EINBRICHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• girmek

Einbricht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was, wenn jemand einbricht?
Ya biri zorla eve girerse?

Wer hier einbricht, muss viel laufen.- Nein, Sergeant, ich meine.
Böyle bir yere girmek bir hayli ayak hakimiyeti gerektirir Hayır, demek istediğim, Çavuş.

Was, wenn nachts jemand einbricht?
Ya gece birisi girerse?

Wenn ein Verrückter einbricht, was würdest du tun, hm?
Delinin teki öylece içeri girseydi sen ne yapardın?

Jemand, der unbewaffnet in leere Häuser einbricht.
Silah olmadan boş evleri soyan kişi.

Wenn mein Geschäft einbricht, bleibt auch nichts für Jason.
Eğer işim batarsa Jasona verecek bir şeyim kalmaz.

Dass jemand in das Technik-Labor einbricht.
Birinin laboratuvara girmeye çalıştığını söyle.

Wenn man in ein Gebäude einbricht, benutzt man am besten nicht die Tür.
Kapıyı kullanmamak genelde en iyisidir. Binaya girerken.

Ich habe keine Ahnung, wie man in das Auto einbricht.
Bu araba nasıl çalınır hiçbir fikrim yok.

Wenn jemand in dein Zuhause einbricht, was willst du dann tun? Ihm die Haare machen?
Eğer biri evine girerse ne yapacaksın, adamın saçını mı?

Weil ich jemanden gehört habe, der in mein Haus einbricht.
Evime birinin girdiğini duydum da ondan.

Aber wenn ein gewalttätiger Mann einbricht, wird es dir leidtun.
Ama içeri korkunç, vahşi bir adam girerse üzülürsün.

Und wen rufe ich an, wenn jemand zum Beispiel in mein Haus einbricht?
Peki biri evime girerse kime haber vereyim?

Der beim Eigentümer einbricht, solange er außer Haus ist. Knacke einen teuren Wagen und ruf dann einen Partner an.
Pahalı bir araba seç, ortağını ara… o da sahipleri evde yokken evlerini soysun.

Wenn die Decke unter ihnen einbricht? Hallo?
Ya tavan onları da düşürürse? Alo?

Ich glaube, dass ein glücklicher, zufriedener Mensch, nur um etwas zu fühlen. der zu sein du behauptest, nicht rumläuft und in anderer Leute Haus einbricht.
Ki sen öyle olduğunu iddia ediyorsun, insanların evine zorla girmez. sadece bir şeyler hissedebilmek için.

Wenn ich eine Sache lernte, ist es, dass man nirgendwo einbricht, wenn man keinen Ausweg kennt.
Bildiğim bir şey varsa o da çıkış yolunu bilmiyorsan asla bir yere zorla girmeyeceksin.

Wir können niemanden dafür verhaften, dass er in sein eigenes Haus einbricht.
Mahkeme emri olmadan birini kendi evine girdiği için tutuklayamayız.

Finden Sie mir jemanden, der die Wächter austrickst und in die Büros einbricht, Hoffentlich rechtzeitig. all das, ohne entdeckt zu werden?
Ve bunları fark edilmeden yapacak birini bulmama yardım edebilirsin. Umarım zamanında. Belki bana güvenliği atlatacak, ofise girmemi sağlayacak,?

Und wen soll ich anrufen, wenn jemand in mein Haus einbricht?
Peki biri evime girerse kime haber vereyim?

Zum Beispiel für jemanden, der gerne per Free Climbing in Gebäude einbricht, könnte es ein ernstes Problem sein, wenn man sich… an den potentiellen Haltegriffen zu schaffen zu macht.
Örneğin, serbest tırmanış ile binalara girmeyi seven birisi için, tutunabileceği yerlerle oynamak ciddi bir problem olabilir.

Dass er in sein eigenes Haus einbricht.
Mahkeme emri olmadan birini kendi evine girdiği için tutuklayamayız.

Wenn Sie also im Bett liegen und jemand durch diese Tür einbricht.
Eğer yatakta uzanırken şu kapıdan birisi içeriye girerse.

Man wählt ein teures Auto, dann ruft man seinen Partner an, der in das Heim des Besitzers einbricht, während sie weg sind.
Pahalı bir araba seç, ortağını ara o da sahipleri evde yokken evlerini soysun.

Der fette Spanner, der einen das ganze Jahr über beobachtet, um sich zu vergewissern, daß man sich an seine Regeln hält, bevor er dann in dein Haus einbricht.
Seni tüm yıl boyunca gözetleyen bu şişmanın, senin evine girmeden önce onun terbiye seviyesine ineceğinden emin olabilirsin.

Und Sie ihn erschießen, wird das Gericht mit Ihnen Nachsicht haben, und so auch ich. Wenn ein Dieb in Ihr Haus einbricht.
Ve siz onu vursanız… Evinize bir hırsız girse… kanun size sert davranmaz, ne de davranmalıdır.

Glauben Sie, jemand, der so berechnend ist wie Richard Nixon, lässt zu, dass man ohne sein Wissen in die Zentrale der Demokraten einbricht?
Sence Richard kadar kontrol edilen adam Nixon bir soygunu kabul edecek… Demokratik Ulusal Karargahlar onu bilmeksizin?

Sie planen, in die größte Bank der Welt einzubrechen, aber nichts zu stehlen.
Dünyanın en büyük bankasına girmeyi ama hiçbir şey çalmamayı planlıyorsunuz.

Zum Beispiel in die Räumlichkeiten einer Anwältin einbrechen.
Avukatların odasına izinsiz girmek gibi.

Also… Helfen Sie mir… hier einzubrechen, die Seuche aufzuhalten oder nicht… und nicht.
Ya şuraya girmeme yardım edin ve hastalığı durdurun.