BIR SORUNUN YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kein Problem
• ist alles in Ordnung

Bir sorunun yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin bir sorunun yok.
Mit dir ist alles in Ordnung.

Görebildiğim kadarıyla senin bir sorunun yok.
Ich denke, du hast kein Problem.

Fiziksel bir sorunun yok.
Es ist nichts Körperliches.

Bence senin hediye seçimimle bir sorunun yok.
Ich denke, du hast kein Problem mit meiner Geschenkauswahl.

Senin bir sorunun yok.
Es ist nichts verkehrt mit dir.

Sanırım senin onunla bir sorunun yok.
Ich vermute, du hast kein Problem mit ihm.

Senin bir sorunun yok.
Du hast doch kein Problem damit.

Bence kadın bulma gibi bir sorunun yok.
Ich denke, du hast damit gar kein Problem.

Senin bir sorunun yok, tamam mı?
Du hast kein Problem, ok?

Data, gerçeklikle bir sorunun yok.
Sie haben keine Probleme.

Senin bir sorunun yok, Jules.
Du hast kein Problem, Jules.

Ama senin böyle bir sorunun yok.
Aber du hast kein Problem damit?

Senin bir sorunun yok, tamam mi?
Du hast kein Problem, ok?

Ve senin bununla bir sorunun yok?
Und Sie haben kein Problem mit der Sache?

Senin bir sorunun yok, JuIes.
Du hast kein Problem, Jules.

Manikürlü parmaklarin tam da basarinin üzerindeyken seni buraya attirdigimi ögreniyorsun ve bununla bir sorunun yok,?
Dass du wegen mir hier bist, genau in dem Moment, als deine manikürten Finger nach dem Yuppie-Messingring greifen, und du hast kein Problem damit?

Senin alkol ile bir sorunun yok ki.
Du hast kein Problem.

Senin bir sorunun yok, Jules.
Das hab ich begriffen, Jules.

Clem senin bir sorunun yok.
Clem, es ist alles in Ordnung mit dir.

Senin bir sorunun yok Libby.
Mit Ihnen stimmt alles, Libby.

Senin alkol ile bir sorunun yok ki.
Du bist kein anonymer Alkoholiker.

Senin bir sorunun yok, Nigel.
Mit dir ist alles in Ordnung, Nigel.

Ama benimle bir sorunun yok.
Aber bei mir hattest du da keine Probleme?

Senin bir sorunun yok, JuIes.
Du hast kein Problem, Jules. Ich kümmer mich drum.

Ama senin öyle bir sorunun yok gibi.
Du scheinst damit kein Problem zu haben.

Talep etmede bir sorunun yok senin. Hak ediyorsun.
Du scheinst keine Probleme damit zu haben. Du verdienst ihn und musst ihn fordern.

Senin erken kalkmak gibi bir sorunun yok sanırım.
Du solltest also kein Problem damit haben, früh aufzustehen.

Senin bununla bir sorunun yok, değil mi?
Das ist ok für dich, oder?

Hey, senin bir sorunun yok.
Hey, mit dir ist alles in bester Ordnung.

Köyde bununla pek bir sorunun yok gibiydi.
Im Dorf schienen Sie damit kein Problem zu haben.