CEZAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Strafe
• Bestrafung
• nachsitzen
• Geldstrafe
• Strafen

Cezaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cezaya bakın.
Bestrafung ansehen.

Ama biliyorum ki bu cezaya.
Und ich weiß, dass ich die Strafe.

Cezaya ihtiyacı var.
Er braucht Strafe.

Bana vereceğin her cezaya razıyım.
Ich akzeptiere jede Bestrafung.

Emma. Cezaya kalacağım!
Ich muss nachsitzen. -Emma!

Bayan Simpkins beni cezaya bıraktı.
Frau Simpkins ließ mich nachsitzen.

Her cezaya razıyım.
Ich werde jede Strafe annehmen.

İnşallah hak ettikleri cezaya ulaşacaklar.
Und ihre verdiente Strafe bekommen.

Cezaya dair bir hayal kırıklığım var.
Deshalb bin ich etwas enttäuscht über die Strafe.

Bu gece Hagridle cezaya kalacaksınız.
Ihr verbüßt eure Strafe heute bei Hagrid.

Ama cezaya siz değil biz karar vereceğiz.
Nur dass nicht Sie, sondern wir die Form der Bestrafung wählen.

Fakat Microsoft cezaya itiraz etti.
Microsoft hat gegen die Strafe Einspruch erhoben.

Cezaya gelince, bu o kadar da rahatsız edici değil.
Und was Haftstrafen angeht, ist diese nicht zu unbequem.

Ortaklığa odaklanmak( cezaya karşı).
Fokussierung auf Partnerschaft(versus Bestrafung).

Seks bu cezaya değseydi keşke, değil mi?
Wäre es nicht schön, wenn der Sex die Strafe wert gewesen wäre?

Meditasyon, çocuklar için cezaya alternatif.
Meditation für Kinder als Alternative zu Strafen.

Cezaya sen karar veriyorsun ve temyiz de yok.
Du entscheidest die Strafe, und Widerspruch gibt es nicht. Das tust du.

Ahirete, hesaba, mükâfat ve cezaya iman ederler.
Der Glaube an das Jenseits, an Belohnung und Strafe.

Bu cezaya tanıklık etmek her birinizin görevidir.
Es ist Pflicht eines jeden von Ihnen, Zeuge dieser Bestrafung zu sein.

Oy hakkı elinden alınır ve 100.000 Mark cezaya çarptırılır.
Bewährung und 100.000 Mark Geldstrafe verurteilt.

Nawalnynin bu cezaya rağmen 2018 başkanlık seçimlerinde aday olması mümkün mü?
Kann Nawalny trotz Strafe an den Präsidentschaftswahlen 2018 teilnehmen?

Uygun gördüğünüz her türlü cezaya razı olacağım.
Ich akzeptiere jede Bestrafung, die Sie für angemessen halten.

Cezaya rağmen bazı şehirlerarası otobüslerin köprüden geçmeye devam ettiği görüldü.
Trotz der Bestrafung überquerten einige Überlandbusse weiterhin die Brücke.

Bu, bir ödülden daha çok bir cezaya benziyor.
Hört sich für mich mehr wie eine Bestrafung, als eine Belohnung an.

Manisaspor tarafından cezaya yapılan itiraz ise Tahkim Kurulu tarafından reddedildi.
Leuterts Einspruch gegen den Strafbefehl wurde vom Kammergericht zurückgewiesen.

Ufaktan gidin yoksa Profesör Dippet hepinizi cezaya bırakır.
Ab ins Bett, Jungs, sonst lässt Professor Dippet uns alle nachsitzen.

Onlara, yalan söylüyorsanız hangi cezaya razısınız dediler?
Sie sagten:"Welche Bestrafung erhält er(der Täter), wenn ihr gelogen habt?

Dünya Kupasında Kaybettiği İçin Koreli Oyuncunun Alacağı Cezaya Bakın!
Schau dir die Strafe an, die der koreanische Spieler für seine Niederlage erhält!

Suç kavramı cezayı kapsıyorsa gerçek suç, cezaya ölçü konmasına gereksinim duyar.
Wenn der Begriff des Verbrechens die Strafe, so verlangt die Wirklichkeit des Verbrechens ein Maß der Strafe..

Konuşmaları atlasak ve ailen olduğumuz için bize uygulayacağın cezaya gelsek?
Kannst du die Ansprache nicht überspringen… und gleich zu der Strafe kommen, die du uns aufzuerlegen gedenkst?