Einfach nur da Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und einfach nur da zu sein.
Ve sadece orada olmak.Nein, er steht einfach nur da.
Sadece orada duruyor. Hayır.Saß einfach nur da und hielt ihre Hand.
Sadece orada oturup, elini tutmuş.Sie stehen einfach nur da.
Sadece orada duruyorlar.Einfach nur da sein, glaube ich.
Ne olduğunu bilmiyorum, sadece yanında olacağım herhâlde.Seien Sie einfach nur da.
Biliyorsun, sadece orada ol.Alle bemühen sich, aber sie steht einfach nur da.
Herkes bu kadar çalışıyor ama o sadece orada duruyor.Ich lag einfach nur da.
Ben ise orada sadece uzanıyordum.Einfach nur da zu sein bedeutet viel und ist wichtig.
Sadece orada olmak bile çok şey ve anlam ifade eder.Ich will einfach nur da sein.
Sadece orada olmak istiyorum.Unauffällig und ganz einfach nur da.
Çok dikkatlice ve sadece orda burda.Ich will einfach nur da sein.
Sadece burada olmak istiyorum.Doch die Menge stand nicht einfach nur da.
Bu arada kalabalık sadece oradaydı.Du musst einfach nur da sein, Dad.
Sadece etrafta olman gerek baba.Die Welt geht vor die Hunde und ihr sitzt einfach nur da?
Bütün dünya cehenneme dönerken, siz sadece orada oturacak mısınız?Ich möchte einfach nur da sein.
Sadece orada olmak istiyorum.Steh einfach nur da und lass dir von ihm in den Arsch treten.
Sadece orada öylece dur, o da senin kıçını tekmelesin.Aber Du sitzt einfach nur da.
Sadece orada oturuyor oluyorsun ama.Sei einfach nur da, das hilft.
Bir şey söyleme, sadece burada dur, bu… bu… işe yarayacaktır.Vielleicht ist sie einfach nur da.
Belki de sadece burada olmaktadır.Du stehst einfach nur da und machst eine Pose.
Sadece orada dikilip poz veriyorsun.Sehr glücklich kam ich einfach nur da!: Danke!!
Çok mutlu Ben sadece orada geldi!: Teşekkür ederim!!Du sitzt einfach nur da und sagst nichts?
Sen… Sen sadece orada oturup, hiçbir şey söylemeyecek misin?Nein, er steht einfach nur da.
Hayır sadece orada durmuş bana bakıyor.So stand er einfach nur da und betrachtete ihr hübsches Gesicht.
O sadece orada oturur ve güzel yüzüyle bana bakar.Also soll ich einfach nur da sein?
Sadece yanında olmamı mı istiyorsun?Er lag einfach nur da und als ich ihm in die Augen sah, waren da nur innerer Frieden und Akzeptanz.
Ich wollte einfach nur da weg.
Sadece oradan kurtulmak istedim.Sie sitzt einfach nur da, mit ihrem wunderschönen Gesicht und blickt mich an.
O sadece orada oturur ve güzel yüzüyle bana bakar.Ein echtes Hilfsmittel ist einfach nur da und wartet geduldig.
Eğer bir şey araçsa sadece orada durup sabırla bekler.
