CEZAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Strafe
• Bestrafung
• Haftstrafen
• Hausarrest

Cezan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne için cezan?
Strafe wofür?

Cezan burda mı?
Hausarrest hier?

Bu senin cezan.
Du wirst bestraft.

Cezan bitti mi?
Ist deine Bestrafung vorbei?

Bu senin cezan.
Das ist Eure Strafe.

Cezan, yemek yememek.
Zur Strafe kein Abendbrot.

Senin cezan bu.
Das ist deine Strafe.

Cezan hemen uygulanacak.
Das Urteil wird sofort vollstreckt.

Bu senin cezan!
Das ist deine Strafe.

Senin cezan ne olacak?
Was soll Eure Strafe sein?

Bu senin cezan.
Es ist deine Bestrafung.

Senin cezan bile yok.
Du musst doch gar nicht nachsitzen.

Ölüm… Senin cezan mı?
Deine Bestrafung. Willst du mich einweihen?

Senin cezan da bu!
Das ist deine Strafe!

Cezan nasıl gidiyor? Selam, Joe.
Wie läuft die Suspendierung? Hey, Joe.

Senin cezan benim.
Ich bin Ihre Konsequenz.

Cezan belirlenene kadar izin al.
Machen Sie eine Pause, bis Ihre Strafe beschlossen ist.

Bu senin cezan, Khan!
Das ist deine Strafe, Khan!

Üzgünüm Megamind, hâlâ çekeceğin 88 ömürlük cezan var.
Du hast noch 88 lebenslange Haftstrafen vor dir.

O senin cezan, benim değil.
Das ist deine Strafe, nicht meine.

Eğer ki bir daha ışığı asla görmezsen bu senin cezan.
Du wirst niemals wieder das Licht sehen, es ist deine Strafe.

O senin cezan, benim değil.
Sie ist deine Bestrafung, nicht meine.

Üzgünüm Megamind, hâlâ çekeceğin 88 ömürlük cezan var.
Tut mir leid. Du hast noch 88 lebenslange Haftstrafen vor dir.

Senin cezan hayatta kalman.
Deine Strafe ist, dass du überlebt hast.

Burada yeni olduğun için bu seferlik cezan hafif olacak.
Da du neu hier bist, wird die Strafe dieses Mal mild ausfallen.

Senin cezan ne olacak, Pompey?
Und was soll Eure Strafe sein, Pompeius,?

Bu kendi başına yemeğe kalkıştığın için senin cezan.
Das ist die Strafe dafür, dass du allein essen wolltest.

Onu kucaklıyorsun. Cezan daha sert olmalı.
Deine Strafe muss härter sein.

Senin cezan, benim zavallı Angèlem senin, sen olman.
Deine Bestrafung, meine kleine Angelie, ist es, du selbst zu sein.

Yönetim Kurulu ile cezan hakkında konuşacağım.
Ich muss mit dem Schulausschluss reden, um deine Bestrafung festzulegen.