Haftbar Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und haftbar. Ja.
Und das macht Sie haftbar.
EPSON ist nicht haftbar bei Anwendung dieser Informationen auf andere Drucker.
Bu bilgilerin başka yazıcılar için kullanılmasından Epson sorumlu değildir.In diesem Fall wären Sie haftbar.
Bu durumda sorumlu olabilirsiniz.Ja. Und haftbar.
Evet. Ve sorumlu.Die Gesellschafter sind persönlich haftbar.
Ja. Und haftbar.
Oder heißt das haftpflichtig? Oder haftbar?
Ja. Und haftbar.
Evet. Ve sorumluyum.Du weißt, was das heißt, oder? Und haftbar.
Ve sorumluyum. Bu ne demek biliyor musun?Auch wenn wir strafrechtlich nicht haftbar sind, unser Gewissen!
Suçtan sorumlu değiliz ama bunun vicdan yüküyle yaşamak zorundayız!Ich bewundere deine Frechheit, aber ich bin nicht haftbar.
Azmin hoşuma gitti ama… ben sorumlu değilim.EPSON ist nicht haftbar bei Anwendung dieser Informationen auf andere Drucker.
Epson bu bilginin diğer yazıcılar üzerinde kullanılmasından sorumlu değildir.Der Investor wird in folgenden Fällen haftbar sein.
Yatırımcı, şu durumlarda sorumlu olacaktır.UNILIN ist nicht haftbar für elektronische Kommunikationsmittel, die über die Site verlaufen.
UNILIN, Site aracılığıyla yürütülen elektronik iletişimlerden sorumlu olmayacaktır.Samsung Electronics kann für keinen Datenverlust haftbar.
Samsung Electronics, herhangi bir veri kaybından sorumlu.Im ersten Fall ist das Bahnunternehmen nicht haftbar und Sie bleiben auf den entstehenden Kosten sitzen.
Es ist eine LLC, das bedeutet,ich bin nur beschränkt haftbar.
Das Problem ist, dass die Adware nicht haftbar für Schäden an Ihrem System durch die dritte.
Sorun adware sisteminize üçüncü şahıslar tarafından yapılan herhangi bir zarar için sorumlu değildir.Sie dem Käufer vorzuenthalten, ist Betrug und macht mich haftbar.
Bunu alıcıdan saklamak sahtekarlıktır ve beni yükümlü yapar.Denken Sie daran, dass die Adware nicht haftbar für Schäden an Ihrem System in den geförderten Seiten.
Adware sisteminize yükseltilen sayfalarındaki herhangi bir zarar için sorumlu olmadığını unutmayın.Dafür sind sie zumindest gegenüber der Gesellschaft haftbar.
Fakat onlar, en azından kurumsal olarak topluma karşı sorumludurlar.Können wir ihnen bessere Dienste leisten.vereint und haftbar, Wenn jede Stimme gehört wird, und alle erfasst sind.
Herkes bir olduğu,tanındığı duyulduğu ve sorumlu olduğu zaman daha iyi hizmet alabilirler.Die Mitarbeiter sind Dir gegenüber ja persönlich gar nicht haftbar.
Wen also derjenige,der Banks das Rezept dann ist er haftbar.
Yani, Banksin reçetelerini kimyazdıysa kontrol edilmemiş, onlar sorumlu.Die BST eltromat International GmbH ist für diese Inhalte nicht haftbar.
BST eltromat International GmbH bu içerikten sorumlu değildir.Mein Großvater hat hart dafür gearbeitet und die Bank ist haftbar.
Mal könnte ein Vermieter für den Hundebiss eines Mieters haftbar sein.
Bir Kiracının Köpek Isırması için Ev Sahibinin 3 Kez Sorumlu Olması.Das Dezernat ist für ihr Vorgehen gegen unbewaffnete Bürger haftbar.
Silahsız bir vatandaşa karşı davranışından teşkilat… sorumlu tutulacaktır.Hiermit erklären wir, im Falle der mangelnden Verfügbarkeit der Website nicht haftbar zu sein.
Web Sitesinin kullanılamaması durumunda sorumlu olmadığımızı beyan ederiz.
