Haben kein problem Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wir haben kein Problem.
Bizim bir ikilemimiz yok.Nein Houston, wir haben kein Problem.
Houston, hiçbir problemimiz yok.Sie haben kein Problem, oder?
Başınız dertte değil ya?Starke Kerle hingegen haben kein Problem damit.
Güçlü adamların ise böyle bir sorunu yok.Wir haben kein Problem mit Nagern.
İnsanlar da tercüme ediyor
Yaşar Güler: Wir haben kein Problem damit.
Yaşar Güler: Bizim o konuda bir sıkıntımız yok.Wir haben kein Problem mit dir.
Seninle bir sorunumuz yok bizim.Es war ja einvernehmlich. Wir haben kein Problem, okay?
Wir haben kein Problem.
O yüzden herhangi bir sorun yok.Die Anständigen in Harlem haben kein Problem mit mir.
Harlemdeki iyi insanların benimle bir derdi yok.Und Sie haben kein Problem mit der Sache?
Wenn Sie diese Mail nicht aufbewahrt haben kein Problem.
Eğer bu şekilde e mail almayacaksan sorun yok.Lehrer haben kein Problem.
Babys, die nachts immer wieder aufwachen, haben kein Problem.
Gece boyunca sayısız kez uyanan bebeğin hiçbir sorunu yoktur.Banken haben kein Problem.
Bankaların sıkıntısı yok.Houston- wir haben kein Problem.
Houston, hiçbir problemimiz yok.Wir haben kein Problem mit anderen Clubs.
Biz diğer kulüplerle sorun yaşamıyoruz.Houston- wir haben kein Problem.
Houston- burada hiç sorun değil.Wir haben kein Problem mit der Türkei, sagten wir.
Bizim Türkiye ile sorunumuz yok diyordu.Sito, Jean und ich, wir haben kein Problem damit.
Sito, Jean ve ben, bizim bu konuda bir problemimiz yok.Sie haben kein Problem mit dem Raumanzug?
O çevresel uyum kıyafeti ile bir sorunun yok değil mi?Die beiden Vertragspartner haben kein Problem mit dem Vertrag.
Anlaşmayı imzalayan tarafların hiçbir sorunu yoktu.Die Lehrer haben kein Problem mit ihren Freunden“, sagte er.
Arkadaşlarıyla öğretmenleriyle bir problemi yoktu diye konuştu.Moslems haben kein Problem.
Müslüman değilim sıkıntı yok.Leute, wir haben kein Problem.
Und Sie haben kein Problem damit?
Ve bununla ilgili bir problemin yok öyle mi?Liberale haben kein Problem damit.
Oysa liberallerin böyle bir dertleri yoktur.Ich habe kein Problem damit, Euer Ehren.
Benim açımdan sorun yok Sayın Hakim.Ja, hab kein Problem damit.
Evet, bence sorun yok.Wir haben keine Probleme.
Bizim sorunumuz yok ki.
