Empfindest Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Empfindest du es so?
Böyle mi hissediyorsun?Ich habe gefragt, was du empfindest.
Und du empfindest etwas für mich?
Ve benim için birşeyler hissediyorsun?Hast du ihr gesagt, was du empfindest?
Ich weiß, du empfindest etwas für mich.
Senin de bir şeyler hissettiğini biliyorum.
İnsanlar da tercüme ediyor
Ich weiß, dass du jetzt so empfindest.
Was du für mich empfindest, ist keine Liebe.
Hast du ihr gesagt, was du empfindest?
Ona neler hissettiğini söyledin mi?Ich dachte, du empfindest so für mich.
Senin de aynı şekilde… hissettiğini düşünmüştüm.Hast du ihm gesagt, was du empfindest?
Ona nasıl hissettiğini söyledin mi?Wenn du wirklich so empfindest. Auf Wiedersehen, Painless.
Eğer hissettiklerin böyleyse benim için hava hoş. Elveda, Ağrısız.Hasnat, ich hab gefragt, was du empfindest!
Hasnat, sana duygularını sordum!Wie immer. Was empfindest du dabei?
Her zamanki kadar. Cecilia, seninle yatarken ne hissediyorsun?Sie erwarten, dass du auch so empfindest.
Senin de böyle hissetmeni bekliyorlar.Ich weiß, dass du genauso empfindest, wie sonst erklärst du letzte Nacht?
Senin de böyle hissettiğini biliyorum. Dün akşamı başka türlü nasıl açıklarsın?Such Travis und sag ihm, was du empfindest.
Travisi bul ve ona duygularını söyle.Ich möchte, dass du Freude empfindest, deshalb werden wir gemeinsam lernen, verletzlich zu sein.
Mutluluğu hissetmeni istiyorum, böylece birlikte nasıl savunmasız olunur öğreneceğiz.Ich weiß, wie du Michael gegenüber empfindest.
Michaela karşı neler hissettiğini.Und ich weiß, du empfindest genauso.
Senin de böyle hissettiğini biliyorum.Ich werde nicht verlangen, dass du genauso empfindest.
Senden aynı şekilde hissetmeni bekleyemem.Und ich weiß, du empfindest genauso.
Senin de benim gibi hissettiğini biliyorum.Aber Sugimura weiß ja nicht, was du für ihn empfindest.
Bence ne hissettiğini kendisi de bilmiyor.Wer weiß, was du empfindest? -Warum?
Neden?- Çünkü senin ne hissettiğini kim bilebilir ki?Danke das du mir erzählt hast, wie du wirklich empfindest.
Gar nichts. Was du für diesen Zwerg empfindest, ist nicht echt!
O Cüceye hissettiklerin… gerçek değil. Hiçbir şey!Ich muss jetzt wissen, was du für mich empfindest.
Benim hakkımda ne hissettiğini bilmeliyim Bu beni deli ediyor.Ich weiß, dass du noch nicht so empfindest, aber… Nein, bitte.
Hayır, lütfen. Senin öyle hissettiğini bilmiyorum ama.Tommy, wir alle würden gern wissen, was du gerade denkst und empfindest.
Evet Tommy hepimiz düşüncelerini ve hislerini… öğrenmek istiyoruz.Du bist ihm wichtig, und wie ich höre, empfindest du dasselbe für ihn.
Sana çok düşkün ve senin de onun için aynı şeyleri hissettiğini duydum.Hast du ihr gesagt, wie du für sie empfindest?
Ona nasıl hissettiğini söylemedin, değil mi?
