GEZÄHLT WERDEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sayılabilir
• saymaya
• sayılır
• sayılan

Gezählt werden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Herunter gezählt werden.
Aşağı doğru sayıyoruz.

Der Vorteil: Es müssen keine Kalorien gezählt werden.
Faydaları: Kalori sayma zorunluluğu yoktur.

Nicht gezählt werden z. B.
Örneğin sayı sayamaz.

Und deswegen muss jede Stimme gezählt werden.
O yüzden her oy sayılmalıdır.

Gezählt werden 20 Tage beginnend am 1. Tag des Opferfestes.
Muharrem Orucu, Kurban Bayramının 1. gününden başlayarak 20 gün sayılır.

Muss alles gezählt werden?
Hepsini saymaya gerek var mı?

Dass jedes Land und jeder Ground nur einmal gezählt werden.
Her ülke ve bölge yalnızca bir kez sayılır.

Um herauszufinden, ob die Stimmen redlich gezählt werden. Die Software muss untersucht werden,.
Görmek için bu yazılım incelenmelidir. Oyların sayımında dürüstlük olup olmadığını.

Diese Bedingungen legen fest, welche Zellen gezählt werden.
Bu ölçütler, hangi hücrelerin sayılacağını belirler.

Hier also noch ein Zitat von Einstein:"" Nicht alles, was gezählt werden kann, zählt, und nicht alles, was zählt, kann gezählt werden."" I lege mich ungern mit Einstein an, aber wenn wir das, was sowohl in unserem Leben als auch in unserer Arbeit am wertvollsten ist, nicht zählen oder wertschätzen können, werden wir dann nicht ewig festsitzen und unser Leben an weltlichen Dingen messen?
Size Einstein dan bir söz'''' Ölçülebilen herşey değerli değildir, Değerli olan herşey ölçülebilir değildir.'''' Einstein ile ters düşmek istemem ama hayatımızdaki ve iş hayatımızdaki en önemli şey aslında ölçülemez ve değer biçilemez ise hayatlarımızı gereksiz şeyleri ölçmek ile geçirmiş olmayacak mıyız?

Sie können in Milliarden gezählt werden.
Milyara kadar sayı sayabilirsiniz.

Normalerweise muss das Volumen für Stämme mit einer Länge von bis zu 6 Metern gezählt werden.
Genellikle 6 metre uzunluğa kadar olan kütüklerin hacmini saymak gerekir.

Mononukleäre Zellen konnte in diesem Schritt gezählt werden, wenn RBC Entfernung 15 wurde durchgeführt.
RBC çıkarma 15 üzerinden gerçekleştirildiği takdirde Mononükleer hücreler bu aşamada sayılabilir.

Daher sollten die Hauptparameter dieses Produkts gezählt werden.
Bu nedenle, bu ürünün ana parametreleri sayılmalıdır.

Lerne, wie die Karten gezählt werden.
Kartların nasıl hesaplandığını öğren.

Inländische Flöhe können nicht zu den gewünschten und nützlichen Bewohnern der Wohnung gezählt werden!
Yerli pireler, evdeki arzulanan ve faydalı sakinler arasında sayılmaz!

Diese Felder können nicht aggregiert, aber gezählt werden: count(Dim1).
Bu alanlar toplanamaz, ancak sayılabilir: count( Dim1).

Zu den übrigen wichtigen Geschehnissen können einige offizielle Besuche gezählt werden.
Diğer önemli hadiseler olarak da bir dizi resmi ziyaret sayılabilir.

Zu diesen Städten muss auch Tornio gezählt werden.
Bu şehirler arasına Torontonun da eklenmesi muhtemel.

Mehrere hundert Touristen, darunter auch Europäer, sollen zu den Opfern gezählt werden.
Avrupalılar da dahil olmak üzere birkaç yüz turist, kurbanlardan sayılıyor.

Diese Kriterien bestimmen, welche Zellen gezählt werden.
Bu ölçüt hangi hücrelerin hesaplanacağını belirtir.

In einfachen Worten kann der BMI auch als die Menge an Fett im menschlichen Körper gezählt werden.
Basit anlamda BMI, insan vücudundaki yağ miktarı olarak da sayılabilir.

Meistens haben sich im Rat der serbischen nationalen Minderheiten, die von 25-Mitgliedern gezählt werden, alle eingetragen.
Çoğunlukla, 25 üyeleri tarafından sayılan Sırbistan Ulusal Azınlıklar Konseyine hepsi girdi.

HINWEIS: Mindestens 2 x 10 4 lebensfähig, sollte gated Zellen für zuverlässige Ergebnisse gezählt werden.
NOT: En az 2 x 10 4 canlı, kapı hücreler güvenilir sonuçlar için sayılmalıdır.

Die Prison Policy Initiative argumentiert, dass Gefangene als Bewohner der Gefängnisse gezählt werden, was sehr irreführend ist.
Cezaevi Politika Girişimi, mahkumların oldukça yanıltıcı cezaevlerinin sakinleri olarak sayıldığını savunuyor.

In einigen Fällen kann Material, das zuvor von Kandidaten veröffentlicht wurde, für die Promotion gezählt werden.
Bazı durumlarda, daha önce adaylar tarafından yayınlanan materyaller doktora için sayılabilir.

Weiterzählen, bis vier Sätze von 16 Quadraten gezählt werden.
Kareden oluşan dört set sayılana kadar saymaya devam edin.

Nun, obwohl sein Vater war alt, er war ein gesunder Mann, der nicht gearbeitet hatte überhaupt 5 Jahre und konnte daher nicht auf sehr viel gezählt werden.
Şimdi, babası eski olmasına rağmen, o çalıştı yoktu sağlıklı bir adamdı beş yıl ve bu nedenle çok sayılabilir olamazdı.

Taxi-, Bus-, Bahn- und Mietwagen können zu diesen Optionen gezählt werden.
Taksi, otobüs, tren ve araç kiralama bu seçeneklerden sayılabilir.

Aber es gibt Merkmale, die zu den weiblichen Repräsentanten gezählt werden.
Fakat kadın temsilcileri arasında sayılan özellikler var.

"gezählt werden" nasıl bir cümlede kullanılır

Gezählt werden sowohl automatische als auch manuelle Auslösungen.

Gezählt werden Aufsätze in den wichtigsten internationalen Fachzeitschriften.

Sep. 2018 Gezählt werden ja nur die Hotelübernachtungen.

Gezählt werden also nur Schlafstunden nach 00:00 Uhr.

Nicht zum Craniosacralen System gezählt werden die Faszien.

Gezählt werden dabei nur Plättchen, keine freien Felder.

Gezählt werden alle Bestellungen hier und im Lädchen.

Nicht gezählt werden Einnahmen aus Video und dvdverkäufen.

Fest zum Team gezählt werden auch drei Bürohunde.

Gezählt werden das nudelgericht freiwillig auf mögliche gibt.