Fremder Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ehrenpreis, Fremder.
Fremder, du darfst nicht gehen.
Joe! Hey, Fremder.
Joe! Selam yabancı.Trotzdem ist er für mich ein Fremder.
Es ist ein fremder Gott?
Yabancı biri için?
İnsanlar da tercüme ediyor
Täter ist selten ein Fremder.
Saldırgan nadiren yabancıdır.Spuren fremder Abwehrstoffe.
Yabancı antikorların izleri görülüyor.Du bist ein Fremder.
Sen bi yabancısın.Das ist ein fremder Planet! Nicht aufmachen!
Yabancı gezegen! Açma onu!Hey, endlich, Fremder.
Yabancı Hey, sonunda.Fremder, du dringst in meine Schmuddelfarm ein.
Yabancı, çiftliğime izinsiz girdin.Charlie!- Hey, Fremder.
Charlie!- Selam yabancı.Fremder König, deine Untertanen sind aber nicht hier.
Ancak yabancı kral, astlarınız burada bulunmuyor.Das ist kein fremder Mann.
Bu yabancı bir adam değil.Du bist ein Mensch und dazu noch ein fremder.
Sen zeki bir adamsın ve aynı zamanda burada bir yabancısın.Ihr seid hier ein Fremder, Uhtred Ragnarson.
Burada yabancısın Uhtred Ragnarson.Jeder Mensch ist ein Fremder.".
Her insana yabancıdır.Der ist ein Fremder, oder dem ist nicht zu helfen.
Bu yabancıdır, buna yardım edelim diye bir şey de yok.Du bist ein Fremder.
Bu işten kurtulabilirsin. Sen yabancısın.Es ist fremder als erwartet, aber das ist gut.
Beklediğinizden daha yabancı hissettiriyordur ama sorun değil.Willkommen in meiner Welt, Fremder!
Dünyama hoşgeldiniz yabancılar.Die Kolonialisierung fremder Planeten ist unsere Zukunft.
Yabancı gezegenlerin kolonileşmesi geleceğimizdir.Diese Leute beugen sich nicht länger fremder Herrschaft.
Bu insanlar artık yabancı bir hükümdarı kabullenmeyecek.Die Kolonialisierung fremder Planeten ist unsere Zukunft.
Yabancı gezegenlerin sömürgeleştirilmesi geleceğimizdir.Umgekehrt ist aber auch Europa den Amerikanern fremder geworden.
Ama aynı zamanda Avrupa da Amerikaya yabancılaştı.Dämlicher Fremder. Du kommst in mein Land und beleidigst mich.
Aptal yabancılar. Ülkeme gelip bana hakaret ediyorsunuz.Also: Ja, dieses Land ist mir fremder geworden.
Yani, evet, bu ülke bana yabancılaştı.Diese Person ist ein Fremder und Sie müssen sich in erster Linie schützen.".
Bu kişi yabancıdır ve öncelikle kendinizi korumanız gerekir.Es mag dumm erscheinen,aber für sie bist du ein Fremder.
Anlamsız gibi görünüyor, biliyorum,ama sen onlar için yabancısın.Du bist ein weisser Mann, ein Fremder in unserem Dschungel.
Sen beyaz bir adamsın ve ormanlarımıza yabancısın.
