Fragmentiert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Fragmentiert. Ungeordnet.
Parça parça, karışık.Er ist zu stark fragmentiert.
B1a Sehr stark fragmentiert oder nur an einem einzigen Ort auffindbar.
Ciddi derecede parçalanmış veya sadece tek bir yerde bulunur. b.Meinen Sie nicht fragmentiert?
Parçalara ayrılmak mı diyorsun?Wenn die Datei fragmentiert ist, müssen Sie zum speichern der ersten und letzten block jeder Teil der Datei.
Dosya parçalanmışsa, dosyanın her bir bölümünün ilk ve son bloğunu saklamanız gerekir.Fragment: Diese Datei nicht fragmentiert ist.
Fragment: Bu dosya parçalanmamış.Der Plan wurde von September fragmentiert und auf Walters Festplatte versteckt. So muss es sein.
Çalışması gerek. Plan Eylül tarafından parçalanıp Walterın beynine gizlenmiş.Thomas Rösch: Der Telematik-Markt ist fragmentiert.
Thomas Rösch: Telematik pazarı parçalıdır.Die Welt von heute ist fragmentiert, chaotisch, unberechenbar.
Bugün dünya parçalanmış, kaotik, hatta tahmin edilemez.Für Veteranen, psychische Gesundheitsversorgung oft fragmentiert.
Gaziler Için, Zihinsel Sağlık Genellikle Fragmented.Bitcoin ist tot, es ist zu fragmentiert, es gibt riesige Kämpfe.
Bitcoin öldü, çok parçalandı, yığınla iç çatışma var.Das Skelett ist komplett, aber der Schädel ist fragmentiert.
İskelet tam ancak kafatası parçalanmış…- Bana ne söyleyebilirsin?Dieses Produkt ist auch sehr fragmentiert und wird wahrscheinlich fehlschlagen.
Bu ürün de, çok parçalıdır ve arıza yapma olasılığı vardır.Alle Unzufriedenheitsausbrüche waren jedoch schwach und fragmentiert.
Bununla birlikte, hoşnutsuzluğun tüm salgınları zayıftı, parçalandı.Dieses Organ ist weit davon entfernt, fragmentiert und komplex zu sein.
Bu organ, parçalı ve karmaşık olmaktan uzak.Mit anderen Worten,ein kleiner endständiger Teil des Knochens ist fragmentiert.
Başka bir deyişle,kemiğin küçük bir terminal kısmı parçalanır.Der Plan wurde von September fragmentiert und auf Walters Festplatte versteckt.
Plan Eylül tarafından parçalanıp Walterın beynine gizlenmiş.Abgesehen von den Top-4-Unternehmen bleibt der interaktive Unterhaltungsmarkt fragmentiert.
İlk dört şirketin ötesinde, interaktif eğlence pazarı parçalanmış durumda.Die Bilder, die du siehst, werden dann fragmentiert, wie eine zerbrochene Glasscheibe.
Bunun üzerine, gördüğün imgeler tıpkı kırık cam gibi parçalanacak.Hinweis: Wenn eine endliche Kollision Energie verwendet wird, d. h…, Kollision Energie(CE) ≠ 0,Ionen fragmentiert werden.
Not: bir sonlu çarpışma enerji kullanılırsa, i.e., çarpışma enerji( CE) ≠ 0,iyonlar parçalanmış.Doch die verfügbaren Daten sind fragmentiert und oft nicht miteinander vergleichbar.
Mevcut veriler parçalanmış ve genellikle karşılaştırılabilir değildir.Ungesunde Oligodendrozyten haben Prozesse mit einem Klecks aussehen, und die Mitochondrien erscheint fragmentiert.
Sağlıksız oligodendrocytes süreçleri boğum bir görünüme sahip olacak ve mitokondri parçalanmış görünecektir.Heute kann Wissen hoffnungslos fragmentiert erscheinen.
Bugün bilgi umutsuzca parçalanmış görünebilir.Diese DNA ist sehr stark fragmentiert, aber mit den guten Methoden heutzutage kann man im Grunde das ganze Genom zusammensetzen.
Bu DNA kötü bir şekilde parçalanmış halde olmasına rağmen, bugün iyi tekniklerle bütün genom yeniden bir araya getirilebilir.Der Weg vom Erzeuger zum Verbraucher ist fragmentiert und ineffizient.
Üreticiden tüketiciye giden yol, parçalı ve verimsiz.Das Individuum hat Gedanken, die fragmentiert erscheinen; Sie finden es auch schwierig, Informationen zu verarbeiten.
Bireyin parçalanmış görünen düşünceleri vardır; bilgi işlemede de zorlanırlar.Im Vergleich dazu ist die Psychotherapie unreif, fragmentiert und oberflächlich.
Buna karşılık, psikoterapi olgunlaşmamış, parçalanmış ve yüzeyseldir.Wenn beispielsweise der Lebensraum fragmentiert ist, ist es für große Raubtiere schwierig, entfernte Jagdgebiete zu erreichen.
Mein persönliches Ich-Bewusstsein verlagert sich von einer bewussten Entität zu einer anderen oder fragmentiert oder fraktioniert.
İlk kişisel kişisel farkındalığım bilinçli bir varlıktan diğerine veya parçalara veya kesirlere kayıyor.Die versteinerten Knochen waren so fragmentiert, dass sie sie zuerst nicht interpretieren konnten.
Fosil kemikler o kadar parçalanmış haldeydi ki, araştırmacılar ilk önce onları yorumlayamadı.
