Hocken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nachtleben Moskau: Hocken 3/4.
Wie lange hocken wir hier schon?
Ne kadar süredir burada tıkılıyız?Hinter einem Schreibtisch hocken?
Bir masanın arkasında mı oturuyorum?Wie lange hocken wir hier noch rum?
Wie kann man so im Dunkeln hocken?
Bu kadar karanlıkta nasıl oturabiliyorsun.Das ist Antonia Hocken, die Frau des Spenglers.
O, Antonia Hocken, teneke ustasının karısı.Nun, besser als in einer Zelle hocken.
Ich kann nicht hier hocken, während draußen gekämpft wird.
Onlar dışarıda savaşırken seninle burada saklanamam.Ich geh tanzen oder ich kann zu Hause hocken.
Dans da edebilirim evde de oturabilirim.Später hocken sie vielleicht schon bei ihren comares.
Ich mag es nicht, im Büro hocken zu müssen.
Ofiste tıkılıp kalmayı sevmiyorum da ondan.Er mag auf einem Thron hocken, aber ein König ist er nicht… zumindest nicht meiner.
Tahtta oturuyor olabilir ama o bir kral değil hele benim hiç değil.Du meinst, hinter dem Schreibtisch hocken,?
Sie hatte tägliche"Beugen, hocken, ausbreiten und husten" Überprüfungen.
Sie lassen lieber 200 Leute im Gefängnis hocken?
Kişinin hapiste oturmasını mı tercih edersin?Eric, willst du in der Ecke hocken, bis du dein Gas unter Kontrolle hast?
Ich könnte dafür nicht zwei Wochen auf dem Stuhl hocken.
Ben olsam iki dakika o koltukta oturmazdım.Ich glaube, die Mardon-Brüder hocken auf einer Farm.
Diese Designtechnik macht den Körper visuell mehr hocken.
Bu tasarım tekniği görsel olarak vücudu daha fazla çömeliyor.Unsere Truppen hocken in der größten Ansammlung von feindlichen Truppen auf der Welt.
Deinen Arsch, weil… auf einem Glastisch hocken.
Kıçını da çünkü… cam masada çömelmek… iki kız… bir kadeh.Eric, willst du in der Ecke hocken, bis du dein Gas unter Kontrolle hast?
Köşede oturmak ister misin? Eric, alevlenen gazını kontrol altına alana kadar?Und wollen Sie 12 Wochen hinterm Busch hocken?
Ne yapacaksınız 12 hafta boyunca ağaçta mı yaşayacaksınız?Ich lasse Acker in seiner Hütte hocken, baue mein Callcenter woanders und das war's?
Ackerın boktan minik evinde kalmasına izin veririm… ve çağrı merkezimi… başka bir yere kurarım?Deinen Arsch, weil… auf einem Glastisch hocken.
Kıçını da çünkü… cam masada çömelerek… iki kız… bir fincan.Ausgezeichnete Unterkunft, ging nach Hocken f1, die eine 30min Autofahrt entfernt ist.
Wollen Sie die ganze Nacht im Drecksloch hocken?- Ist gut?
Du kannst auf deinem Hintern hocken und nichts tun, oder wie Phönix aus der Asche aus deinem armseligen Leben fliegen.
Ya kıçının üstüne oturur, susarsın, ya da zavallı hayatının külleri üstünde Anka kuşu gibi uçarsın.Sie wurde aufgehängt undmusste für viele Stunden stehen oder hocken.
Asıldı ve geri kalan saatlerde,uzun süre ayakta durmaya ya da çömelmeye zorlandı.Also, was solltest du tun- egal, oder versuchen und hocken, während du dein Geschäft machst?
Öyleyse ne yapmalısın- ne olursa olsun devam et, ya da işini yaparken denemek ve çömelmek?
