Feindlich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sie sind feindlich.
Feindlich und kalt.
Soğuk ve düşman.Sie lächelte feindlich.
Die ihm feindlich gesinnt sind.
Und sind diesen gegenüber feindlich.
Onlara düşmanlık da bundan.Combinations with other parts of speech
Sie ist feindlich.
Düşman, sen buradan gidene kadar.Feindlich eingestuft wird.
Düşmanca olarak tanımlanırlar.Haben wir uns feindlich verhalten?
Düşmanca mı davrandılar?Feindlich, 12 Uhr, 300 Meter!
Düşman, 12 yönünde, 300 metre mesafede!Sie sind uns feindlich gesonnen.
Bize düşmanca davranıyorlar.Sie sind nicht unbedingt feindlich.
Düşman olduklarından emin değiliz.Dem sie feindlich gegenüberstehen.
Onlara düşmanlık eden.Das sollte nicht feindlich sein.
Bu düşmanca bir görüşme değil.Wer Ali feindlich gesinnt ist, ist auch mein Feind.
Her kim ki Aliye düşman olur, bana da Mr. Draper, Sie klingen feindlich.
Bay Draper sesinizde düşmanlık var.Jahrhundert feindlich gesinnt sind.
Yüzyıllık düşmanlık örüyorlar.Wir richten einige bedeutende Gruppen hin, die uns feindlich gegenüberstehen.
Bize düşmanca yaklaşan bazı önemli grupları idam edeceğiz.Sie sind mir feindlich(gesonnen); nicht aber der Herr der Welten.
Wieso nimmst du an, dass sie feindlich sein könnte?
Neden düşmanca davranacağını düşünüyorsun ki?Warum sind die Vereinigten Staaten Gaddafi gegenüber so feindlich?
Başta Amerika olmak üzere emperyalistler neden bu kadar düşmandır Kaddafi ye?Werden sie uns feindlich gesinnt sein?
Onlar bizlere düşmanlık mı edecekler?Eine solche Politik steht Demokratie,Gleichheit und Freiheit feindlich gegenüber.
Bu politika; demokrasi,eşitlik ve özgürlüklere düşmandır.Diese sollten sich feindlich gegenüberstehen.
Onlara mutlaka düşmanlık etmesi gerekir.Die Bevölkerung der baltischen Länder ist größtenteils der Russischen Föderation feindlich gesinnt.
Baltık bölgesi ülkelerinin nüfusu çoğunlukla Rusya Federasyonuna düşmandır.Nur weil sie feindlich gesinnt ist.
O düşmanca davranıyor diye bizim de öyle yapmamıza gerek yok.Für die SYRIZA spricht,sind den sozialen Interessen der Arbeiter organisch feindlich gesonnen.
SYRİZAnın adına konuştuğu sosyal tabakalar,proletaryanın toplumsal çıkarlarına organik olarak düşmandır.Das Universum ist nicht feindlich, auch nicht freundlich.
Evren düşmanca da davranmaz, dostça da.Kapitalistische Produktion ist gewissen geistigen Produktionszweigen,z.B. der Kunst und Poesie, feindlich.
Örneğin kapitalist üretim zihinsel üretimin bazı alanlarına, örneğinsanata ve şiire düşmandır.Wir müssen annehmen, dass sie feindlich gesonnen sind.
Onları düşman olarak varsaymak zorundayız.Das All ist uns weder feindlich noch freundlich gesinnt.
Evren dostça da değil düşmanca da… ve bizim gibi canlılara kayıtsız gibi.
