ERZÜRNT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• öfkeli
• kızdıracak
• öfkelenir
• kızgın

Erzürnt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ex-Premier erzürnt.
Başbakan kızar.

Trump erzürnt die Mexikaner.
Trump Meksikalıları Kızdırdı.

Imbra ist erzürnt.
İmbra çok öfkeli.

Das erzürnt den Teufel furchtbar.
Bu da şeytanı çok kızdırır.

Leclerc ist erzürnt.
Leclerc çok kızdı.

Das erzürnt die Eigentümer.
Bu hal iktidar sahiplerini kızdırır.

Der Meister ist erzürnt.
Üstad çok öfkeli.

Beide Kritik erzürnt Schopenhauers.
Her iki eleştiriler Schopenhauer öfkelendirdi.

Die Könige sind erzürnt.
Krallar aşırı hırslandılar.

Erzürnt war Ka-in darüber; die Herden wegzuführen befahl er seinen Bruder.
Ka-in buna çok öfkelendi; kardeşine derhal sürülerini uzaklaştırmasını buyurdu.

Aber ich war erzürnt!
Ama çok sinirlenmiştim!

Als er erzürnt wegging und meinte, Wir könnten ihn nicht überwältigen.
O öfkeli bir halde geçip gitmişti; bizim kendisini asla sıkıştırmayacağımızı zannetmişti.

Dieser Name erzürnt mich.
Bu isim beni huzursuz ediyor.

Das ist gut. Die Queen ist nämlich erzürnt.
Güzel. Çünkü kraliçe çok öfkeli.

Über Berlin jüngstes Verhalten erzürnt, stellt sich Rio ihm in den Weg.
Berlínin son hareketlerinden öfkeli, Río ona karşı durdu.

Und nun sieh, was passiert, wenn man mich erzürnt.”.
Beni kızdırdığında ne olacağını göreceksin.”.

Weil der Meister erzürnt war, wagten Ngokton und die anderen nicht, irgendetwas zu sagen.
Usta öfkeli olduğu için, Ngokton ve diğerleri hiçbir şey söylemeye cesaret edemedi.

Christen in Ägypten erzürnt.
Mısırda Hristiyanlar Öfkeli.

Hat enge Verbindungen zur Unterwelt, erzürnt aber alle so sehr, dass keiner ihn mag.
Yeraltı dünyasında çok bağlantısı vardır, fakat herkesi rahatsız ettiği için kimse onu sevmez.

Womit haben wir Gott erzürnt?
Tanrıyı kızdıracak ne yaptık?

Geh, sag der Mutter, weil ich meinen Vater erzürnt… so woll ich nach Lorenzos Zelle, zu beichten und Vergebung zu empfangen.
Anneme söyle: Babamı üzdüğümden, Günah çıkartmak için Gidiyorum Rahip Laurenceın hücresine.

Kartoffelproduzenten erzürnt.
Patates üreticileri tedirgin.

Geh, sag der Mutter, weil ich meinen Vater erzürnt, so woll' ich nach Lorenzos Zelle, zu beichten und Vergebung zu empfangen.
Git ve anneme söyleyi ver. babamı mutsuz ettiğim için. gidiyorum Rahip Laurenceın hücresine.

Liebe, die nicht leicht erzürnt.
Kolayca öfkelendirilmeyen sevgi.

Und(erwähne) den Mann mit dem Fisch. Als er erzürnt wegging und meinte, Wir könnten ihn nicht überwältigen. Und er rief in den Finsternissen:«Es gibt keinen Gott außer Dir. Preis sei Dir! Ich war einer von denen, die Unrecht tun.».
Zünnun( Balık Sahibi; Yunus) hakkında söylediğimizi de an. O, öfkelenerek giderken, kendisini sıkıntıya sokmayacağımızı sanmıştı; fakat sonunda karanlıklar içinde:'' Senden başka tanrı yoktur, Sen münezzehsin, doğrusu ben haksızlık edenlerdenim'' diye seslenmişti.

Der große Gott Vulkan muss erzürnt sein!
Büyük tanrı Vulcan öfkelenmiş olmalı!

Und(auch) dem Mann mit dem Fisch', als er erzürnt wegging. Da meinte er, Wir würden ihm nicht(den Lebensunterhalt) bemessen. Dann rief er in den Finsternissen:"Es gibt keinen Gott außer Dir! Preis sei Dir! Gewiß, ich gehöre zu den Ungerechten.
Zünnun( Balık Sahibi; Yunus) hakkında söylediğimizi de an. O, öfkelenerek giderken, kendisini sıkıntıya sokmayacağımızı sanmıştı; fakat sonunda karanlıklar içinde:'' Senden başka tanrı yoktur, Sen münezzehsin, doğrusu ben haksızlık edenlerdenim'' diye seslenmişti.

Dennoch haben sie uns erzürnt.
Ve hiç şüphe yok ki gene de bizi kızdırmadalar.

Nicht respektiert zu werden, erzürnt mich sehr.
Saygısızlık beni çok sinirlendiriyor.

Ihre Angehörigen sind immer noch in Trauer und das Volk ist immer noch bekümmert und erzürnt.
Ailelerin yüreği hâla yaralı ve yaslı ve millet hâla üzgün ve öfkelidir.