Hofdame Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und die Hofdame Mary?
Die Seuche tötete auch alle Hofdamen.
Salgın bütün nedimeleri de öldürmüş.Die Hofdamen warten.
Und ich bin die Hofdame.
Als Eure Hofdame warte ich.
Nedimen olarak bekliyorum.Immerhin warst du Königin Katharinas Hofdame.
Kraliçe Katherinee yardımcılık yapmıştın.Aber diese Hofdame lebt noch.
Und, natürlich… Eurer verräterischen Hofdame.
Ve ebette ki hain nedimenizin de hayatı bağışlanacak.Ja, als Hofdame der Königin.
Evet, Kraliçenin baş nedimesi olarak.Eine ihrer kleinen Spinnen ist Eure persönliche Hofdame.
Minik örümceklerinden biri sizin nedimeniz.Ist meine Hofdame Lina schon zurück?
Wie wäre die Herzogin von Sutherland als Eure Hofdame?
Belkide Sutherland Düşesi Robesun hanımı içindir?Ihre Hofdame zu sein, ist eine Ehre.
Baş Yardımcı olmak çok büyük bir onur.Waren Sie nicht eine Hofdame meiner Mutter?
Eure Hofdame ist eingetroffen und bittet um Geleit.
Hanımınız eşlik etmeniz için gelmiştir.Sie spielt Bridge mit der Hofdame Alice Jameson.
Kraliçe nedimelerinden Alice Jamesonla briç oynuyor.Einige der Hofdamen treten freiwillig zurück.
Bazı nedimelerin istifa etmeyi kabul ettiler bile.Sie spielt Bridge mit der Hofdame Alice Jameson.
Kraliçenin nedimelerinden Alice Jamesonla briç oynayan.Es gibt keine bessere Arbeit als die einer Hofdame.
Bekleyen bir kadın için bundan daha iyi pozisyon yoktur.Sie war meine Hofdame und eine treue Freundin.
Benim Leydim ve çok değerli arkadaşımdı.Und bringen einen Stallmeister, eine Hofdame.
Baş hizmetçi ve baş giydirici bir emir subayı, bir baş nedime.Hofdame Beaton freut sich sicher über Eure Gesellschaft.
Eminim Bayan Beaton eşlik etmenden memnun olacaktır.Und bringen einen Stallmeister, eine Hofdame.
Bir emir subayı, bir baş nedime, Baş hizmetçi ve baş giydirici.Eure Tochter Jane sollte als Hofdame Ihrer Majestät an den Hof kommen.
Gab er diesen Befehl auch meinen Wächtern und Hofdamen?
Korumalarıma ve hizmetçilerime de aynı emri verdi mi?Oberhofmeisterin und Hofdame Ihrer Majestät, Erzherzogin Sophie.
Ich kenne die offiziellen Pflichten einer Hofdame.
Bir nedimenin resmi görevlerinin ne olduğunu iyi biliyorum.Ich saß mit den Hofdamen in der zweiten Barke, der Barke der Königin.
Bense nedimelerle birlikte ikinci kayıkta, kraliçenin kayığındaydım.Wurde deshalb täglich die Leiche einer Hofdame fortgeschafft?
Machen wir uns Gedanken über Eure Bediensteten und Hofdamen.
Yeni görüşmelerinizi düşünmeliyiz. Nedimeleriniz ve diğer işler.
