OLAYININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sache
• Ereignisses
• Ereignis

Olayının Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tunguska olayının.
Tunguska Ereignis des.

P( x): x olayının olasılığıdır.
P(X): Wahrscheinlichkeit des Ereignisses X.

Akıncı Bir, bir ara… bu evlilik olayının üzerinden bir geçelim.
Jäger eins, irgendwann müssen wir über die Sache mit dem Heiraten reden.

P( A)= A olayının olma olasılığı.
P(A)= Wahrscheinlichkeit, dass Ereignis A eintritt.

Birinde yanlış bir frekans kullanırsanız… San Francisco olayının binlercesinden sorumlu olursunuz.
Wenn Sie die falsche Frequenz benutzen, könnten sie damit tausende von San Franciscos auslösen.

Ben de onun olayının bu olduğunu sanmıştım.
Ich dachte, das wäre Ihr Ding.

Nando Parrado 1970lerde Güney Amerikada gerçekleşen“ And Dağlarında Mucize” olayının yıldızıydı.
Nando Parrado war der Star des„Wunders in den Anden“, das in den 1970er Jahren in Südamerika vorfiel.

Kapatılma olayının dört.
Vier Fakten über Stilllegung.

P( A)= A olayının gerçekleşme olasılığı.
P(A)= Wahrscheinlichkeit, dass Ereignis A eintritt.

Hayaletin bulunmasını ve Peel olayının sonuçlandırılmasını istiyorum.
Ich will, dass der Geist geschnappt und der Fall Peel abgeschlossen wird.

Şapka olayının ne olduğunu anlatacağın yere geldik.
Dies wäre der Ort sein, in dem Sie erklären, den Hut.

Ölüm Mantarları olayının ardındaki gerçek bu.
Das ist die Wahrheit über den Fall der Todespilze.

A'' olayının mantık çerçevesinde'' B'' olayını etkilediğini söyleyemeyiz.
Ereignis A… kann keinen Effekt auf Ereignis B haben.

Yazındaki tachikawa olayının üzerinden bir yıl geçmişti.
Ein Jahr ist vergangen, seit dem„Tachikawa Zwischenfall“ im Sommer 2015.

Eros olayının uzaylı hayatla ilk temasımız olduğuna inancındayım.
Ich glaube, diese Sache auf Eros war unser erster Kontakt mit außerirdischem Leben.

Ona söyledin?! Tüm bu uzaylı olayının bizim sırrımız olduğunu sanıyordum.
Du hast es ihr gesagt?! Ich dachte, diese ganze Alien Sache sei unser Geheimnis.

Shayes olayının neden… olmadığını anlayabilmemiz için bilgiye ihtiyacımız var.
Wir brauchen Informationen, warum die Sache mit Shayes nicht lief.

Olay bir rapor gönderen kişilere ile olayının ayrıntılarını( örneğin, uyumluluk Görevlisi) seçin.
Senden eines Schadensberichts mit Details zum Ereignis an ausgewählte Personen(z. B. den Compliance Officer).

Bu uzay olayının Dünya üzerindeki tek etkisi 6-8 derece sıcaklık artışı olacak.
Der Effekt, den dieses Ereignis auf der Erde haben wird, ist eine Erhöhung der Temperatur um 6-8 Grad.

Ben hala bu tanrı olayının enayileri çekeceğine inanıyorum.
Diese Sache mit Gott wird die Trottel anziehen.

Bir A olayının olma olasılığı P( A) ile gösterilirse, A olayının gerçekleşme olasılığı.
Wenn man die Wahrscheinlichkeit P(A) für das Auftreten eines Ereignisses kennt so ergibt sich die Wahrscheinlichkeit dafür.

P( A) da A olayının olasılığıdır.
P(A) ist die Wahrscheinlichkeit des Ereignisses A.

Chicago olayının ciddiyetini anlıyorum ama daha düzgün bir inceleme sürecinin olacağını zannediyordum.
Ich verstehe die Ernsthaftigkeit der Situation in Chicago, aber ich dachte, es gäbe ein richtiges Untersuchungsverfahren.

Sanmıyorum. Dolunay olayının hâlâ bir mit olduğuna inanıyor musun?
Hältst du es immer noch für einen Mythos?

Bir A olayının olasılığı P( A) ile ifade edilir.
Die Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses A wird mit P(A) bezeichnet.

Bilmiyorum. Bu Megan olayının ikinci yılı beni sinirlendirdi.
Ich weiß also nicht. Jahr zwei der Sache mit Megan macht mich nervös.

Bu okul ruhu olayının bir saçmalık olduğunu düşünüyordun.
Du denkst, dieses ganze"School Spirit" Zeug ist dumm.

Şu anki durumda, Paige olayının çok yavaş ilerlemesi gibi bir risk var.
Das Risiko ist nun, dass die Dinge mit Paige zu langsam fortschreiten.

Bu seans olayının üç gece önce olduğunu söylediniz.
Sie sagten, dass diese Seance vor drei Nächten stattgefunden hätte.

Önce, bir dehşet ve karmaşa olayının ortasında iman sükunetinin sakinliğini görürüz.
Erstens sehen wir die ruhige Gelassenheit des Glaubens inmitten einer Situation des Schreckens und der Verwirrung.