TEŞVIK EDILIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• werden ermutigt
• wird gefördert
• werden sie aufgefordert
• sie sind aufgefordert
• angeregt werden
• wird ermutigt
• werden gefördert
• gefördert werden
• erwünscht

Teşvik edilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ancak teşvik edilir.
Nur gefördert werden.

Yurtdışı staj teşvik edilir.
Das Ausland gefördert werden.

Bütün kurumların amacı çocukların eğitimidir: Çocukların becerileri teşvik edilir.
Das Ziel aller Einrichtungen ist die Bildung der Kinder: Die Fähigkeiten der Kinder werden gefördert.

Sadaka teşvik edilir.
Die Loyalität wird gefördert.

İşbirliği nasıl teşvik edilir.
Wie Kooperation gefördert werden kann.

Herkesin sarı renk giymesi, güneş ışığını sembolize eden gökkuşağı renginde olması teşvik edilir.
Jeder wird ermutigt, Gelb zu tragen, die Farbe im Stolz-Regenbogen, die das Sonnenlicht symbolisiert.

Davranışlar teşvik edilir.
Verhalten gefördert werden.

Öğrenciler yaratıcı düşünceye teşvik edilir.
Schüler sollen zu kreativem Denken angeregt werden.

Aktif Etkileşim teşvik edilir, böylece geleneksel konferanslar açık tartışmalara dönüşebilir.
Aktive Interaktion wird gefördert, damit sich traditionelle Vorlesungen in offene Diskussionen verwandeln können.

Yurtdışı staj teşvik edilir.
Der Aufenthalt im Ausland wird gefördert.

Taraflar bu Sözleşmeyi tüm aile içi şiddet mağdurları için uygulamaya teşvik edilir.
Die Vertragsparteien werden ermutigt, dieses Übereinkommen auf alle Opfer häuslicher Gewalt anzuwenden.

TotalRecipeSearch virus sona erdirmek için teşvik edilir neden tüm bunlar.
All dies ist der Grund, warum Sie sind aufgefordert, zu kündigen TotalRecipeSearch virus.

Kullanıcılar güçlü bir güvenlik politikası uygulamak için teşvik edilir.
Benutzer werden ermutigt, eine hohes Maß an Sicherheitspolitik zu erzwingen.

Diğer tasarım disiplinlerinden öğrencilerle işbirliği teşvik edilir ve gerçek tasarım uygulamasını yansıtır.
Die Zusammenarbeit mit Studenten aus anderen Designdisziplinen wird gefördert und spiegelt die reale Designpraxis wider.

Yehovanın Şahitlerinin günlük metni her gün okuması teşvik edilir.
Jehovas Zeugen werden ermutigt, den täglichen Text jeden Tag zu lesen.

Ayrıca, insanlar için teşvik edilir onların bilgi aşıldığını bildirilir eğer hızlı hareket.
Auch, Menschen werden ermutigt, schnell handeln, wenn sie benachrichtigt werden, dass ihre Informationen kompromittiert wurde..

Dilsel yaratıcılık teşvik edilir.
Die sprachliche Kreativität wird gefördert.

Öğrenciler en iyi şekilde bireyselleştirilmiş ihtiyaçlarını karşılayacak yaz kursu seçmek için teşvik edilir.
Die Schüler werden ermutigt, den Sommerkurs, die ihren individuellen Bedürfnissen am besten gerecht wird wählen.

Stajlar önemlidir ve teşvik edilir.
Praktika sind wichtig und werden ermutigt.

Bu tür tartışmalar, daha fazla anlayışla tartışmayı teşvik edebilir ve teşvik edilir.
Eine solche Diskussion kann die Debatte mit mehr Verständnis fördern und wird gefördert.

Coupons Flash redirect ortadan kaldırmak için teşvik edilir neden tüm bunlar.
All dies ist der Grund, warum Sie sind aufgefordert, Sie zu beseitigen Coupons Flash redirect.

LLM adaylarının LLM programının dışındaki finansal yardım yollarını keşfetmeleri teşvik edilir.
LLM-Kandidaten werden ermutigt, Möglichkeiten für finanzielle Unterstützung außerhalb des LLM-Programms zu erkunden.

Pozitif sosyal ilişkiler teşvik edilir.
Positive Sozialkontakte werden gefördert.

Dördüncü dönem ise dünya çapında ortak üniversitelerden birinde yurtdışında eğitim için teşvik edilir…[-].
Im vierten Semester werden Sie aufgefordert, in einem unserer Partnerhochschulen auf der ganzen Welt, um im Ausland zu studieren…[-].

Bu sayede kullanıcılar oy vermeye teşvik edilir.
User werden ermutigt abzustimmen.

Kurum bir kıyafet yasası ve yaş sınırı işletiyorsa, ziyareti uygulamadan önce öğrenmeleri teşvik edilir.
Wenn die Einrichtung eine Kleiderordnung und eine Altersgrenze anwendet, werden sie aufgefordert, vor dem Besuch zu lernen.

Duygusal serbest bırakılması teşvik edilir.
Emotionale Freisetzung wird gefördert.

Ve 3 yıllarında belirli bölgelerin müziğine odaklanmaları ve bölgeler arası temaları göz önünde bulundurmaları teşvik edilir.
In den Jahren 2 und 3 werden sie aufgefordert, sich auf die Musik bestimmter Regionen zu konzentrieren und überregionale Themen zu berücksichtigen.

Fikir üretimi ekstra sorularla teşvik edilir.
Produktion von Talk zusätzlich angeregt wird.

Taraf Devletler, bu Sözleşmeyi tüm ev içi şiddet mağdurlarına uygulamaya teşvik edilir.
Die Vertragsparteien werden ermutigt, dieses Übereinkommen auf alle Opfer häuslicher Gewalt anzuwenden.