HAFTSTRAFEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hapis cezası

Haftstrafen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Längere Haftstrafen.
Daha uzun cezalar.

Haftstrafen für CIA-Agenten.
CIA Ajanlarına Mahkumiyet.

Lebenslange Haftstrafen.
Ömür boyu hapis.

Haftstrafen für Leicester-Fans.
Leicester taraftarlarına hapis cezası.

Lebenslange Haftstrafen.
Müebbet hapis cezası.

Hongkong: Haftstrafen für Regenschirm-Aktivisten.
Hong Kong: Şemsiye eylemcilerine hapis cezası.

Es gab längere Haftstrafen.
Daha uzun cezalar vardı.

Kurzfristige Haftstrafen helfen hier nicht weiter.
Kısa süreli hapis cezalarının faydası yok.

Auch sie erhielten Haftstrafen.
Onlar da hapis cezaları aldılar.

Und was Haftstrafen angeht, ist diese nicht zu unbequem.
Cezaya gelince, bu o kadar da rahatsız edici değil.

Drei Journalisten erhielten Haftstrafen.
Gazeteciye müebbet hapis cezası verildi.

Der Durchschnitt der Haftstrafen liegt bei etwa 30 Jahren.
Ortalama hapis cezası yaklaşık olarak üç aydır.

Haftstrafen für 45 Studenten wegen Protest gegen Erdogan.
Erdoğanı protesto eden ODTÜlü 45 öğrenciye hapis cezası.

Du hast noch 88 lebenslange Haftstrafen vor dir.
Üzgünüm Megamind, hâlâ çekeceğin 88 ömürlük cezan var.

Es gab zwar öffentliche Protestkundgebungen, die Demonstrierenden riskierten jedoch Geldbußen und Haftstrafen.
Halk gösterileri yapıldı, ama katılımcılar para cezası ve tutuklama risklerini göze aldı.

Tausende Farbige büßen lange Haftstrafen für Kokainverkauf ab.
Siyahiler, kokain satmaktan uzun hapis cezalarına çarptırılıyor.

Bei einer Verurteilung erwarten Dutroux und seine Komplizen lebenslängliche Haftstrafen.
Dutroux ve diğer sanıkların ömür boyu hapis cezası alması bekleniyor.

Zwanzig Verhaftungen. Zwei Haftstrafen, drei offene Diebstahlfälle.
Iki hapis cezası, üç sıra dışı hırsızlık davası. 20 tutuklama.

Es ist einer der Orte, an dem„die gefährlichsten Kriminellen“ ihre Haftstrafen verbüßen.
En tehlikeli suçluların” cezalarını çektiği yerlerden biridir.

Sowohl Geld- als auch Haftstrafen warten auf die Verurteilten.
Para ve hapis cezası verilmiş olup da Yargıtayda bekleyenler de cabası.

Tut mir leid. Du hast noch 88 lebenslange Haftstrafen vor dir.
Üzgünüm Megamind, hâlâ çekeceğin 88 ömürlük cezan var.

Demnach können Ärzte zu lebenslangen Haftstrafen verurteilt werden, wenn sie Abtreibungen vornehmen.
Doktorlar kürtaj yaptıkları için ömür boyu hapis cezasına mahkum edilebilirler.

Die Überlebenden wurden zu insgesamt 147 Jahren Haftstrafen verurteilt.
Sanıklar toplam 147 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

In Nicaragua(in Zentralamerika) kriminalisiert alle Arten der Abtreibung mit der Bedrohung durch langjährige Haftstrafen.
Nikaraguada( Orta Amerikada bulunan) uzun hapis cezalarının tehdidi ile kürtaj her türlü suç.

Mitglieder der Saint-Clair-Commission wollten Haftstrafen für Polizei.
St. Clair Komisyonu üyeleri Boston polisi için hapis cezası istedi.

Die Polizei beantwortete die Trauer der Gesellschaft mit Gewalt, um Angst zu erzeugen: Angst vor militarisierten Polizisten, Haftstrafen, Geldstrafen.
Yas içindeki bir topluluğa polisin müdahalesi, korkuyu empoze etmek için kuvvet kullanmak oldu: askeri polis korkusu, hapis cezası, para cezası.

Sie werfen Journalisten in Gefängnisse und fordern Haftstrafen, bis sie sterben.
Gazetecileri hapishanelere atıyorlar, haklarında ölene kadar hapis cezası istiyorlar.

Werden die Hunde verstümmelt, verletzt oder sterben sie, verlängern sich die Haftstrafen auf 2 Wochen bis zu 1 Monat.
Eğer köpekler sakatlanır, yaralanır veya ölürse, hapis cezası iki hafta ila dört ay kadar uzatılıyor.

Laut der Zeitung«Jakarta Post» liess das indonesische Justiz- und Menschenrechts-Departement die Haftstrafen von 9'333 Christen reduzieren.
Jakarta Posta göre, Endonezya Hukuk ve İnsan Hakları Bakanlığı, 9333 Hristiyan mahkûmun cezasını indirdi.

Guten Morgen.- Ich beantrage drei Jahre Haftstrafe.
Üç yıl hapis cezası talep ediyorum. Günaydın.