GEFÖRDERT WERDEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• desteklenmesi
• teşvik edilmelidir
• terfi
• desteklediği
• desteklenebilir
• desteklenmelidir
• desteklenmeli
• tanıtılması

Gefördert werden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Verhalten gefördert werden.
Davranışlar teşvik edilir.

Gefördert werden maximal 2 Projekte.
En fazla 2 proje desteklenmektedir.

Dieses Verständnis muss gefördert werden.
Bu anlayışın desteklenmesi gerekiyor.

Jedoch gefördert werden Dienstleistungen und Gegenstände, die vielleicht nicht immer von der besten Qualität.
Ancak, hizmetler ve eşyalar her zaman en iyi kalitede olmayabilir terfi.

Kinder und Familien müssen gefördert werden«.
Çocuklara ve ailelere destek verilmeli”.

Zweifelsohne können in einigen Situationen Arbeiten über die Türkei notwendig sein und können gar gefördert werden.
Kuşkusuz bazı durumlarda Türkiye çalışmaları gerekli olabilir hatta teşvik edilmelidir.

Diesem Zentrum ausgehend gefördert werden sollte.
Bu açıdan desteklenmesi gereken bir merkez.

Dadurch soll eine intelligente und effiziente städtische Mobilität gefördert werden.
Buradaki amaç akıllı ve verimli bir kentsel mobiliteyi desteklemektir.

Quantumsystem. org ist eine verdächtige website, die meist gefördert werden, mit Hilfe von adware-Programme.
Quantumsystem. org bir şüpheli web sitesi bu çoğunlukla terfi yardımıyla reklam programları.

Im Rahmen des frühen Fremdsprachenangebots sollte die Entwicklung folgender allgemeiner Kompetenzen gefördert werden.
Erken yabancı dil öğrenim programı çerçevesinde şu genel yeterliklerin gelişimi teşvik edilmelidir.

Kunst in unserer Region muss gefördert werden.
Ülkemizde sanatın desteklenmesi gerekir.

Darüber hinaus werden Sie nicht nur in der Lage sein, um mit anderen Spielern hinten gefördert werden.
Buna ek olarak, sadece diğer oyuncularla Arka terfi mümkün olmayacaktır.

Ein Talent wie deines sollte gefördert werden.
Senin gibi yeteneklerin desteklenmesi lazım.

Hierbei können Projekte unterschiedlichster Akteure, Fachbereiche mit unterschiedlichsten Themen und Methoden gefördert werden.
Bununla farklı aktörlerin projeleri, farklı konu ve yöntemlere sahip uzmanlık alanları desteklenebilir.

Zudem soll der Spaß am Lernen gefördert werden.
Ek olarak, öğrenme eğlencesi teşvik edilmelidir.

Deswegen ist es wichtig, dass sie vom Staat unterstützt und gefördert werden.
Bu nedenle devlet tarafından desteklenmeli ve teşvik edilmelidir.

Sport sollte um seiner selbst willen gefördert werden.
Spor kendi iyiliği için teşvik edilmelidir.

Diese können dann durch spezielle Lernmaterialien und Spiele gefördert werden.
Daha sonra bunlar özel öğrenme araçlarıyla ve oyunlarla destekleniyor.

Auch kleinere Gründungen sollten gefördert werden.
Daha küçük yapılanmaların da desteklenmesi gerekiyor.

Es gibt eine unsichtbare Logik hinter den Handlungen, die von der Liebe gefördert werden.
Sevginin desteklediği eylemlerin ardında görünmez bir mantık var.

Fähigkeiten müssen entdeckt und gefördert werden.
Yetenekler keşfedilmeli ve desteklenmeli.

Die Erstsprache der Kinder kann sowohl zu Hause als auch in Institutionen gefördert werden.
Çocukların birinci dili hem evde hem de kurumlarda desteklenebilir.

Regelmäßig überprüft und gefördert werden.
Düzenli olarak denetlenmekte ve desteklenmektedir.

Leise" ist eine der Hauptfunktionen, die von den Herstellern von Geschirrspülern gefördert werden.
Sessiz'', bulaşık makinesi üreticilerinin desteklediği ana özelliklerden biridir.

Sie sollen in diesem Kurs kontinuierlich gefördert werden.
Bu yönde sürekli olarak desteklenmelidir.

Erstklassiges Lernen und Lehren sollte auf allen Ebenen des Bildungssystems gefördert werden.
Yüksek nitelikte öğrenim ve öğretim eğitim sisteminin tüm seviyelerinde desteklenmelidir.

Innovative Ideen sollten angeregt und gefördert werden.
Yenilikçi fikirleri desteklemeli ve cesaretlendirmeliyiz.

Genauso wie es wichtig ist, dass ein Film beworben wird, muss auch dein Blog gefördert werden.
Bir filmin tanıtılmasının önemli olduğu gibi, blogunuzun da tanıtılması gerekir.

Kinder haben viel Fantasie- und das sollte gefördert werden.
Çocukların hayal dünyası çok geniş ve bunun desteklenmesi gerekiyor.

Minister Tiilikainen: Der Holzbau muss als Teil der europaweiten Klimapolitik gefördert werden.
Tarım ve Çevre Bakanı Tiilikainen: Ahşap yapılanma, Avrupa genelinde iklim politikası dahilinde desteklenmelidir.