ICH'S MIR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ben de öyle
• ben de

Ich's mir Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dachte ich's mir.
Ben de sanmamıştım.

Wenn du nicht zahlst, nehme ich's mir.
Eðer paramý vermezsen, zorla alýrým.

Dachte ich's mir!
Ben de öyle düşündüm!

Niemand nutzte das Schiff, also nahm ich's mir.
Kimse gemiyi kullanmıyordu, ben de aldım.

Dacht ich's mir doch.
Ben de sanmıyordum.

Wenn Bitsy stirbt, nehm' ich's mir raus.
Bitsy ölür, bu benim olur♪.

Dacht ich's mir doch.
Ben de öyle sanmıştım.

Überleg ich's mir.
Düşünürüm. Benden güzelse.

Wie ich's mir gedacht hab.
Ben de öyle düşünmüştüm.

Dann schnapp ich's mir.
Onları çalan ben değilim.

Habe ich's mir doch gedacht.
Ben de öyle düşünmüştüm.

Nathalie? Dacht ich's mir doch?
Bence de. Nathalie?

Hab ich's mir doch gedacht.
Ben de böyle düşünmüştüm.

Nein.- Dachte ich's mir doch.
Hayır. -Ben de öyle düşünmüştüm.

Wie ich's mir dachte, ein Schaf im Wolfspelz.
Tahmin ettiğim gibi, kuzu postunda bir kurt.

Dachte ich's mir.
Ben de öyle düşünmüştüm.

Wenn ich's mir so überlege, die Hauptstadt von Peru ist"Vtox.
Biliyor musun düşününce, Perunun baskenti Vtoxdu.

Dann seh ich's mir an.
Ben de bir bakarım.

Wenn ich's mir so überlege, die Hauptstadt von Peru ist"Vtox".
Biliyor musun düşününce, Perunun başkenti Vtoxdu.

Dacht ich's mir.
Ben de öyle tahmin etmiştim.

Wenn ich's mir recht überlege, kommst du besser mit mir..
Bir daha düşündüm de, benimle gelsen daha iyi olacak.

Was?- Dachte ich's mir doch.
Ne?- Ben de öyle düşünmüştüm.

Hatte ich's mir doch gedacht.
Ben de öyle düşünmüştüm.

Dachte ich's mir doch.
Ben o beni düşündü.

Kann ich's mir überlegen?
Sana deli oluyorum.

Dachte ich's mir doch.
Ben de öyle düşündüm.

Dachte ich's mir doch. -Hast ja recht.
Ben de öyle düşünmüştüm. -Haklısın.

Genau so habe ich's mir vorgestellt.
Tam tahayyül ettiğim gibi olmuş.

Dachte ich's mir doch. Nein.
Ben de öyle düşünmüştüm. Hayır.

Da hab ich ganz schnell gelernt, dass ich's mir ohne Kohle nicht leisten kann, eifersüchtig zu sein.
Ani bir nakit akışım olmazsa kıskançlığa yeter paramın olmadığını öğrendim.