Endgültigen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und der endgültigen Bezahlung?
Ya son ödeme?Wir stehen vor einer neuen und endgültigen Revolution.
Die endgültigen Protokolländerungen.
Wir haben keine endgültigen Resultate.
Kesin sonuç yok elimizde.Endgültigen Niederlage von Napoleon.
Napolyonun kesin yenilgisi ile sonuçlanan savaş.Combinations with other parts of speech
Danke für den endgültigen Beweis.
Son kanıt için de teşekkürler.Bis zur endgültigen Entscheidung ist aber noch Zeit.
Ama nihai kararlar için henüz vakit var.Das verrät uns den endgültigen Standort.
Bu bize son konumu söylüyor.Die endgültigen Zähne bilden sich ab dem 4. Monat.
Europawahlen 2009, die endgültigen Ergebnisse.
Avrupa seçimleri, nihai sonuçlar.Die endgültigen Module werden bis September 2020 veröffentlicht.
Nihai modüller Eylül 2020ye kadar yayınlanacak.Doppelpack: einer endgültigen Einigung nahe.
İki Paket: Nihai anlaşmaya yaklaşıldı.Natürlich, nach den tatsächlichen Bedürfnisse der endgültigen zu bestimmen.
Tabii ki, nihai gerçek ihtiyaçlarına göre belirlemek.Erstellung der endgültigen Mutant Bibliothek.
Son Mutant Kütüphane yaratılması.Khamenei sieht keine Garantie für endgültigen Deal.
Ayetullah Hamaney: Nihai anlaşmanın garantisi yok.Sie war nicht auf der endgültigen Zeugenliste, Euer Ehren.
En son tanık listesinde değildi, Sayın Yargıç.Durch Rapid-Prototyping-Technologie zur Überprüfung des endgültigen Designprozesses.
Son tasarım sürecini doğrulamak için hızlı prototipleme teknolojisi ile.Und dem endgültigen Durchbruch einen Schritt näher kommen.
Ve nihai dönüm noktasına bir adım daha yaklaşabilirsiniz.Europawahlen 2009, die endgültigen Ergebnisse.
Avrupa Seçimler 2009, kesin sonuçlar.Unter dem endgültigen Sieg des Sozialismus ist mindestens zu verstehen.
Sosyalizmin nihai zaferinden en azından şunlar anlaşılır.Europawahlen 2009, die endgültigen Ergebnisse.
Avrupa seçimleri 2009, kesin sonuçları.Endgültigen Überlebensdaten wurden für die unten beschriebenen chirurgischen Verfahren aufgezeichnet.
Nihai sağkalım verileri aşağıda açıklanan cerrahi prosedürler için kaydedildi.Dies muss wohl eines der endgültigen Sammlungen der Welt.
Bu, dünyadaki kesin koleksiyonlardan biri olmalı.Sie enthält die Namen der Mitglieder, die teilgenommen haben, sowie das Datum der endgültigen Entscheidung.
Katılan üyelerin adları ve kesin karar tarihi de bulunur.Abhängig von den endgültigen Anforderungen können Wärmepumpen sein.
Son gereksinimlere bağlı olarak, ısı pompaları şunlar olabilir.Aber es ist ein Chaos, es gibt z.B. keine endgültigen Ergebnisse.
Ama sadece kargaşa, kesin bir sonuç yok gibi.Das bringt uns zur endgültigen Methode: Verwenden eines Remote-Desktops.
Bu bizi son yönteme getiriyor: uzaktaki bir masaüstünü kullanmak.Trip. com behält sich alle Rechte der endgültigen Auslegung vor.
Trip. com, nihai yorumlamanın tüm haklarını saklı tutar.Der Hohe Wahlrat(YSK) hat die endgültigen Wahlergebnisse bekannt gegeben.
Yüksek Seçim Kurulu( YSK) kesin seçim sonuçlarını açıkladı.Wir warten auf den Neuropathologen mit der endgültigen Diagnose.
Nöropatoloji uzmanının nihai teşhisi koymasını bekliyoruz.
