EIN GESCHÖPF ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir yaratık
• bir varlık

Ein geschöpf Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ein Geschöpf der Nacht.
Bir gece yaratığı.

Also der Tod ist ein Geschöpf.
Ölüm aslında bir yaratılış.

Ein Geschöpf der Nacht.
Geceye ait bir yaratık.

Auch der Wind ist ein Geschöpf.
Üstelik güneş de bir yaratık.

Ein Geschöpf wie du?
Senin gibi bir yaratık mı?

Aber ich vergaß, du bist ein Geschöpf.
Bir yaratık olduğunu unutur.

Ein Geschöpf wird erschaffen.
Yaratılan, yaratık olur.

Weil der Mensch ein Geschöpf Gottes ist.
Çünkü Tanrı bir insan yaratımı.

Ein Geschöpf, das mir ähnlich ist.
Belki de benzediğim yaratık.

Satan ist ein Geschöpf Gottes.
İyi de şeytan da Tanrının bir yaratığıydı.

Ein Geschöpf wie wir, und doch fliegt es!
Bizim gibi bir yaratık, ama uçuyor işte!

Der Mensch ist ein Geschöpf ohne Selbsterkenntnis.
İnsan, kıymet bilmeyen bir yaratıktır.

Ein Geschöpf des mächtigsten und größten Wesens aller Zeiten.
Yaratıkların en Herkülvari ve zamansızı olarak doğmuştu.

Selbst der Satan ist ein Geschöpf Gottes.
Şeytan da Allahû Tealânın indinde bir yaratıktır.

Sah ich ein Geschöpf, nackt, bestialisch.
Bir yaratık gördüm, çıplak, vahşi.

Doch der Mensch ist nicht ausschließlich ein Geschöpf der Erde.
Şu halde insan yalnız yeryüzüne has bir yaratık değildir.

Er war ein Geschöpf der Nacht.
Ama o bir gece yaratığıydı.

Das schöner war… als Sie es jemals begreifen werden. Sie haben ein Geschöpf zerstört.
Bir varlığı yok ettin… algılayabileceğinden çok daha güzel… bir varlığı yok ettin.

Liebe ist ein Geschöpf der Freiheit.
Aşk bir özgürlük yaratımıdır.

Ein Geschöpf von einem Planeten, den es nicht mehr gab.
Artık var olmayan bir gezegenden bir varlık.

Er ist schön wie du. Ein Geschöpf aus einer anderen Welt.
Senin gibi güzel, başka dünyadan bir varlık.

Ein Geschöpf aus Blut, Stolz, doch noch glich es dem Kinde.
Bir yaratığın kanından, gururlu bir çocuk bedenine.

Aber Queequeg, siehst du, war ein Geschöpf in der Übergangsphase- weder Raupe noch Schmetterling.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.

Ein Geschöpf der Zukunft konstruiert aus Teilen der Vergangenheit.
Geçmişin parçalarından oluşturulmuş… geleceğin varlığı.

Auf all meinen Reisen habe ich nie ein Geschöpf getroffen, das so weise ist wie dieses hier. Mein lieber Tommy.
Sevgili Tommy… tüm seyahatlerimde, hiç bu kadar akıllı bir yaratığa rast gelmemiştim.

Sah ich ein Geschöpf, nackt, bestialisch.
Gördüm bir yaratık, çıplak, vahşi.

Mein lieber Tommy, auf all meinen Reisen habe ich nie ein Geschöpf getroffen, das so weise ist wie dieses hier.
Onca yolculuğum içinde Sevgili Tommym, bunun kadar zeki bir yaratığa hiç rastlamadım.

Daß du ein Geschöpf Gottes mehr liebst als Gott?".
Sen Hazret-i Allahı sever misin?''.

Sah ich ein Geschöpf, nackt, bestialisch.
Bir yaratık gördüm, çıplak, hayvana benzeyen.

Wenn es so ein Geschöpf gibt, dann im Internet.
Böyle yaratıklar varsa eminim intemettedirler.

"ein geschöpf" nasıl bir cümlede kullanılır

Sie wusste, auch sie ist nur ein Geschöpf Gottes.

Dies ändert nichts daran, dass Sauerstoff ein Geschöpf ist.

Seine Augen hatten noch nie so ein Geschöpf gesehen.

Wie kann ein Geschöpf seinen Schöpfer irdisch beweisen wollen?

Was Gott gibt, kann nicht zugleich ein Geschöpf geben.

Ein Geschöpf des Himmels der ungarischen Mythologie, ein Richtungsgeber.

Jedes Kind ist einmalig, wertvoll und ein Geschöpf Gottes.

Genauso gut ist sie aber ein Geschöpf aus Trigorins Novellen.

Jeder von uns ist ein Geschöpf Gottes und ihm ähnlich!

Sie ist dann vielleicht doch mehr als ein Geschöpf Pardonas.