TEŞVIK EDILIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wird gefördert
• werden ermutigt
• werden aufgefordert

Teşvik ediliyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İçki teşvik ediliyor.
Zum Trinken wird ermutigt.

Hatta home ofis çalışma teşvik ediliyor.
Auch arbeiten im Home Office wird gefördert.

Yüzme teşvik ediliyor.
Das Schwimmen wird gefördert.

Tüketim yerine, tasarruf teşvik ediliyor.
Statt gespart wird gestreickt.

Bu teşvik ediliyor şu anda.
Das werde zur Zeit gefördert.

Paylaşmaya teşvik ediliyor.
Es ermutigt zu teilen.

Danışmanlıklarımız devlet tarafından teşvik ediliyor.
Unsere Beratungen werden staatlich gefördert.

Yardımlar teşvik ediliyor.
Helfen werden gefördert.

Ziyaretçilerin nesnelere dokunmaları teşvik ediliyor.
Besucher werden aufgefordert, ihn zu berühren.

Avcılık teşvik ediliyor.
Jagdverband gefördert wird.

Modeller müşterilerine her gün mesaj atmaya teşvik ediliyor.
Models werden ermutigt, kunden jeden tag zu informieren.

Bunun için teşvik ediliyor musunuz?
Werden sie dazu ermutigt?

Her proje, yıllık 50 bin Euro ile teşvik ediliyor.
Jedes Projekt wird mit jährlich 50.000 Euro gefördert.

O ideali yakalamaları için teşvik ediliyor. Genç kızlar sürekli daha erken yaşlarda.
Und das in einem immer jüngeren Alter. Mädchen werden ermutigt, dieses Ideal zu erreichen.

Sadece izin verilmiyor, ayrıca teşvik ediliyor.
Bisse und Stiche sind nicht nur erlaubt, sondern erwünscht.

Sosyal ticaret teşvik ediliyor ve destekleniyor EmpireOption onlar sunan bir servis aradı iFollow.
Mit social trading wird gefördert und unterstützt durch EmpireOption Sie bieten einen Dienst namens" iFollow.

Hukuksuzluğa teşvik ediliyor.
Illegale werden ermutigt.

Üniversitelerin bu alanda daha fazla çalışma yapması teşvik ediliyor.
Von den Universitäten mehr Aktivitäten in dem Bereich einforderte.

Kadın adaylar teşvik ediliyor.
Bewerberinnen werden ermutigt.

Johnun dünyasında bu tip davranışlar kabul görüyor… teşvik ediliyor.
In Johns Welt wird dieses Benehmen akzeptiert, ja gefördert.

Çocuk doğumu teşvik ediliyor.
Gefördert wird die Geburt eines Kindes.

Grafikler sevgiyle gösteriliyor ve mantıklı düşünme teşvik ediliyor.
Die Grafik ist liebevoll illustriert und das logische Denken wird gefördert.

Hatta silahlanma teşvik ediliyor.
Sogar eine Bewaffnung wurde angeregt.

Tüm PHP 5.5 kullanıcılarının bu sürüme yükseltme yapmaları teşvik ediliyor.
Alle PHP 5.6 Benutzer werden aufgefordert, auf diese Version zu aktualisieren.

Ancak aksine bunlar teşvik ediliyor.
Im Gegenteil, es wird gefördert.

İnsanlar şimdi daha cesur ve nasıl hissettikleri hakkında konuşmaya teşvik ediliyor.
Heute sind die Leute mutiger und werden ermutigt, über ihre Gefühle zu sprechen.

Teknoloji transferi teşvik ediliyor.
Technologietransfer wird gefördert.

Elektrikli otomobillerin satışı uzun yıllardır Norveçte devlet tarafından teşvik ediliyor.
Käufer von Elektroautos erhalten in Norwegen schon lange eine staatliche Förderung.

Sanatla yarışlar teşvik ediliyor.
Die künstlerischen Wettbewerbe wurden angeregt.

Ülkedeki insan ticareti suçları, siyasi istikrarsızlık ve hükümet gözetiminin eksikliğiyle teşvik ediliyor.
Die verbrechen des menschenhandels im land werden durch die politische instabilität und den mangel an staatlicher aufsicht gefördert.