TEŞVIK EDILMELIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ermutigt werden
• gefördert werden

Teşvik edilmelidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öğretmenler Teşvik Edilmelidir.
Lehrer müssen ermutigen.

Sınırsız lüks ve moda çılgınlığı teşvik edilmelidir.
Grenzenlosen Luxus und verrückte Moden einfü̧hren.

Demiryolları teşvik edilmelidir.
Die Schiene müsse gefördert werden.

Kendi araştırma çalışması geliştirmek için teşvik edilmelidir.
Ermutigt werden, eigene Forschungsstudie zu entwickeln.

Her meslek teşvik edilmelidir kendi avantajları vardır.
Jeder Beruf hat seine eigenen Vorteile, die gefördert werden sollten.

Herhangi bir yanıt teşvik edilmelidir.
Jede Antwort sollte ermutigt werden.

Müşteriler geri dönüştürülebilir malzemeler kullanılmaya teşvik edilmelidir.
Die Händler sollen angeregt werden, recycligfähige Verpackungen zu verwenden.

Mor Bayrak uygulaması teşvik edilmelidir.
Anwendung des§ 43 FLAG eingehoben werden.

Ayrıca, öğrencilerin storyboardlarını Fransızca olarak tamamlamaları için teşvik edilmelidir.
Außerdem sollten die Schüler ermutigt werden, ihr Storyboard auf Französisch auszufüllen.

Ek olarak, öğrenme eğlencesi teşvik edilmelidir.
Zudem soll der Spaß am Lernen gefördert werden.

Öğrenciler film şeridini tamamlamadan önce her bir yaşam alanını araştırmaya teşvik edilmelidir.
Die Schüler sollten ermutigt werden, jeden Lebensraum zu erforschen, bevor sie das Storyboard ausfüllen.

Spor kendi iyiliği için teşvik edilmelidir.
Sport sollte um seiner selbst willen gefördert werden.

Öğrenciler ayrıca hobileri ve neden bunlara bağlı kaldıklarını düşünmeleri için teşvik edilmelidir!
Die Schüler sollten auch ermutigt werden, über ihre Hobbys nachzudenken und warum sie bei ihnen bleiben!

Çocukların sosyal davranışları teşvik edilmelidir.
Sozialverhalten von Kindern muss gefördert werden.

Öğrencilerin terimleri kendi sözcükleriyle tanımlamaları teşvik edilmelidir.
Die Schüler sollten ermutigt werden, Begriffe in eigenen Worten zu definieren.

Bu nedenle devlet tarafından desteklenmeli ve teşvik edilmelidir.
Deswegen ist es wichtig, dass sie vom Staat unterstützt und gefördert werden.

Öğrenciler, her tür etkileşimden örnekler vermeleri için teşvik edilmelidir.
Die Schüler sollten ermutigt werden, Beispiele für jede Art von Interaktion anzugeben.

Küçük Aile İşletmeciliği desteklenmeli ve teşvik edilmelidir.
Kleine Familienunternehmen werden gefördert und unterstützt.

Arkadaşlar ve aile üyeleri kucaklamak için teşvik edilmelidir.
Freunde, Familienmitglieder sollen ermutigt werden, sich zu umarmen.

Diğer kaynaklardan katkı sağlanması da ayrıca teşvik edilmelidir.
Zu Beiträgen aus sonstigen Quellen soll ebenfalls ermutigt werden.

Öğrenmedeki her başarı, sevgi veya incelikle teşvik edilmelidir.
Jeder Lernerfolg sollte durch Zuneigung oder Zartheit gefördert werden.

Ebeveynler, güvenli su ortamlarında çocuklarıyla oynamaya teşvik edilmelidir.
Eltern sollten ermutigt werden, mit ihren Kindern in sicheren Gewässern zu spielen.

Birçok öykü yaratmanın mükemmel mantıklı; Aslında, teşvik edilmelidir.
Es ist durchaus vernünftig, viele Geschichten zu erschaffen; In der Tat sollte es gefördert werden.

Saç ve tırnakların uzaması bile Goji Berries düzenli tüketilmesiyle teşvik edilmelidir.
Sogar der Haar- und Nagelwuchs soll durch den regelmäßigen Verzehr von Goji Berries angeregt werden.

Collie duygusal bir ırktır ve yapılan her takım şiddetli tepkinizle teşvik edilmelidir.
Der Collie ist eine emotionale Rasse und jedes Team sollte durch Ihre heftige Reaktion ermutigt werden.

İnsanlar mümkün olan her şekilde fiziksel aktivite seviyelerini yükseltmeye teşvik edilmelidir.
Die Menschen sollten ermutigt werden, ihre körperliche Aktivität auf jede mögliche Weise zu steigern.

Kuşkusuz bazı durumlarda Türkiye çalışmaları gerekli olabilir hatta teşvik edilmelidir.
Zweifelsohne können in einigen Situationen Arbeiten über die Türkei notwendig sein und können gar gefördert werden.

Uygun şekilde kontrol edildikten sonra, çocuğunuz her zamanki aktivitelere katılmaya teşvik edilmelidir.
Einmal richtig kontrolliert, sollte ihr kind ermutigt werden, an allen üblichen aktivitäten teilzunehmen.

Erken yabancı dil öğrenim programı çerçevesinde şu genel yeterliklerin gelişimi teşvik edilmelidir.
Im Rahmen des frühen Fremdsprachenangebots sollte die Entwicklung folgender allgemeiner Kompetenzen gefördert werden.

Ellerde ve ayaklarda bulunan akciğer refleks noktaları, öncelikle parmak yürüyüş yoluyla teşvik edilmelidir.
Die in den Händen und Füßen befindlichen Lungenreflexpunkte müssen in erster Linie durch Daumenlaufen stimuliert werden.