EREIGNISSES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• olay
• olayın
• etkinliğin
• olayı
• olayının

Ereignisses Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Zeiten des Ereignisses.
Zaman: Olayın yaşandığı dönem.

Jenes Ereignisses in würdiger Weise gedenken.
Bu olay destansı bir şekilde hatırlanır.

Überbewerten eines Ereignisses.
Bir olayı değerlendirirken.

Senden eines Ereignisses beim Ausfüllen des Formulars.
Form doldurulurken bir olay gönderme.

Nur er war Zeuge dieses Ereignisses gewesen.
O bu olayın tek şahidiydi.

Titel des Ereignisses oder der Aufgabe@info: tooltip.
Olay veya yapılacak ögesinin başlığı@ info: tooltip.

P(X): Wahrscheinlichkeit des Ereignisses X.
P( x): x olayının olasılığıdır.

Die Größe dieses Ereignisses lässt sich heute nicht fassen.
Bu olayın önemini belki bugün anlayamayız.

P(A) ist die Wahrscheinlichkeit des Ereignisses A.
P( A) da A olayının olasılığıdır.

Des Ereignisses am nächsten in der Nähe des Geräts. Commander Grayson war zum Zeitpunkt.
Olay esnasında Kumandan Grayson alete en yakın kişiydi.

Nur diese Instanz des Ereignisses& herauslösen.
Sadece Bu Olayın& İlişkilendirmesini Kaldır.

Sie berechneten den präzisen Zeitpunkt dieses Ereignisses.
Ve bu olayın tam zamanını hesaplamayı başarmışlar.

Die Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses A wird mit P(A) bezeichnet.
Bir A olayının olasılığı P( A) ile ifade edilir.

Er war im Gefängnis seit mehreren Tagen wegen dieses Ereignisses.
Bu olay üzerine birkaç günlüğüne hapse atıldı.

Beobachtung dieses seltenen Ereignisses werde ich selbst die Erläuterung dazu.
Bu ender olayı vurgulamak için, ben bizzat bu olayı kendilerine açıklayacağım.

Die erste Spalte gibt die Uhrzeit des Ereignisses wieder.
İlk satır olayın zamanını vermektedir.

Definition des Ereignisses(was es ist, wer veröffentlicht es, was bedeutet es für Währungen…).
Etkinliğin tanımı( nedir, kim yayınlar, para birimleri için ne anlama geliyor…).

Dann bekommen sie fünf verschiedene Versionen desselben Ereignisses.
Aynı olayın beş değişik versiyonunu dinlersiniz.

Dennoch konnte ich während des Ereignisses meine Angst kontrollieren, die mich am Leben erhalten hat.
Yine de olay boyunca beni canlı tutabilecek korkularımı kontrol edebildim.

WebEx-Details werden zum Abschnitt der Notizen des Ereignisses hinzugefügt.
WebEx ayrıntıları, etkinliğin notlar bölümüne eklenir.

Eine Meldung bezüglich des Ereignisses 502,„Der Ordner kann nicht umgeleitet werden.“ wird angezeigt.
Olay 502 iletisi,'' Klasör, yeniden yönlendirilebilir değil.'' görüntülenir.

Lassen Sie uns kurz den Mechanismus dieses unangenehmen Ereignisses erklären.
Bu hoş olmayan olayın mekanizmasını kısaca açıklayalım.

Beim Erstellen ein Ereignisses in der Gruppenkalender kann jede Person in der Gruppe sie Abbrechen.
Grup takvimindeki bir olayı oluşturulduğunda, Herkes grubunda iptal edebilirsiniz.

Verwaltet Berichte, die nach Ablauf des Ereignisses generiert wurden.
Olay bittikten sonra oluşturulan raporları yönetir.

Wird nur die Geschichte urteilen können. Über das große Ausmaß dieses Ereignisses.
Olayın büyüklüğü, yalnızca tarihin yargılayabileceği bir şey.

Schließlich beschrieb der Angeklagte den Tag des Ereignisses, Haşim,"ich ging ins Haus.
Olay gününü anlatan sanık Haşim,“ Ben eve girdim.

Das Ergebnis eines Ereignisses wurde direkt oder indirekt durch kriminelle Aktivitäten beeinflusst.
Etkinliğin sonucu doğrudan ya da dolaylı olarak yasadışı aktivitelerde etkilendiyse;

Wie man ein interessantes Turnier richtig organisiert: das Szenario des Ereignisses.
İlginç bir Turnuva nasıl doğru şekilde düzenlenir: Etkinliğin senaryosu.

Und in freudiger Erwartung dieses Ereignisses habe ich Killick gebeten, etwas ganz Besonderes vorzubereiten.
Ve bu heyecan verici olayı kutlamak için, Killickten özel bir şey hazırlamasını istedim.

Die Wetten können jedoch nur vor der Bestimmung des Ausgangs des Ereignisses angenommen werden.
Bu durumda, bahisler sadece etkinliğin sonucu belirlenmeden önce kabul edilebilir.