Eine anklage Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Noch eine Anklage.
Bir suçlama daha.Es reichte nicht für eine Anklage.
Eine Anklage mehr.
Bir suçlama daha.Es reicht für eine Anklage.
Suçlamaları için yeterli.Wir haben eine Anklage gängig gemacht.
İnsanlar da tercüme ediyor
Als erstes brauchen wir eine Anklage.
Öncelikle bize bir iddianame lazım.Eine Anklage gegen Olmert liegt noch nicht vor.
Olmert hakkında henüz bir dava açılmadı.Es gab nie eine Anklage.
Bunun için asla suçlanmadım.Für eine Anklage müsste er mit Beverly reden.
Es gab nie eine Anklage.
Bunun için hiç suçlanmamıştım.Okay, hören Sie: Es reichte nicht für eine Anklage.
Tamam, bak. Bu, mahkeme için yeterli değildi.Ich weiß, wie eine Anklage aussieht.
İddianame neye benzer biliyorum.Für eine Anklage brauchen wir mehr als Spekulationen.
Dava açmak için spekülasyonlardan fazlasına ihtiyacımız var.Man erwartete eine Anklage.
Sie haben eine Anklage gegen diesen unschuldigen Amerikaner fabriziert.
Legt nahe" wird nicht für eine Anklage reichen.
Reicht es für eine Anklage? Spekulationen interessieren nicht?
Wenn man das Anspucken eines jungen Mädchen eine Anklage nennen kann.
Unterstützung für eine Anklage gegen diese Personen findest.
Bu bireyler aleyhindeki suçlamaların için… Yargıtayda destek bulacağını düşünmüyorum.Die Sie vor wenigen Minuten erwogen haben. Aber das ist besser als eine Anklage wegen Mordes.
Sanırım bu, birkaç dakika önce düşündüğünüz cinayet suçlamasından daha iyi.Eine Anklage gegen Michelle Bishop erfolgt nicht,… sie nahm heute ihren ersten Schwimmunterricht.
Bugün ilk yüzme dersini alan Michelle Bishopa hiçbir suçlama yöneltilmedi.Ich glaube jedoch, Mr. Wagner wollte eine Anklage wegen Mordes vermeiden.
Şimdi Bay Wagnerin cinayetle suçlanmaktan kurtulmak istediğine inanıyorum.Eine Anklage gegen Michelle Bishop erfolgt nicht,… sie nahm heute ihren ersten Schwimmunterricht.
Bugün ilk yüzme dersini alan Michelle Bishopa karşı hiçbir suçlamada bulunulmadı.Er hat einen Fortschrittsbericht über eine Anklage, die verkauft wird.
Elinde bir iddianame ile ilgili satmaya hazır olduğu Daher ist der Kommunismus eine Anklage… gegen unser Versagen, Demokratie durchzusetzen… und die von uns ausgelöste Revolution zu Ende zu führen.
Bu sebeple komünizm, demokrasiyi gerçek kılmada… ve başlattığımız devrimlerin sonunu getirememekteki… başarısızlığımıza karşı bir yargıdır.Können Sie bestätigen oder bestreiten, dass eine Anklage gegen Stadträtin Collins bevorsteht?
Bir Belediye Meclis Üyesinin suçlanmasının yaklaştığını, doğrulayabilir ya da inkar edebilir misiniz?Daher ist der Kommunismus eine Anklage… gegen unser Versagen, Demokratie durchzusetzen… und die von uns ausgelöste Revolution zu Ende zu führen. Nein, nein.
Bu sebeple komünizm, demokrasiyi gerçek kılmada ve başlattığımız devrimlerin sonunu getirememekteki başarısızlığımıza karşı bir yargıdır.Indien beschuldigt Pakistan der Bewaffnung und Ausbildung der Rebellen, eine Anklage, die Islamabad bestreitet.
Auf sie wartet ebenfalls eine Anklage wegen Betrugs, wenn sie nach Österreich zurückkommt.
Onun hakkında da Avusturyaya döndüğünde dolandırıcılık suçlamasıyla dava açılacağı kaydedildi.Indien beschuldigt Pakistan der Bewaffnung undAusbildung der Rebellen, eine Anklage, die Islamabad bestreitet.
Hindistan, Pakistanı eğitim veisyancıları silahlandırmakla suçluyor, İslamabadın reddettiği bir suç.
