GEZÄHLT HABE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• saydım
• sayıyorum
• sayana

Gezählt habe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Noch mehr gezählt habe.
Ve daha çok saydım.

Gezählt habe ich ein Dutzend!
Bir düzine saydım!

Wenn ich bis drei gezählt habe.
Üçe kadar sayıyorum. Bir--.

Wenn ich bis 5 gezählt habe, drücken Sie den Beutel.
Beşe kadar saydığımda pompayı sık.

Beweg dich nicht, bis ich bis drei gezählt habe.
Üçe kadar sayıncaya kadar kıpırdama.

Wenn ich bis fünf gezählt habe, bist du ausgezogen.
Beşe kadar sayana dek soyunacaksın.

Kommt raus, bevor ich bis fünf gezählt habe.
Dışarı çıkıp konuşman için beşe kadar sayacağım.

I konnte drei vier Mal gezählt habe ohne all die beiden reden.
İkiye sayma muhabbeti olmasa şimdiye dört kere üç demiştim.

Niemand bewegt sich, bis ich bis drei gezählt habe.
Ben üçe kadar sayana değin hareket etmek yok.

Wenn ich bis drei gezählt habe, werden Sie Ihre Waffen runternehmen.
Şimdi ikiniz de silahınızı yere atacaksınız. Üçe kadar sayıyorum.

Dass ich richtig gezählt habe.
Buna göre: Eğer doğru hesaplayabildiysem.

Wenn ich bis drei gezählt habe, taucht ihr eine tiefe Entspannung ein.
Şimdi, üçe kadar saydığımda hepiniz çok derin bir rahatlık hissedeceksiniz.

Und all das passiert, sobald ich bis drei gezählt habe.
Ve bunların hepsi… ben üçe sayıncaya kadar olacak.

Wenn ich bis drei gezählt habe, und"drei" sage, wirst du vollkommen hypnotisiert sein.
Üç dediğimde sayıyorum, ve üç diyorum'', Sen tamamen hipnotize olacaksın.

Bitte komm wieder… wenn ich bis 50 gezählt habe?.
Elliye kadar sayana kadar lütfen geri gelir misin?

Wenn ich bis drei gezählt habe, sagst du mir nicht, wen du liebst, sondern wen ich töten soll.
Üçe kadar sayacağım. Kimi sevdiğini değil de, kimi öldürmemi istediğini söyle bana.

Sehen sie, ich habe zugegeben, daß ich Karten… gezählt habe, okay?
Bak, kağıtları saydığımı itiraf ettim, tamam mı?

Wenn du nicht schießt, bevor ich bis drei gezählt habe, ich schwöre bei Gott, dann erschieße ich dich.
Eğer onu vurmazsan, üçe kadar sayacağım… ve yemin ederim seni vuracağım ulan.

Früher war mir hier so langweilig, dass ich sie alle gezählt habe..
Bu şehirde o kadar çok sıkılırdım ki, onları sayardım.

Entweder ergibst du dich bis ich bis Drei gezählt habe… oder ich schieße Domergue in den Kopf.
Ya üçe kadar saydığımda teslim olursun ya da Domerguenun kafasına sıkarım.

Ich muss buchstäblich jeden Ziegelstein an jedem Gebäude in ganz New Orleans gezählt haben.
New Orleanstaki bütün tuğlaları tam anlamıyla saymış olmalıyım.

Und du wirst es machen, wenn ich bis drei gezählt habe, oder ich schleppe deinen Arsch aus diesem Bett.
Üçe kadar saydığımda ayağa kalkacaksın yoksa zorla kaldırırım seni bu yataktan.

Schieûe ich Domergue in den Kopf. Wenn du dich nicht ergibst, bis ich bis drei gezählt habe.
Ya üçe kadar saydığımda çıkarsın… ya da Domergueyu başından vururum.

Indem ich das Geflüster und die Messer gezählt habe, lernte ich Stimmen und Hände derer kennen, die hinter ihnen stehen.
Çünkü o fısıltıları ve bıçakları sayarken onların ardındaki sesleri ve elleri de tanıdım.

Schieûe ich Domergue in den Kopf. Wenn du dich nicht ergibst, bis ich bis drei gezählt habe.
Ya üçe kadar saydığımda teslim olursun… ya da Domerguenun kafasına sıkarım.

Wenn ich bis 7 gezählt habe und der Zug nicht in den Tunnel eingefahren ist oder der Schaffner nicht gekommen ist, dann ist Manech tot!
Yediye sayana kadar tren tünele girmezse ya da bilet kontrolörü gelmezse Manech ölmüş demektir!

Ich weiss, wie sich die Koloniegrösse mit dem Alter der Kolonie verändert, weil ich Kolonien bekannten Alters ausgegraben und alle Ameisen gezählt habe.
Koloni boyutunun yaşına bağlı olarak nasıl değiştiğini biliyorum… çünkü yaşını bildiğim kolonileri kazdım ve tüm karıncalarını saydım.

Ich weiss, wie sich die Koloniegrösse mit dem Alter der Kolonie verändert, weil ich Kolonien bekannten Alters ausgegraben und alle Ameisen gezählt habe. Das ist nicht der Teil meiner Forschung, der mir am meisten Spass macht, aber es ist interessant.
Koloni boyutunun yaşına bağlı olarak nasıl değiştiğini biliyorum… çünkü yaşını bildiğim kolonileri kazdım ve tüm karıncalarını saydım. Evet, ilginç olsa da bu araştırmanın en eğlenceli yanı sayılmazdı.

Nachdem du es gezählt hast. Du musst deine Hände nur einmal waschen.
Bunları saydıktan sonra ellerini sadece bir kez yıkamak zorundasın.

Wie oft hat er zugeschlagen, bevor er Schäfchen gezählt hat?
Koyunları saymaya başlamadan önce, tamirci ona kaç tane yumruk attı?