GROSSER FALL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• büyük bir dava
• büyük bir vaka
• büyük bir davada

Großer fall Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Großer Fall.
Büyük dava.

Ist ein großer Fall.
Epey büyük bir vaka.

Ein großer Fall. Und viel Papierkram.
Büyük dava… çokça kağıt işi.

Das ist ein großer Fall.
Bu büyük bir vaka.

So ein großer Fall ist gut für uns. Steh auf.
Kalk. Bu ebatta bir olayın bizim için yararı çok.

Das ist ein großer Fall.
Bu büyük bir dava.

Erster großer Fall nach der Staatsanwaltschaft.
Savcılıktan ayrıldıktan sonraki ilk büyük davam.

Es ist ein großer Fall.
Bu, büyük bir dava.

Ich weiß nicht, ich stehe hier irgendwie unter Strom, großer Fall.
Bilemiyorum. Burada biraz sıkıştım. Büyük bir dava üzerindeyiz.

Ein großer Fall.
Büyük bir davada çalışıyor.

Ist das Ihr erster großer Fall?
Bu ilk büyük davan mı?

Dein erster großer Fall war Aníbal Ledesma.
İlk büyük vakan Aníbal Ledesmaydı.

Das ist Ihr erster großer Fall.
Bu senin ilk büyük davan.

Es war kein großer Fall, nun, irgendwie schon, aber.
Büyük bir dava değildi. Ama bazı açılardan.

Was macht Ihr großer Fall?
Büyük dava nasıl gidiyor?

Aber das ist ein großer Fall und Hitchcock und Scully werden es verbocken.
Ama bu büyük bir dava, Hitchcock ve Scully bunu batıracaklar.

Das war damals ein großer Fall.
O zamanlar büyük bir davaymış.

Das ist ein großer Fall mit viel Potential für negative Auswirkungen.
İşler kötü giderse bizim için kötü sonuçları olabilecek büyük bir dava.

Mein erster großer Fall.
İşte ilk büyük olayım.

Aber du hast gute Beziehungen zum Staatsanwalt, oder? Es ist ein großer Fall,?
Önemli bir dava ama Savcıyla aran çok iyi, değil mi?

Es ist ein großer Fall, Dad.
Bu büyük bir dava baba.

Bis jetzt war das bereits ein großer Fall.
Bu zaten büyük bir davaydı.

Das ist ein großer Fall, und wir haben eine große Zielscheibe auf dem Rücken.
Bu çok büyük bir vaka ve biz büyük bir hedefiz.

Sieht wie ein großer Fall aus.
Büyük bir davaya benziyor.

Augenblick bitte. Das ist Ihr großer Fall?
Büyük davanız bu mu? Bir dakika?

Wie auch immer, er war mein erster großer Fall. Also habe ich mich entschieden, etwas Hilfe zum Durchgehen der Beweise zu holen, genau wie hier.
Her neyse, bu benim ilk büyük davamdı ve ben de aynen bunun gibi kanıtları incelerken bir yardım almaya karar verdim.

Das war damals ein großer Fall.
Aslında, zamanında büyük bir davaymış.

Mir steht ein großer Fall bevor.
Evet. Büyük bir davam vardı.

Sie sagten, es ist ein großer Fall.
Büyük bir dava olduğunu sen söyledin.

Aber das könnte ein großer Fall für uns sein.
Bizim için büyük bir dava olabilir.