ENGES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dar
• yakın
• sıkı

Enges Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Enges PVC.
Sıkı PVC.

Wir ziehen Ihnen etwas Enges an.
Sana dar bir şey giydiririz.

Enges Spiel.
Sağlam maç.

Drei zu zwei. Enges Spiel.
Son iki dakikaya giriyoruz.- Sıkı maç.

Enges Kleid.
Dar bir elbise.

Aber wir haben hier ein sehr enges Zeitfenster.
Ama zaman penceremiz çok dar.

Enges Zeitfenster.
Dar bir pencere.

Das ganze, ähm,"verrückte Augen, enges Kleid.
Tüm bu'' deli bakan gözler, dar elbise.

Ein sehr enges Miteinander-Reden.
Buna çok yakın konuşma diyorum.

Zu ihrem Dad hatte sie schon immer ein sehr enges und gutes Verhältnis.
Babalarıyla her zaman çok yakın ve iyi bir ilişkileri var.

Enges Zeitfenster. Das einzige Zeitfenster, Sir.
Dar bir pencere. Tek pencere bu efendim.

Wie gestaltet man ein enges und langes Badezimmer?
Dar ve uzun bir banyoyu nasıl tasarlamak gerekir?

Enges T-Shirt, Jeans, Lederjacke. Der Rebell-Look.
Dar tshirtler, kot, deri mont… Saçlar jöleli.

Ich hatte über 40 Jahre ein enges Verhältnis zu meinen Eltern.
Anavatanla kırk yıldır çok yakın ilişki içindeyim.

Ein enges blaues Kleid von Givenchy mit einem Schlitz, der bis zur Kimme raufging.
Yırtmacı popoma kadar çıkan dar, Givenchy mavisi bir etek.

Das wird wieder ein ganz enges Rennen zwischen den drei Topteams.".
Bence yarış üç takım arasında epey yakın geçecek.''.

Trotzdem bin ich genauso verdächtig wie jeder andere erwachsene Mann, der ein außergewöhnlich enges Verhältnis zu seiner Mutter hat?
Ama ben olsam anneleriyle sıra dışı yakın ilişkisi olan tüm… yetişkin adamlardan şüphe ederdim. Siz etmez miydiniz?

Sind sie typisch für Ihr enges soziales und kulturelles Umfeld?
Bunlar yakın sosyal ve kültürel çevreniz için tipik midir?

Tina hat ein sehr enges Verhältnis zu ihrer jüngeren Schwester und Mitbewohnerin Queenie.
Tina hem ev arkadaşı hem de küçük kardeşi olan Queenie ile oldukça yakın.

Beide Bibliotheken laufen als ein eher enges Band größer als 10 kb.
Her ikisi kütüphane, daha dar bant 10 kb daha büyük bir olarak çalışan.

Dies ist ein kleines enges Kleid, das mit unterschiedlicher Form, Reichweite und Preis kommt.
Bu farklı şekil, aralık ve fiyat ile gelen küçük sıkı elbise.

Pilz setzt mit seiner Visualisierungslösung PASvisu auf ein besonders enges Miteinander von Steuerung und Visualisierung.
Pilz, görselleştirme çözümü PASvisu ile kendini özellikle kontrol ve görselleştirme sistemleri arasındaki yakın ilişkiye adamıştır.

Lithiumsalze haben ein enges therapeutisches Fenster, d. h. sie können leicht überdosiert werden.
Lithium tuzlarının dar bir terapi penceresi vardır, yani kolayca aşırı doz haline gelebilirler.

Eine Gelegenheit tut sich nun auf, ein kurzes und enges Zeitfenster, das sich für Europa öffnet.
Artık bir fırsat doğmuş, Avrupanın yararlanabileceği kısa ve dar bir pencere açılmış durumda.

Jeder scheint ein sehr enges… …Verhältnis zu meinem Vater gehabt zu haben.
Görünüşe göre buradaki herkesin babamla sıkı ve özel bir ilişkisi varmış, ki bu çok güzel bir şey.

Ich war mit Sicherheit sein engster Freund.
Kesinlikle en yakın arkadaşı bendim.

Danke. Laborkittel sind heute viel enger als früher mal.
Olması gerekenden daha dar laboratuar önlükleri yaptıklarını görüyorum.

Nur die engsten Freunde.
Yakın arkadaşlarım yalnızca.

Warnen wir die Andorianer, verraten wir unsere engsten Verbündeten.
Andorianları uyarırsak en yakın müttefiğimize ihanet etmiş olacağız.

Es ist eng, aber.
Çok dar ama.