EINE PROJEKTION ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir projeksiyon
• bir yansımayım
• bir projeksiyonudur

Eine projektion Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bin eine Projektion.
Ben bir yansımayım.

Die hinduistische Vorstellung der Wiedergeburt ist nichts anderes als eine Projektion der Geburt.
Hinduların yeniden doğmak fikri, normal doğumun bir projeksiyonundan ibarettir.

Und hier eine Projektion.
İşte bir projeksiyon.

Wenn man eigene unbewusste Tendenzen den anderen ansieht, nennt man das eine Projektion.".
Kişi kendi bilinçdışı eğilimlerini“ başkasında” gördüğünü düşünüyorsa buna“ projeksiyon” adı verilir.

Ich bin eine Projektion.
Ben bir projeksiyonum.

GeoProjectGeometry() kann verwendet werden, um eine Geometrie in ein Gebiet zu aggregieren und eine Projektion anzuwenden.
GeoProjectGeometry(), geometriyi bir alanda birleştirmek ve bir projeksiyon uygulamak için kullanılır.

Wählen Sie eine Projektion.
Bir projeksiyon seçin.

Es ist eine Projektion ein digitaler Bildschirm.
Bu bir yansıma, bir dijital görüntü.

Warum ist er eine Projektion?
O neden sadece bir projeksiyon?

Dies ist eine Projektion, die den Betrachter beim Vorbeigehen betrachtet.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.

Sie ist nur eine Projektion.
O sadece bir projeksiyon.

Ich bin nur eine Projektion. Aber das hier… Du bist nur.
Ben sadece bir yansımayım. Ama bu… Sen sadece.

Es ist ein Chamäleon… eine Projektion.
Bu bir bukalemun… bir projeksiyon.

Dieser Gott ist eine Projektion des menschlichen Verstandes.
Bu Tanrı insan zihninin bir projeksiyonudur.

Die Zukunft ist ein imaginäres Jetzt, eine Projektion des Geistes.
Gelecek ise hayal edilen şimdidir, zihnin bir projeksiyonudur.

Sie sehen eine Projektion von mir, damit wir kommunizieren können.
Şu anda gördüğünüz, benim vücudumun projeksiyonu, böylece iletişim kurabiliyoruz.

Die Zukunft ist ein imaginäres Jetzt, eine Projektion des Geistes.
Gelecek ise hayal edilen bir Şimdidir, o zihnin bir projeksiyonudur.

Dieses Bild ist einfach eine Projektion aus den Köpfen des Menschen und überhaupt nicht wahr.
Bu görüntü sadece insanın zihninden bir projeksiyon ve hiç de doğru değil.

Die Zukunft ist eine Vorstellung vom Jetzt, eine Projektion des Verstandes“[Eckhart Tolle; JETZT].
Gelecek ise hayal edilen bir Şimdi dir, o zihnin bir projeksiyonudur.

In Straßburg wird eine Projektion des Films"Der Exorzist" in einer Kirche organisiert.
Strasbourgda,'' Exorcist'' filminin izdüşümü bir kilisede düzenlenecek.

Großvater. Ich bin eine Projektion von Val-El!
Ben Val-Elin bir projeksiyonuyum.- Dede!

Aber das ist eine Projektion und es ist eine Projektion von irgendwoher.
Oysa bu bir projeksiyon ve başka bir yerden yapılan bir projeksiyon.

Die International Lighting Commission(CIE) empfiehlt eine Projektion, Erweiterung und Kontrolle von 3 Items.
Uluslararası Aydınlatma Komisyonu( CIE) bir projeksiyon, genişleme ve 3 bileşen kontrolünü önerir.

Und obwohl das hier nur eine Projektion ist… fühlt sie sich so echt an wie sie aussieht.
Ve bu sadece bir projeksiyon olsa bile, bu… göründüğü kadar gerçek hissettiriyor.

Die International Lighting Commission(CIE) empfiehlt eine Projektion, Erweiterung und Kontrolle von 3 Items.
Uluslararası aydınlatma komisyonu( CIE), projenin, genişletmenin ve kontrolün belirli bölümleme yöntemine göre yapılmasını önermektedir.

Aber das Selbst ist eine Projektion die auf den Projektionen anderer Menschen basiert.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon..

Beide Betrachtungsrichtungen sind nur eine Projektion dieses dreidimensionalen Modells.
Her iki bakış yönü bu 3-boyutlu modelin sadece bir izdüşümüdür.

Oder war es einfach nur eine Projektion der inneren Gefühle, der Regisseur hatte gegenüber seinem Vater?
Ya da yönetmen babasına karşı vardı iç duyguların sadece bir projeksiyon oldu?

Es war nur eine Projektion.
Sadece bir projeksiyon.

Jeder Mensch zeigt eine Projektion von etwas, das aus uns stammt.
Her insan, bizden kaynaklanan bir şeyin izdüşümünü sergiler.