TEŞVIK EDILMELI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wird gefördert
• müssen ermutigt werden

Teşvik edilmeli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yerli teşvik edilmeli.
Indian wird gefördert.

Yeşil bina yapımı teşvik edilmeli.
Grünes Bauen wird gefördert.

Takım çalışması teşvik edilmeli ve başarılar gibi başarısızlıklar da paylaşılmalıdır.
Teamwork wird gefördert und Erfolge und Misserfolge müssen geteilt werden..

Açık iletişim teşvik edilmeli.
Offene Kommunikation gefördert wird.

Özel işletmeler teşvik edilmeli ve devlet işletmeleri ekonominin sadece bir kesimi olarak görülmelidir.
Man muß die Privatunternehmen fördern und die Staatsunternehmen nur als einen Sektor der Gesamtwirtschaft betrachten.

Geri dönüş teşvik edilmeli.
Rückkehr soll forciert werden.

İnsanlar küçük şehirlerde yaşamak için teşvik edilmeli.
Menschen sollen in kleinen Wohnungen in Städten leben.

Daha fazla,‘ teşvik edilmeli.
Lieber"sei ermutigt".

Tüm insanlar daha sağlıklı bir diyet için teşvik edilmeli.
Die Menschen sollen zu einer gesünderen Ernährungsweise ermutigt werden.

Dönemi teşvik edilmeli.
Zeitalter solle gefördert werden.

Genç araştırmacılar teşvik edilmeli….
Jungforscher sollen ermuntert werden.

Uygulamaları teşvik edilmeli, enerjinin.
Es soll ermutigt werden, Energie.

Özel emeklilik tasarrufları teşvik edilmeli.
Private Altersversorge soll gefördert werden.

Özellikle Turizm teşvik edilmeli diye düşünüyorum.
Vor allem der Tourismus soll angekurbelt werden.

Özel emeklilik tasarrufları teşvik edilmeli.
Die private Altersvorsorge soll gestärkt werden.

Hayır, çeşitlilik teşvik edilmeli, ancak zorlanılmamalıdır.
Nein, Vielfalt sollte gefördert werden, aber nicht gezwungen.

Öğrenciler soru sormaya teşvik edilmeli.
Schüler werden bestärkt, nachzufragen.

Tam aksine, karalama yapmak, tam da bilgi yoğunluğunun ve ve o bilgiyi alma ihtiyacının çok yüksek olduğu o durumlarda kullanılması için teşvik edilmeli.
Ganz im Gegenteil, doodlen sollte in genau diesen Situationen unterstützt werden, in denen die Informationsdichte sehr hoch ist und die Notwendigkeit davon Verarbeitung ebenso.

Geri dönüş teşvik edilmeli.
Rückkehr soll gefördert werden.

Doğal yaşam süreçleri teşvik edilmeli ve malzeme döngüleri büyük ölçüde kapatılmalıdır.[ 1] Yetiştirme kuralları sadece üzüm üretimi için geçerli olduğundan bu yetiştirme yöntemlerinin ürününe organik ve ekolojik tarımdan elde edilen üzümlerden yapılan şarap denir.
Natürliche Lebensprozesse sollen gefördert und Stoffkreisläufe weitgehend geschlossen werden.[1] Er wird auch als Biologischer Weinbau oder Bioweinbau bezeichnet. Das Produkt dieser Anbaumethoden bezeichnet man als Wein aus Trauben aus biologischem und ökologischem Anbau, da sich die Anbauregelung nur auf die Traubenproduktion bezieht.

Konuşmaları Teşvik Edilmeli.
Gespräche sollen angeregt werden.

Bence bir insan kendi ayakları üstünde durmaya teşvik edilmeli.
Ein Mann sollte dazu ermutigt werden, auf eigenen Beinen zu stehen.

Yasal yollar teşvik edilmeli.
Es müssen legale Wege eröffnet werden".

Bence bir insan kendi ayakları üstünde durmaya teşvik edilmeli.
Ich glaube, man muss die Menschen ermutigen, auf eigenen Beinen zu stehen.

Genç yetenekler teşvik edilmeli.
Junge Talente müssen gefördert werden.

Elektrikli otomobiller daha fazla teşvik edilmeli.
Elektro-Autos sollen noch mehr gefördert werden.

Genç yetenekler teşvik edilmeli.
Junge Talente sollten gefördert werden.

Sille turistlere daha çok teşvik edilmeli.
Und bei den Touristen müsste stärker dafür geworben werden.

Yerle atletler de teşvik edilmeli.”.
Und Athleten müssen ermutigt werden.".

Bence bir insan kendi ayakları üstünde durmaya teşvik edilmeli. Viski.
Whisky, bitte. Menschen müssen ermutigt werden, auf eigenen Beinen zu stehen.