Halben jahrhundert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das war vor einem halben Jahrhundert, Prinzessin.
Eine funktionierende Technologie von vor fast einem halben Jahrhundert.
Neredeyse yarım yüzyıl önce çalışan bir teknoloji.Das war vor einem halben Jahrhundert, Prinzessin.
Bu, yarım yüzyıl önceydi, prenses.Die Tuberkulose hat uns bereits erledigt. Vor mehr als einem halben Jahrhundert.
Verem bizi öldürdü zaten… yarım asırdan daha uzun bir süre önce.Vor einem halben Jahrhundert war es der Bienenstock.
Yarım yüzyıl önce, arı kovanıydı.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
letzten jahrhundertshalbes jahrhundertdritten jahrhundertszwanzigsten jahrhundertsneunzehnten jahrhundertsvergangenen jahrhundertsneue jahrhundertvorigen jahrhundertsnächsten jahrhunderts
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Diesen Spruch kenne ich seit einem halben Jahrhundert.
Einen halben Jahrhundert bewegender Kunstgeschichte.
Yarım yüzyıl süren bir sanat yaşamı.Warum sind die USA seit mehr als einem halben Jahrhundert im Krieg?
ABD niçin yarım yüzyıldan fazla süredir savaş halinde?Nach einem halben Jahrhundert Stil wieder geändert.
Yarım yüzyıl tarzında yeniden değişti sonra.In Kolumbien herrscht seit über einem halben Jahrhundert Bürgerkrieg.
Kolombiyada yarım yüzyıldan fazla süren iç savaş sona eriyor.Vor einem halben Jahrhundert waren Stadt und Land noch.
Daha yarım yüzyıl öncesine kadar kasaba ve.Wir blicken auf eine ununterbrochene Freundschaft von mehr als einem halben Jahrhundert zurück.
Nahit Duru ile yarım yüzyılı aşan dostluğumuz oldu.Vor einem halben Jahrhundert gehörte das Land uns 12 jaehrigen.
Yarım yüzyıl önce bu ülke bizi çocuklarla eş tuttu.Die Palästinenser und die Israelis sind seit einem halben Jahrhundert im Kriegszustand!
Filistin ve İsrail halkları yarım yüzyıldan beri savaşı yaşıyor!Seit rund einem halben Jahrhundert investieren Menschen in REITs.
İnsanlar yaklaşık yarım yüzyıl boyunca GYOlara yatırım yapıyor.Eroberte Tibby London und schwamm nach einem halben Jahrhundert über den Ozean.
Te, Tibby Londrayı fethetti ve yarım asırdan sonra okyanusa doğru yüzdü.Vor einem halben Jahrhundert, Dubai, hatte nichts, um Touristen anzulocken.
Yarım yüzyıl önce, Dubai turist çekmek için hiçbir şey yoktu.Offiziell wurde die Rasse 2006 anerkannt- nach mehr als einem halben Jahrhundert Zuchtarbeit.
Resmi olarak, 2006 yılında üreme- üreme çalışmaları yarım yüzyıldan fazla sonra tanındı.Er ist seit mehr als einem halben Jahrhundert mit der gleichen Frau verheiratet.
Yarım yüzyıldan uzun bir süre aynı kadınla evliydi.Heute verkörpert die Vespa Primavera alle Werte, die sie vor einem halben Jahrhundert erfolgreich machten.
Vespa Primavera bugün gelinen noktada yarım yüzyıl önce başarılı olan tüm değerleri somutlaştırıyor.Vor einem halben Jahrhundert haben die Plünderer unseren Mond zerstört.
Yarım yüzyıl önce Scavlar dünyamızı işgal ettiler ve Ayı yok ettiler.Ausgrabungen dauern an und sind seit mehr als einem halben Jahrhundert immer mehr verblüffende Funde aufgetaucht.
Kazılar devam etmekte ve yarım asırdan fazla bir süredir şaşırtıcı bulgular keşfediyor.Vor einem halben Jahrhundert Menschheit kam irgendwo niemand hatte jemals vor die tiefste Stelle auf der Erde gegangen.
Sie allerdings sind seit bald einem halben Jahrhundert mit derselben Frau verheiratet.
Yarım yüzyıldan uzun bir süre aynı kadınla evliydi.Seit einem halben Jahrhundert entwickelt und produziert Neugart Planetengetriebe, die auf diese Anforderungen ausgelegt sind.
Neugart yarım yüzyıldan beri böylesi taleplere cevap veren planet redüktörlerini hem geliştirmekte hem de üretmektedir.Sie erhielt vor über einem halben Jahrhundert einen exzentrischen Brief.
Ona göre… yarım yüzyıldan fazla bir süre önce çok eksantrik bir mektup almış.Seit über einem halben Jahrhundert ist der Tresorraum von Hatton Garden schon eine Festung.
Yarım yüzyıldan fazladır Hatton Garden para kasası bir kale olarak kaldı.Das Unternehmen produziert seit mehr als einem halben Jahrhundert Halbleiterbauelemente in großen Stückzahlen.
Şirketimiz yarım asırdan fazla bir süredir döküm kalıplı parçalar üretir.Seit mehr als einem halben Jahrhundert verwendet die Menschheit Vitamine mit Schockdosen.
Yarım yüzyıldan uzun bir süredir, insanlık şok dozlarıyla vitaminler kullanıyor.Mona Lisa ist seit mehr als einem halben Jahrhundert Gegenstand einer Reihe wissenschaftlicher Studien.
Mona Lisa yarım asır boyunca çeşitli bilimsel incelemelerden geçti.
