Heute passiert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es ist heute passiert.
Bugün oldu.Heute passierte nichts.
Bugün olmadı.Was ist heute passiert?
Ne oldu bugün?Heute passiert nichts mehr.
Bu gece hiçbir şey olmayacak.Was ist heute passiert?
Combinations with other parts of speech
Das ist kein Zufall, dass das heute passiert.
Bu olayın bugün olması tesadüf değil.Ist das heute passiert?
Heute passiert eine große Sache. Das verstehe ich.
Bunu görebiliyorum ama büyük bir şey oldu bugün.Was ist heute passiert?
Bugün neler oldu?Es ist kein Zufall, dass das genau heute passiert.- Ja.
Evet.- Bu olayın bugün olması tesadüf değil.Was heute passiert ist.
Was heißt, dass es heute passiert.
Demek ki bugün gerçekleşecek.Was immer heute passiert, ist Ihre Schuld.
Was niemand für möglich hielt, ist heute passiert.
Almanyadaki hiç kimse bu akşam olacakların mümkün olduğuna inanmıyordu.Ausgerechnet heute passiert so was.
Bugün olmasına şaşmadım.Und heute passiert das gleiche im Mittleren Osten!
Aynı şey bugün Ortadoğuda da yaşanıyor!Du weißt, was heute passiert, Martha.
Bugün olanları biliyorsun, Martha.Heute passierte etwas, das mir noch nie zuvor passiert ist.
Bugün başıma daha önce hiç gelmeyen birşey geldi.Das ist heute passiert?
Bunların hepsi bugün mü oldu?Was niemand für möglich hielt, ist heute passiert.
Almanyadaki kimsenin mümkün olduğuna inanmadığı şey bu akşam gerçekleşti.Alles, was heute passierte, geht auf ihr Konto.
Bugün olanların hepsinin arkasında onlar var.Und was auch Schlimmes passiert, ich habe im Gefühl, dass es heute passiert.
Her ne olacaksa bu akşam olacağını hissediyorum.Vergessen, was heute passiert ist.- Ich hoffe.
Umarım. Diğer yandan ise… keşke bugün olanları unutabilsem.Und wie es Sie Ihrer Geburt näherbringt. Und ich erkläre, was heute passiert.
Size bugün olacakları ve bunun bizi doğumunuza nasıl bir adım daha yaklaştıracağını anlatacağım.Xiang, von dem, was heute passierte, darfst du niemandem etwas erzählen.
Wan bu gece olanlardan asla kimseye bahsetmemelisin.Und das ist in Ordnung, aber… ich will dir einfach nur noch sagen, dass, was heute passiert ist, einfach nur ein Teil deines Jobs ist.
Ve bu sorun değil ama… Bugün yaşananların sadece işinin bir parçası olduğunu söylemek istiyorum.Wir wissen, was heute passiert, weil es für uns schon geschehen ist. -Wie.
Nasıl… Bu akşam olacakları biliyoruz çünkü bizim açımızdan zaten yaşandılar.So beschreiben New Yorker, was heute passierte, als Derek Zoolanders Center Für Kinder Die Nicht Gut Lesen können und Auch Andere Dinge Lernen Wollen nur zwei Tage nach Eröffnung in den East River stürzte.
New Yorkluların bugün olanları, Derek Zoolander İyi Okuyamayan ve Başka Şeyleri Yapmayı İyi Öğrenmek İsteyen Çocuklar Merkezinin açılışından iki gün sonra Doğu Nehrine yıkılmasını anlatırken kullandığı birkaç ifade.Nur zwei Tage nach Eröffnung in den East River stürzte. was heute passierte, als Derek Zoolanders… So beschreiben New Yorker,… und Auch Andere Dinge Lernen Wollen… Center Für Kinder Die Nicht Gut Lesen können.
New Yorkluların bugün olanları, Derek Zoolander İyi Okuyamayan iki gün sonra Doğu Nehrine yıkılmasını anlatırken kullandığı birkaç ifade. ve Başka Şeyleri Yapmayı İyi Öğrenmek İsteyen Çocuklar Merkezinin açılışından.Was immer am Pier passieren muss, muss heute passieren. Entschuldige. Was?
İskelede 
