GESCHENK DES LEBENS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yaşam armağanı
• hayat hediyesi
• yaşam hediyesi

Geschenk des lebens Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das Geschenk des Lebens.
Bir can hediyesi.

Jeder Atemzug ist ein Geschenk des Lebens.
Her nefes, yaşamın armağanıdır.

Ein Geschenk des Lebens, ein Wunder.
Hayat bir armağan, bir mucize.

Wie gehen Sie mit diesem Geschenk des Lebens um?
Sizin bu hayattaki hediyeniz ne?

Das Geschenk des Lebens in den Generationen teilen.
Nesiller Boyunca Yaşam Hediye Paylaşımı.

Was ist das Geschenk des Lebens?
Hayatın insana armağanı nedir?

Mit anderen Worten, ich möchte Ihnen helfen, sich selbst das Geschenk des Lebens.
Başka bir deyişle, kendinize yaşam armağanı vermenize yardım etmek istiyorum.

Wehe denen, die das Geschenk des Lebens besitzen!
Kayıt OL can Hayat sevenlere armağan olsun!

Eine ganze Reihe von Menschen bedanken sich jeden Tag bei Gott für das Geschenk des Lebens.
Pek çok kişi yaşam hediyesi için her gün Tanrıya şükreder.

Was will ich mit dem Geschenk des Lebens tun?
Hayatın hediyesini kazanma hakkı için doğru ne yaptım?

Es ist das Geschenk des Lebens, für das wir alle dankbar sein sollten.
Bize sunulduğu için şükretmemiz gereken yaşamın hediyesidir.

Kannst du den Regeln folgen?… und das Geschenk des Lebens erhalten?
Kurallara uyup, birine hayat hediye edebilir misin?

Heute ist ein Geschenk des Lebens, Heute ist es Ihre bithday.
Bugün hayatın bir hediye, bugün senin bithday var.

Wenn sie nur gewusst hätten, wie speziell das Geschenk des Lebens sein könnte.
Keşke hayatın hediye edilmesinin ne kadar özel olabileceğini bilselerdi.

Das größte Geschenk des Lebens sind unsere Kinder.
Yaşantımızın en büyük hediyesi çocuklarımız.

Heute feiern wir das wertvollste und wunderbarste Geschenk des Lebens.
Ama bugün hayatın bize verdiği en değerli ve harika hediyeyi kutluyoruz.

Es repräsentiert das kostbare Geschenk des Lebens, das jede lebende Seele besitzt.
Yaşayan her canlının sahip olduğu değerli yaşam hediyesini temsil eder.

Um den Vorgang zu stoppen, braucht das Haus ein Geschenk des Lebens.
Bir yaşama ihtiyacı var. İşlemi durdurmak için, evin ölü yerine fedakar.

Das größte Geschenk des Lebens ist die Freundschaft, und ich habe sie erhalten.
Hayatın en büyük hediyesi gerçek dostluktur, ve ben bunu kazandım.

Sie hat uns niemals verraten, sie lehrt uns Liebe, sie gibt uns das Geschenk des Lebens.
Yine de o bize asla ihanet etmedi, bize sevmeyi öğretmeyi sürdürüyor, bize yaşamımızın armağanını veriyor.

Dadurch schätzt du das Geschenk des Lebens umso mehr.
Bu sana hayatın ne kadar büyük bir hediye olduğunu öğretti.

Das Geschenk des Lebens… ist nur den Strenggläubigen unter uns… und unseren Brüdern vorbehalten.
Yaşam armağanı yalnızca en sadık kullarımıza ve kardeşlerimize ayrılmıştır.

Eine Straßenkarte ist in mir versteckt, und sie wird dich führen das Geschenk des Lebens des inneren Friedens.
İçimde bir yol haritası var ve seni yoluna sokuyor. hayatın iç barış armağanı.

In der Tat muss jeder dieses Geschenk des Lebens von seinem Anfang bis zu seinem natürlichen Ende schützen.
Aslında, herkes bu yaşam armağanını başından doğal sonuna kadar korumalıdır.

Jeder von uns hat die Möglichkeit, zu akzeptieren und begrüßen das Geschenk des Lebens voll in der Gegenwart.
Her birimiz, şimdiki zamanda yaşama armağanını kabul etme ve karşılama fırsatına sahibiz.

Das Geschenk des Lebens ist unschätzbar und ich bin es mir schuldig sein Licht zu bewahren.
Yaşamın armağanı paha biçilmez bir değerdir ve benim onun içimdeki ışığını kurtarmam gerekir.

Warum nicht grenzenlose Dankbarkeit für das Geschenk des Lebens üben, das keiner von uns verdient hat?
Neden hiçbirimizin kazanmadığı, yaşam armağanı için sınırsız bir şükran duymuyorsunuz?

Projiziert Ihr ein Gefühl des Auf-sich-stolz-Seins, ein Bewusstsein darüber, wie kostbar das Geschenk des Lebens ist?
Kendinle gurur duyma duygusu, yaşam armağanın ne kadar değerli olduğu farkındalığını mı yansıtıyorsunuz?

Die Verbindung zwischen dem göttlichen Geschenk des Lebens in Seelenversprechen und die Herzen der Welt.
İçinde ilahi yaşam armağanı arasındaki boru Ruh Yeminleri ve dünyanın yürekleri.

Und das Geschenk des Lebens wurde ausgeweitet von hirntoten Spendern zu lebenden, verwandten Spendern- Verwandten, die möglicherweise ein Organ spenden oder ein Teil eines Organs, wie ein Teil-Lebertransplantat für einen Verwandten oder einen geliebten Menschen.
Ve hayat hediyesi beyin ölümü gerçekleşmiş donörlerden hayatta olan, akraba donörlere kadar genişledi-- bütün bir organını veya organın bir bölümünü, mesela karaciğerin bir bölümünü, akrabasına veya sevdiklerine verebilen kişiler.