SORUMLULUĞUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verantwortung
• verantwortlich
• Pflicht
• Aufgabe
• Verpflichtungen
• Verantwortlichkeit
• Verpflichtung

Sorumluluğum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu benim sorumluluğum.
Das ist meine Aufgabe.

Benim kız kardeşim… benim sorumluluğum.
Meine Schwester, meine Verantwortung.

Bu benim sorumluluğum.
Ich bin verantwortlich.

Senin için endişelenmek benim sorumluluğum.
Es ist meine Pflicht, mich zu kümmern.

Bu benim sorumluluğum.
Aber das ist meine Pflicht.

Cesur bir adamsın, fakat, Tom Morgan benim sorumluluğum.
Tom Morgan bin ich verantwortlich.

Imdeydim. Sorumluluğum yoktu.
Keine Verpflichtungen.

O yüzden bu benim sorumluluğum.
Es ist meine Pflicht.

Benim sorumluluğum değil.
Ich bin nicht verantwortlich.

Benim gemim, benim sorumluluğum.
Das ist mein Schiff, meine Verantwortung.

Benim sorumluluğum baba.
Es ist meine Verantwortung, Dad.

Neden?- Çünkü bu benim sorumluluğum.
Warum? -Weil es meine Verantwortung ist.

Bu benim sorumluluğum değil.
Das ist nicht meine Aufgabe.

Evet. Benim annem, benim sorumluluğum.
Ja. Meine Mutter, meine Verantwortung.

Bu benim sorumluluğum değildi.
Das war nicht meine Aufgabe.

Hastane dışında birkaç sorumluluğum vardı.
Ich hatte Verpflichtungen außerhalb.

Bu benim sorumluluğum, baba.
Es ist meine Verantwortung, Dad.

Söz veriyorum, baba. Benim sorumluluğum.
Ich verspreche es dir, Dad. Meine Verantwortung.

Bu benim sorumluluğum değil.
Dafür bin ich nicht verantwortlich.

Ve bu velisinin değil, benim sorumluluğum,?
Und das ist meine Verantwortung, nicht die ihres Vormunds?

Çok fazla sorumluluğum var!
Ich habe so viele Verpflichtungen.

Müze müdürü olarak güvenlik benim sorumluluğum.
Als Kurator bin ich für seine Sicherheit verantwortlich.

Olanlar benim sorumluluğum.
Ich bin verantwortlich.

Benim sorumluluğum olduğunu hissediyorum.
Es ist schließlich meine Pflicht.

Yazmak benim sorumluluğum.
Schreiben ist meine Aufgabe.

Benim sorumluluğum seni eve zengin götürmek.
Meine Pflicht ist, dich reich nach Haus gehen zu lassen.

Bir sürü başka sorumluluğum var.
Ich habe eine Menge anderer Verantwortlichkeiten.

Ve benim de sorumluluğum, Doktor Bey, bu ülkenin refahıdır.
Und ich bin für dieses Land verantwortlich.

Ama bu artık benim sorumluluğum değil.
Aber das ist nicht mehr meine Verantwortung.

Benim sorumluluğum Nadiayı geri almak. Sağ salim.
Es ist meine Aufgabe, Nadia zurückzuholen- und zwar lebend.