EINZUZIEHEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• taşınmaya

Einzuziehen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Anstatt selbst einzuziehen….
Kendini çekmek yerine.

Dort einzuziehen, das weißt du selbst.
Orada kendine gire bilirsin ki.

Ich habe dich gebeten einzuziehen.
Senden yanıma taşınmanı istedim.

Hör auf den Bauch einzuziehen und ich mach dir ein Sixpack mit dem Computer.
Karnını içine çekme ya. Bilgisayarda karın kası eklerim ben.

Ich hatte nicht vor, hier einzuziehen.
Niyetim buraya yerleşmek değildi.

Als George entlassen wird, haben sie nur eine Option: Bei Georges schrecklichem Bruder in Atlanta einzuziehen.
Georgeun işinden kovulmasıyla, kendilerini tek bir seçenekle bulurlar: Georgeun Atlantada oturan korkunç ağabeyine taşınmak.

Hör auf damit, Frances. Ich bat dich einzuziehen, du sagtest nein.
Frances, bana taşınır mısın diye sordum sen de hayır dedin.

Ja, und er betrügt sie mit seiner Ex-Freundin, und er hat sie gebeten hier einzuziehen.
Evet ve onu eski kız arkadaşıyla aldatıp, onu da buraya taşınması için davet etti.

Wir warten auf Christines Erlaubnis, einzuziehen. Die Betten sind fertig.
Yataklar bitirildi. Taşınmamıza izin vermesi için Christinei bekliyoruz.

Ich denke ehrlich gesagt darüber nach, bei Inés einzuziehen.
Aslında Inésin yanına taşınmayı düşünüyorum.

Chet bat mich, bei ihm einzuziehen.
Chet, onunla eve çıkmamı teklif etti.

Er ist ein netter Kerl und wir haben ihn gerade erst überzeugt, wieder einzuziehen.
İyi birisi ve onu geri taşınmaya daha yeni ikna ettik.

Ich… habe beschlossen, Ja. hier einzuziehen.
Ben… karar verdim. buraya taşınmaya.

Der Weihnachtsmann bittet dich offiziell, wieder ins Haus einzuziehen.
Noel Baba seni eve geri taşınmaya davet ediyor.

Also, bist du bereit, hier einzuziehen?
Peki… buraya taşınmaya hazır mısın?

Oder du könntest überlegen, bei mir einzuziehen.
Ya da benim yanıma taşınmayı düşünebilirsin.

Sie will mir helfen, in mein Wohnheim einzuziehen, also.
Yurda yerleşmeme yardım etmek istiyor, bu yüzden.

War es für dich emotional schwierig, hier einzuziehen?
Buraya taşınmak, duygusal açıdan zorlayıcı oldu mu sence?

Ich habe entschieden, die Wohnung zu vermieten und wieder hier einzuziehen, gezwungenermaßen.
Kendi dairemden çıkıp sıkıntılı durum yüzünden buraya geri taşınmaya karar verdim.

Warum redest du nicht einfach mit ihm darüber, wieder einzuziehen?
Neden onunla geri taşınması hakkında konuşmuyorsun?

Ich hätte sie gebeten, in deine Wohnung einzuziehen?- Warum?
Senin dairene taşınmasını isteyen kişi ben olabilirdim öyle mi?

Ich beschloss, meine Wohnung zu vermieten und bei meiner Tochter einzuziehen.
Dairemi kiraya vermeye ve kızıma taşınmaya karar verdim.

Du hast zugestimmt, bei Meredith einzuziehen?
Meredithe taşınmayı mı kabul ettin?

Wenn ich ihn bitte Miete zu zahlen, ist es, als würde ich ihn bitten einzuziehen.
Kiranın yarısını istersem, bana taşınmasını istemiş gibi olurum.

Hast du mich gerade gebeten, bei dir einzuziehen?
Az önce sana taşınmamı mı istedin sen?

Ich hätte dich erst fragen sollen, bevor ich Nicky erlaubt habe, hier einzuziehen.
Nickyye burada kalabileceğini söylemeden önce sana sormalıydım.

Irgendwelche Pläne, hier bald einzuziehen?
Yakın zamanda yerleşme gibi bir planınız var mı?

Erregt wohl weniger Aufruhr. Ich erwarte keinerlei Unannehmlichkeit, aber nachts einzuziehen.
Sıkıntı çıkmasını beklemiyorum ama gece taşınmanız daha güzel olur.

Oder die Chance, ins Weiße Haus einzuziehen?
Yoksa Beyaz Saraya girme şansını mı koruyordun?

Aber die Menschen sind gezwungen, dort einzuziehen.
İnsanlar oraya girmek zorunda bırakılıyor.

"einzuziehen" nasıl bir cümlede kullanılır

Das unrichtige Prfungszeugnis ist einzuziehen und gegebenenfalls ein neues zu erteilen.

Hier ins Viertelfinale einzuziehen ist gut, besonders nach so einer Verletzung.

Zwei Jahre in Folge in die Europa League einzuziehen verschafft Respekt.

Der Kassierer hat die Beiträge einzuziehen und die Kassengeschäfte zu führen.

Februar wurde dann damit begonnen, neue Kabel einzuziehen und Technikschränke einzubauen.

Um ins Halbfinale einzuziehen muss die DFB-Elf mindestens ein Unentschieden holen.

Das unrichtige Prüfungszeugnis ist einzuziehen und gegebenenfalls ein neues zu ertei-len.

Jahrhundert beginnt der Tourismus in Wertheim einzuziehen und entdeckt die Burg.

Die Hürde um danach in das Finale einzuziehen war zu hoch.

Alles war einfach, die Anfahrt, einzuziehen und sich zurecht zu finden.