.

Und du weißt das nicht.
Ve sen bunu bilmiyorsun.

Weil du die ganze Zeit da drin warst. Du weißt das nicht.
Bir şekilde o kadar zamandır buzun içindeydin. Ama senin bundan haberin bile yok, çünkü.

Du weißt das, nicht wahr?
Bunu biliyorsun değil mi?

Aber ich bin eine tolle Grafik-Designerin. Du weißt das nicht.
Ve benim hakkımda bunu bilmiyorsun ama aslında… ben harika bir grafik tasarımcıyım.

Du weißt das, nicht wahr?- Ja?
Bunu biliyorsun, değil mi?

Und die andere Person könnte tot sein oder nur ein Schleudertrauma haben, aber du weißt das nicht.
Ve diğer kişi ölebilir, veya boynu sakatlanabilir, ama sen bilmiyorsun.

Wie, du weißt das nicht?.
Ne demek, bilmiyorsun?

Du weißt das nicht?.
Bunu bile bilmiyor musun?

Psychologie. Ich weiß, du weißt das nicht, aber die Leute reden gern mit mir.
Sen bunu hiç yaşamadın ama insanlar benimle konuşmayı severler. Psikoloji.

Du weißt das nicht, aber ich weiß es.
Sen bilmiyorsun, senin yerine ben bileceğim.

Du weißt das nicht, aber du warst ein guter Ehemann.
Sen bunu bilmezsin ama iyi bir kocaydın.

Du weißt das nicht, aber für Don wurden Regeln aufgestellt.
Sen bilmiyorsun ama Dona bazı kurallar kondu.

Du weißt das nicht zu schätzen, aber Tränen kommen gut auf Fotos.
Kıymetini bilmezsin ama fotoğrafta gözyaşı iyi çıkıyor.

Du weißt das nicht, aber auf Don wurden Regeln auferlegt.
Bilmiyor olabilirsin ama Donla ilgili kurallar getirildi.

Du weißt das nicht, denn du bist ja die ganze Zeit drin.
Bunu bilemezsin çünkü tüm vaktini içeride harcıyorsun.

Aber du weißt das nicht, denn du hattest ja nie ein Leben!
Ama sen bunu bilmezsin… çünkü senin bir hayatın olmadı!

Du weißt das nicht, aber als kleiner Junge wollte ich Astronaut werden.
Sen bunu bilmezsin ama küçük… bir çocukken hep uzay yolculuğu yapmak isterdim.

Du weißt das nicht, oder? Du siehst genauso aus wie das Mädchen das ich mal mochte.
Sen bunu bilmiyorsun? Sen aynen sevdigim kız gibi görünüyorsun.

Doch du weißt das nicht weil du so weit von dir entfernt bist wie ein Falke vom Mond.
Ama sen bilmiyormuşsun çünkü şahin aya ne kadar uzaksa sen de kendine o kadar uzakmışsın.

Du weißt das nicht, oder? Du siehst genauso aus <br />wie das Mädchen das ich mal mochte.
Sen bunu bilmiyorsun?< br/> Sen aynen sevdigim kız gibi görünüyorsun.

Du weißt das nicht, weil du nur an Sex denkst, aber die Anfangsbedingungen bestimmen den Lauf eines Systems.
Ama bir sistemin ne yönde ilerleyeceği başlangıçtaki koşullara bağlıdır. Sen bilmiyorsun çünkü tek düşündüğün sevişmek.

Du weißt das nicht… und ich habe Vincent versprochen, dass ich es dir nicht erzähle, aber… er hat da etwas im Kofferraum, was Millionen wert ist.
Bunu bilmiyorsun ve… sana söylemiyeceğime dair Vincenta söz verdim… ama bagajında birşey var ve milyonlar değerinde.

Du weißt das nicht, weil du die letzten zwei Jahre nicht hier warst, aber wenn die Dinge wirklich schlecht liefen, kamen wir hierher.
Sen bunu bilemezsin çünkü iki yıldır ortalarda yoktun işler kötü gittiğinde de geldiğimiz yer işte burası.

Du wusstest das nicht?
Bunu bilmiyor muydun?