Fortlaufend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Stunden- fortlaufend aufgezeichnet.
Der Körper reinigt fortlaufend.
Vücut sürekli temiz kalır.Wird es fortlaufend gepflegt?
Sürekli bakımı yapılıyor muydu?Die Türkei unterstütze fortlaufend.
Türkiye sürekli destek olmaktadır.Belügt sich fortlaufend selbst.
Fortlaufend Kälte in Ihre Wohnräume.
Sürekli soğuk tutmaya çalışıyorum odaları.Die Bezirke werden fortlaufend gemessen.
Bölge sürekli değerleniyor.Fortlaufend oder nicht, ich kann nicht.
Sürekliliği olsun ya da Das Menü wird fortlaufend weiterentwickelt.
Menüyü sürekli geliştiriyor.Verbessere Deine Prozesse fortlaufend!
Proseslerini sürekli iyileĢtirmek.Azure AD wird fortlaufend verbessert.
Es ist nur ein Spiel und er gewinnt fortlaufend.
Bu bir oyun ve o devamlı kazanıyor.Verbessere fortlaufend deine Fähigkeiten.
Sürekli olarak yeteneklerinizi geliştirin.Sicherheitsmaßnahmen werden fortlaufend verbessert.
Güvenlik önlemleri sürekli gelişmektedir.Fortlaufend verbessern wir unsere Produktqualität und unseren Kundenservice.
Ürün kalitesini ve müşteri hizmetini sürekli geliştiriyoruz.Der Unicode wird fortlaufend ergänzt.
Unicode sürekli olarak geliştirilmektedir.Entsprechend erhöht sich der gesellschaftliche Nutzen fortlaufend.
Bu şekilde toplumsal fayda sürekli artırılabilir.Unser Geist produziert fortlaufend Gedanken.
Çünkü zihnimiz devamlı düşünce üretiyor.Rahmenbedingungen ändern sich insbesondere im Personalbereich fortlaufend.
Özellikle insan çevre şartlarını sürekli değiştirmektedir.Abonnementdauer: fortlaufend bis zur Kündigung.
Abonelik süresi: İptal edilene kadar sürekli.Die Adresse dieser Webseite kann sich fortlaufend ändern.
Bu sitenin giriş adresi sürekli değişebilir.Fortlaufend: Original-PDF-Seiten werden nach Seitennummern angeordnet.
Sıralı: Orijinal PDF sayfaları, sayfa numarasına göre düzenlenmiştir.Sich die Freiheit ansonsten fortlaufend verflüchtigen würde.
Aksi takdirde özgürlükten sürekli kaçmaları gerekir.YouTube ändert und verbessert den Dienst fortlaufend.
YouTube sürekli olarak Hizmette değişiklikler yaparak Hizmeti iyileştirmektedir.Diese Flüssigkeit wird fortlaufend aus dem Auge entleert, und im.
Bu sıvı devamlı olarak yapılıp gözün dışına atılıyor.Fortlaufend: die Bedingungen müssen in jedem Gefecht der Serie erfüllt werden.
Devamlı: set koşulunu serinin her savaşında tamamlamayı gerektirir.Auch die Herstellungsprozesse werden fortlaufend optimiert.
Böylece üretim süreçleri de sürekli optimize edilecektir.Ihre Route wird fortlaufend unter Berücksichtigung der Verkehrssituation geprüft.
Rotanız, trafik koşulları dikkate alınarak sürekli kontrol edilir.Das ist nicht mehr meine Aufgabe,… worauf sie fortlaufend hinweisen.
Artık benim işim değil,… sürekli bana hatırlattığın gibi.Die Arbeit, die De Niro fortlaufend demonstriert, ist eine Verpflichtung zur Exzellenz.
De Nironun göstermeye devam ettiği iş, sadece mükemmelliğe bağlılıktır.
