ERLASSEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• çıkarmak
• kabul
• çıkarıldı

Erlassen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Mein Vater? Schulden erlassen?
Babam mı borç silecek?

Gesetze erlassen ist nicht schwer.
Yasayarak yasamak çok zor bir sey degil….

Jahre 1998 und 1999 erlassen.
Ve 1999 yıllarında yayınlanmıştır.

Es den Menschen erlassen, und Allah liebt die.
Allah insana müştak, Allah insanı çok seviyor.

Wurde das Bürgerliche Gesetz erlassen.
Da Medeni kanun kabul edilmiştir.

Warum soll ein Gesetz erlassen oder geändert werden?
Kanunlar niçin çıkarılır ya da değiştirilir?

Anti-Terrorismus-Gesetze werden erlassen.
Anti-terör yasası çıkarılıyor.

Sie erlassen Sünden, Ich treibe Schulden ein!
Sen günahları bağışlarsın ben de borçları toplarım!

Das Traktandum wurde am 15. Juli erlassen.
Anlaşma 25 Temmuzda parafe edildi.

Darf Befehle erlassen. Nur der Befehlshaber des Ersatzheers.
Sadece yerel ordu komutanının emir verme yetkisi var.

Ihr habt recht, wir sollten ein Gesetz erlassen.
Haklısın, bir yasa çıkarmak gerek.

Wir müssen Gesetze erlassen, die uns vor uns selbst schützen.
Bunun önüne geçilmesi için bizi koruyan yasalar olmalı.

Weiters wurde eine Reihe neuer Gesetze erlassen.
Ayrıca bir dizi yeni yasalar kabul edildi.

Ein Gebot erlassen? Das wäre das Schlimmste, was du jetzt tun könntest?
Bu yapabilecek en kötü şey olur. Buyruk mu vereceksin?

Wurde extra ein Gesetz hierfür erlassen.
Bununla ilgili olarak 1937 yılında da bir yasa çıkartılıyordu.

Der Kongress will Gesetze erlassen, um den Süden zu besänftigen.
Kongre bile Güneyi yatıştırmak için… yasa çıkarmakla gözdağı veriyor.

Für Ihre Ehrlichkeit, werde ich Ihnen Ihre Stunden erlassen.
Dürüst olduğun için senin saatlerini affedeceğim.

Ich weiß, ich soll Sünden erlassen, aber ehrlich gesagt fällt es mir schwer.
Zorlanıyorum da. Günahı bağışlamam gerektiğini biliyorum ama açıkçası.

Wurde das„Gesetz zum Schutze alter Hauptstädte“ erlassen.
Yılında, Antik Başkentleri Koruma Kanunu kabul edildi.

In der Tschechischen Republik wurde ein Gesetz erlassen, das das Rauchen einschränkt.
Çek Cumhuriyetinde sigara içmeyi kısıtlayan bir kanun kabul edilmiştir.

Und allein das Londoner Büro kann legal den Haftbefehl erlassen.
Sadece Londra yasal tutuklama emri çıkartabilir.

Und ein Haftbefehl erlassen. Gegen Alicia Sierra wurde ein Gerichtsverfahren eingeleitet.
Alicia Sierranın yargı süreci başladı ve hakkında tutuklama emri çıkarıldı.

Wir wollen Sachen durchdenken, bevor wir Gesetze erlassen.
Yasa çıkarmadan önce düşünmek… iyi olur diye düşünüyoruz.

Um zukünftige Infektionen zu verhindern, erlassen die bessere Sicherheit Gewohnheiten.
Gelecekte enfeksiyonları önlemek için, daha iyi güvenlik alışkanlıkları benimsemek.

Und 605, um diese natürlichen Benachteiligungen korrigiert erlassen.
Ve 605 benimsemek düzeltilmiş handikap bu doğa.

Im Jahr 1883 wurde jedoch ein Gesetz erlassen, nach dem es verboten war, Hunde zur"Befriedung" zu gebrauchen.
Ancak, 1883te“ pasifikasyon” daki köpekleri kullanmak yasak olduğu bir yasa kabul edildi.

Internationaler Haftbefehl gegen drei US-Soldaten in Spanien erlassen.
İspanya 3 ABD askerine tutuklama emri çıkardı.

Einige Tage später wurde der Plan von Iguala erlassen und trat der Truppen die Trigarante Armee bilden.
Günler sonra, Iguala Planı ilan edildi ve askerler Trigarante Ordusunu oluşturmak için birleştiler.

Absolut nicht. Ich will Aufklärung, bevor wir Gesetze erlassen.
İstediğim, bir yasa çıkarmadan önce bilgi edinmek. Kesinlikle hayır.

Die zweite Stufe setzte 1935 ein, als die Nürnberger Gesetze erlassen wurden und allen Juden die Staatsbürgerschaft entzogen wurde.
İki yıl sonra, 1935de, Nürnberg Yasaları denen yasalar yapıldı ve Yahudiler Alman vatandaşlığından çıkarıldı.