Fragmentierung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Fragmentierung des Körpers.
PCR und DNA Fragmentierung.
PCR ve DNAnın Çoğaltılması.Fragmentierung vor 3 Tagen.
Fragmented 3 gün önce.Nichtgegenständliche Fragmentierung.
Fragmentierung/ fragmentation.
Parçalanma/ Fragmentation.Der Grad der Fragmentierung ist zu hoch.
Fragmentierung, wählte weiche Ionisierung Bedingungen zu vermeiden.
Parçalanma, seçti yumuşak iyonlaşma koşulları önlemek için.Habitatverlust und Fragmentierung können die Schuldigen sein.
Habitat kaybı ve parçalanma suçlular olabilir.Fragmentierung entlang des Schädels scheint zu sein, im Einklang mit irgendeiner Art von Explosion.
Kafatası civarındaki parçalanma bir tür patlama olduğunu gösteriyor.Zwecks molekularer Duplikation und, äh, Reproduktion. Fragmentierung und Manipulation von DNS.
Parçalanma ve DNA manipülasyonu moleküler çoğalma için.Die Fragmentierung des Subraums beginnt.
Altuzay alan parçalanması başlıyor.Doch in dieser großen Ablenkung und Fragmentierung liegt auch eine große Chance.
Yine de bu büyük dikkat dağıtma ve parçalanma, aynı zamanda büyük bir fırsat var.Fragmentierung ist jedoch immer ein Problem für Webentwickler und Supportmitarbeiter.
Ancak bazı bölünmeler web geliştiricileri ve destek personeli için sorun yaratmaya devam etmektedir.Dieses Gefühl von Chaos und Fragmentierung erinnerte mich an die Arbeit von Bruce Grey.
Filmin kaos ve parçalanma anlayışı bana Bruce Grayin eserlerini hatırlattı.Mit anderen Worten,für Bohm ist unsere Wahrnehmung verantwortlich für die Fragmentierung unseres Universums.
Başka bir deyişle, Bohm için,bizim algı evrenimizin parçalanma sorumludur.Das Chaos und die Fragmentierung in dem Film haben mich an Bruce Grays Arbeiten erinnert.
Filmin kaos ve parçalanma anlayışı bana Bruce Grayin eserlerini hatırlattı.Trotz all dieser Verbesserungen sind die Festplatten von Mac nicht vollständig gegen Fragmentierung immun.
Diese Fragmentierung ist zwar eine Illusion, aber während man darin befangen ist, wirkt sie sehr real.
Bu parçalanma bir illüzyondur ama içine sıkıştığınızda son derece gerçek gibi görünür.Hochgeschwindigkeits-Kollisionen(elektromagnetische Beschleuniger; 7,4 m/ sec): 2 cm vs 2 cm, Fragmentierung.
Yüksek hızlı çarpışmalar( elektromanyetik hızlandırıcı; 7.4 m/ sn): 2 cm vs 2 cm, parçalanma.Fragmentierung tritt auf, wenn diese Dateien in Blöcke aufgeteilt werden, die weit voneinander entfernt sind.
Parçalanma, bu dosyalar birbirinden uzak bloklar arasında bölündüğünde gerçekleşir.Zeit-Raum: Der Autor betonte, dass die Technologie als Mittel zur Fragmentierung dieses Konzepts dient.
Zaman-mekan: yazar, teknolojinin bu kavramın parçalanmasının ajanı olarak hizmet ettiğini vurguladı.Fragmentierung(Wasserstoff und mechanische Zerstörung)- Barren zu zerquetschen Gießen in Partikel 0,5-2 mm.
Parçalanma( hidrojen ve mekanik bozulma)- O&O DiskCleaner- Sucht und entfernt temporäre und überflüssige Dateien,die Speicherplatz verbrauchen und Fragmentierung erhöhen.
O& O DiskCleaner:Alan tüketen ve parçalanmayı artıran geçici ve gereksiz dosyaları algılar ve kaldırır.Die Fragmentierung der globalen Produktion hat die Länge und Komplexität der Lieferketten dramatisch erhöht.
Küresel üretimin parçalanması, tedarik zincirlerinin uzunluğunu ve karmaşıklığını önemli ölçüde arttırdı.Empire die Logik hinter dieser Gewalt wurde an verschiedenen Orten anders genannt, aberüberall war es dasselbe, es war Fragmentierung.
Bu şiddetin hizmet ettiği mantık, farklı yerlerde farklı tanımlandı. Oysa,her yerde aynıydı. Parçalanma.Dieser Verlust und diese Fragmentierung wirken sich durch„Randeffekte“ auch auf die Artenvielfalt in den verbleibenden Flächen aus.
Bu kayıp ve parçalanma aynı zamanda“ yama efektleri” ile kalan yamalardaki biyolojik çeşitliliği de etkiler.Langsame Transaktionen undhohe Gebühren sind eine direkte Folge der Fragmentierung, die zwischen unterschiedlichen Einheiten besteht.
Yavaş işlemler ve yüksek ücretler,farklı kuruluşlar arasında var olan parçalanmanın doğrudan bir sonucudur.Darüber hinaus ist die Fragmentierung und Digitalisierung der Medienlandschaft kein amerikanisches, sondern ein globales Phänomen.
Ek olarak, haber medyası manzarasının parçalanması ve sayısallaştırılması bir Amerikan olgusu değil, küresel bir manzaradır.Die postmoderne Psychologie versucht diese durch Sozialpsychologie zu analysieren Elemente,die die Diversifizierung und Fragmentierung der Gesellschaft beeinflussen.
Postmodern psikoloji sosyal psikoloji yoluyla analiz etmeye çalışır.toplumun çeşitlenmesini ve parçalanmasını etkileyen unsurlar.
