HEGE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• besliyorum
• hege

Hege Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Hallo, Hege.
Merhaba, Hege.

Ich hege keine Feindseligkeit.
Benim kimseye garezim yok.

Ihr müsst ihn hegen.
Onu beslemek zorundasın.

Gut, denn ich hege auch keine.
Güzel, ben de beslemiyorum.

Hege die stadt für das modell an.
Bu birliktelik şehir için model olsun.

Sehen Sie, das ist Hege Dahl.
Bak, bu Hege Dahl.

Ich hege wirklich tiefe Gefühle für dich.
Gerçekten sana karşı derin duygularım var.

Birte Becker und Hege Dahl.
Birte Becker ve Bayan Dahl.

Hege: Ich möchte sofort hier einziehen.
Sancar: Burada hemen araya girmek istiyorum.

Vermisst seit zwei Wochen. Hege Dahl.
Bu Hege Dahl. İki haftadır kayıp.

Ich hege die größte Sympathie für Eure Sache.
Size karşı büyük bir sempati besliyorum.

Nein, weil ich keine geheimen Gefühle hege.
Hayır, çünkü hiçbir gizli his barındırmıyorum.

Und trotzdem hege ich tiefe Gefühle für dich.
Halen de Size karşı derin duygular hissediyorum.

Dass ich eine gewisse Empfindung für Sie nicht hege.
Size karşı beslediğim hisler, bu yönde değil.

Ich hege keinen Zweifel daran, dass Sie sie mir bringen werden.
Onu bana getireceğinden hiç şüphem yok.

Du sprachst gerade eine Idee aus, die ich seit Jahren hege.
Yıllardır aklımda olan bir fikirle karşılaştım.

Mein Anwalt meinte, das Mädel hege eine enorme Zuneigung für mich.
Avukata göre, bu kız bana karşı çok büyük bir sevgi besliyormuş.

Weil wir keine latenten homosexuellen Gefühle hegen.
Çünkü birbirimize karşı gizli homoseksüel hislerimiz yok.

Groll hegen muss man rund um die Uhr, Tag für Tag, ohne Unterlass.
Kin güdeceksen bunu her gün, gün boyunca, sürekli yapman gerekir.

Ich muss gestehen, dass ich da auch meine Zweifel hege.
İtiraf etmeliyim ki, bu konuda benim de şüphelerim var.

Und hege er Furcht vor dem Richtspruch. nimmermehr sei ihm verstattet zu fliehen.«.
Ondan ürk ve kork; ona karşı hayâ ve korku içinde ol ve oynama.”.

Wenn ich über ihn hinauswachse, so grabe eine Grube und hege mich in dieser!
Ben orada büyüdüğümde, sen bir çukur kazacaksın ve beni onun içinde tutacaksın!

Ich pflanze sie, hege sie, gebe ihnen Blut, damit sie blühen. Wüstenrosen-Sprosse.
Ben ekip bakıp… kanla besliyorum onları. Açıp… yakında bütün insanlığa bir ilaç olsun diye.

Denen nach ihnen das Buch zum Erbe übergeben wurde, hegen darüber starken Zweifel.
Onlardan sonra kitaba varis kılınanlarda onun hakkında derin bir şüphe içindedirler.

Denn momentan treibt mich nur noch diese Wut an, die ich für dich und diese Chipmunks hege.
Çünkü şu anda beni ayakta tutan tek şey, sana ve o sincaplara duyduğum öfke.

Sie hegen Zweifel über Meine Er mahnung. Nein, sie haben Meine Strafe nicht gekostet.
Onlar Benim buyruklarım hakkında tam bir şüphe içindedirler, doğrusu onlar azabımı henüz tatmadılar. 43,31-32.

Was du hören willst, verrat es mir, denn leise flüsternd sag ich's dir, dass zu Füßen ich dir lege, was ich treu im Herzen hege.
Bana ne duymak istediğini söyle kulağına fısıldayım… Yapmaya yemin ettiğim şeyler sana olan sevgimin bir kanıtı.

Nicht, dass ich keinen Groll mehr gegen dich hege, denn das tue ich… aber dein Kunde war kein Säbelzahntiger ohne Haut? Oder bestand er aus Licht?
Sana karşı hala kin beslediğimden değil çünkü besliyorum ama müşterin kılıç gibi keskin dişli bir kaplan mıydı ya da tamamiyle ışıktan mı oluşuyordu?

Es ist Ihnen sicher nicht entgangen, dass ich höchst zärtliche und treue Gefühle hege, die ich bislang verborgen hielt.
Son derece tatlı biri için içimde bazı duyguların uyandığından eminim ki siz de şüphelenmişsinizdir. Bunu şimdiye dek gizlemeye çalıştım.

Hören Sie. Mrs. Butler, unsere Bekanntschaft begann so, und es bedeutet mir viel, dass ich hier sein darf. aber ich hege ernsthafte Gefühle für Ihren Sohn.
Dinleyin, Bayan Butler… bu şekilde tanışmış olabiliriz… ama oğlunuza gerçekten değer veriyorum… ve bu akşam beni davet etmenizin önemi benim için çok büyük.

"hege" nasıl bir cümlede kullanılır

Planungsgrundlagen für die Hege und den Besatz.

Reichholf: Diese Hoffnung hege ich bis zuletzt.

Außerdem ist er gesetzlich zur Hege verpflichtet.

Ich hege keine Snobismus gegen digitale Musiksammlungen.

Zum Abschied hege er "ein warmes Gefühl".

Spiel den Europarekord von Hege Riise ein.

Meine Stimme, die ich hege und pflege.

Sie will sich in der Hege engagieren.

Ich hege grosse Bewunderung für diese Familien.

Matthias Harder: Walter Hege und Herbert List.