Hirns Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das Schmerzzentrum des Hirns.
Wieviel des Hirns hat er gegessen?
Beynin ne kadarını yemiş?Wir nutzen nur zehn Porzent unseres Hirns.
Auf dieser Seite des Hirns ist das Gedächtnis.
Bak, bu beynin hafıza bölümü.Fernsehen schädigt Teile des Hirns.
Televizyon Beynin Kısımlarına Zarar Verir.Der Teil des Hirns, der das kann, ist weg.
Beyninin onu yapmayı bilen kısmı gitti.Ein erheblicher Teil des Hirns war weg.
Beynin büyük bir kısmı kayıptı.Dieser Teil des Hirns heißt Gyrus cinguli anterior.
Beynin bu bölümüne ön singulat kıvrımı adı verilir.Das ist nur ein Streich meines kaputten Hirns!
Teile meines Hirns entfernen lassen.
Ben deliriyorum ve beynimin bir bölümünü çıkarmak zorundasın.Man könnte dies also den Gesichtsbereich des Hirns nennen.
O bölgeye beynin yüz bölgesi denilebilir.Alle Synapsen seines Hirns haben auf einmal aufgeleuchtet.
Wir nutzen nur zehn Porzent unseres Hirns.
Alle Synapsen seines Hirns haben auf einmal aufgeleuchtet.
Beynindeki bütün sinir bağlanımları bir kerede yanmış.Überhaupt sei Musik für die Entwicklung des Hirns enorm wichtig.
Wieso sollte die eine Region seines Hirns nicht von der gelben Sonne beeinflusst werden?
Güneş onun beyninin… espri üreten kısmını etkilemiş olamaz mı?Ein Humanoid nutzt nur einen geringen Teil seines Hirns.
Bir insansı beyninin küçük bir kısmını kullanır.Schließlich im Hörzentrum des Hirns zum bewußten Hören.
Böylece beynin duyma merkezinde işitme gerçekleşmektedir.Einen Fußabdruck im weichen Alabama-Boden deines Hirns?
Beyninin yumuşak Alabama toprağında ayak izi bırakmışım?Das serum stimuliert den teil des hirns, Der angst verarbeitet.
Sana beynin korku kısmını tetikleyen bir serum vereceğiz.Sie ähnelt ein wenig der Struktur lhres positronischen Hirns.
Biraz senin pozitronik beyninin yapısını andırıyor.Eine der wichtigsten Eigenschaften des Hirns ist seine Plastizität.
Sie zersplitterte beim Einschlag und schädigte den rechten Stirnlappen und den Schläfenlappen des Hirns.
Beyninin şakak lobu ve sağ frontal lobunda hasar oluşturdu.Wenn ich die Blutung stillen kann, und den Rest des Hirns rette, hat sie eine Chance.
Kanamayı durdurabilirsem… beynin geri kalanını kurtarabiliriz ve bir şansı olur.Normalerweise werden visuelle Signale über die Augäpfel empfangen und gehen in die visuellen Bereiche des Hirns.
Normalde görsel sinyaller göz içerisine gelir ve beynin görme bölgelerine giderler.Nein. Der Krebs hat dir wohl den Teil des Hirns weggefressen, mit dem man Gespräche führt.
Hayır. Beyninin sohbet etmeni sağlayan parçasını kanser kemiriyor herhalde.Nun, diesen Schaltkreis kann man sich auch als als Gewebe des Hirns vorstellen.
Iste, bu devreyi beynin dokusu olarak dusunebilirsiniz.Wieso sollte diese eine Region seines Hirns… Wieso? nicht von der gelben Sonne der Erde beeinflusst werden?
Neden? sarı güneşinden etkilenmesin? Neden beyninin bir bölgesi dünyanın?Es kann sein, dass die Infektion diesen Teil des Hirns beschädigt.
Enfeksiyonun beynin bu kısmını bozuyor olma ihtimali var.Ich beschreibe die Strukturen des Hirns, und du versuchst, Leute zu überzeugen, dass juckendes Haar etwas Reales ist.
Ben beyin yapısın haritasını çıkarmaya çalışırken… sen de insanlara kaşınan saçın ciddi olduğuna ikna ediyorsun.
