Erste versuch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das ist nur der erste Versuch.
Der erste Versuch war negativ.
İlk denememiz olumsuz idi.Wirklich der erste Versuch?
Gerçekten ilk denemen mi?Der erste Versuch ging daneben.
İlk denemeler başarısız oldu.Es wäre nicht der erste Versuch.
Bir kralın ilk teşebbüsü olmazdı.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Isimlerle kullanım
Der erste Versuch war gescheitert.
İlk deneme başarısız olmuştu.Warum scheiterte der erste Versuch?
Neden ilk deneme başarısız oldu?Der erste Versuch ging nicht so glatt.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.Wie gefällt euch der erste Versuch?
E siz ilk denememi nasıl buldunuz?Der erste Versuch misslingt meist.
İlk deneme çoğunlukla başarısız olur.Warum scheiterte der erste Versuch?
Warum ist der erste Versuch damals gescheitert?
Neden ilk denemede başarısız olmuştur?Ich habe es natürlich ausprobiert und der erste Versuch misslang.
Bende denedim ama ilk deneme başarısız.Nicht der erste Versuch, oder?
İlk denemesi değil galiba?Der erste Versuch in Athen, die 465 BC, zu besiedeln das Gebiet gescheitert.
Meist schlägt der erste Versuch fehl.
Genellikle ilk deneme başarısız geçmektedir.Der erste Versuch des Menschen, sich gegen den Tod zu wehren.
İnsanın ölümü yenmek için ilk teşebbüsü.Es ist nicht der erste Versuch der Grünen.
Bu Yeşiller Partisinin ilk denemesi değildi.Der erste Versuch eines unerfahrenenKillers, sich zu verwandeln.
Acemi bir katilin dönüşüm için ilk çabası.Aber das war der beste erste Versuch, den ich je gesehen habe.
Kendini eleştirmen iyi ama… bu, gördüğüm en iyi ilk deneme olabilir.Der erste Versuch gelang, die Zeitung verpflichtete ihn.
İlk deneme başarılı oldu, gazete onu kadroya aldı.Beifall(Applaus) Aber ich musste einsehen, dass der erste Versuch nicht reichte.
Tezahüratlar( Alkışlar) Fark ettiğim şey ise ilk denemenin yeterli olmadığıydı.Der erste Versuch eines unerfahrenen Killers, sich zu verwandeln.
Acemi bir katilin dönüşüm için ilk çabası.Nach 2 Tagen ist ein erneutes Testen erforderlich, wenn der erste Versuch kein solides Ergebnis liefert.
Gün sonra, ilk denemenin sağlam bir sonuç vermemesi halinde test tekrarı gereklidir.Der erste Versuch scheiterte, es gibt aber Präzedenzfälle.
İlk denemeleri başarısız olmuş; ancak süreçten umutlular.Nach 2 Tagen ist eine Wiederholungsprüfung erforderlich, wenn der erste Versuch kein solides Ergebnis ergab.
Gün sonra, ilk denemenin sağlam bir sonuç vermemesi halinde test tekrarı gereklidir.Der erste Versuch scheiterte aufgrund des fehlenden Diploms.
İlk deneme diplomanın olmamasından dolayı başarısız olmuştur.Weswegen der erste Versuch scheiterte?
Neden ilk deneme başarısız oldu?Der erste Versuch zur Reinigung der Teile besteht darin, die eingeschlossene Luft freizusetzen.
Parçaları temizlemek için ilk girişim, sıkışan havayı boşaltmak olacaktır.Dies ist jedoch nicht der erste Versuch, Oritavancin bei der Abtötung von MRSA wirksam zu finden.
Bununla birlikte, MRSAyı öldürmede oritavancini etkili bulmaya yönelik ilk deneme bu değildir.
