ETTIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die ich
• habe
• will
• ich mir
• den ich

Ettiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tam tahmin ettiğim gibi.
Wie ich es erwartet hatte.

Güneşli bir günü bulutlu bir güne tercih ettiğim için.
Weil ich die Sonne lieber habe als Wolken.

O arzu ettiğim her şeydi.
Alles, was ich mir wünschte.

Tüm yeminleri ettiğim.
Der ich alles versprochen habe.

Benim merak ettiğim amazon aws.
Ich habe Interesse an Amazon AWS.

Bu, son dört yıldır görüntülü flört ettiğim harika yaratık.
Das ist das himmlische Wesen, mit dem ich seit vier Jahren eine Videobeziehung habe.

Benim merak ettiğim, bu topal kim?
Ich will wissen, wer der Krüppel ist?

Ve beni cezalandırmaya can atıyordun. Süper kahraman statünü tehdit ettiğim için kızgındın.
Du warst sauer, weil ich deinen Superheldenstatus gefährdete, und wolltest mich bestrafen.

Evet, tahmin ettiğim gibi.
Wie ich es vermutet habe. Ja.

Tahmin ettiğim gibi seni de dövdüler.
Wie erwartet, haben sie dich auch verprügelt.

Hayır. Tahmin ettiğim gibi.
Wie ich vermutet habe. Nein.

Hep merak ettiğim soru: Koyun çiçeği yedi mi?
Fragt euch: Hat das Schaf die Blume gefressen?»?

Bu da sana söz ettiğim Kenny.
Das ist Kenny, von dem ich erzählt hab.

En nefret ettiğim karakterdir kendisi.
Er ist der Charakter den ich hasse.

Pasta hiç de benim hayal ettiğim gibi çıkmadı.
Der Paprika kommt auch nicht so raus, wie ich mir das vorgestellt habe.

Hayır! Arzu ettiğim… her şeyin talebini yaptım.
Nein. Alles, was ich mir wünsche, habe ich erbeten.

Ferrari benim her zaman takdir ettiğim bir takım.
Ferrari sei"ein Team, das ich in all den Jahren immer sehr geschätzt habe.

Hep hayal ettiğim miras buydu.
Von so einem Vermächtnis habe ich immer geträumt.

Hadi! Hep teşvik ettiğim bir şey!
Etwas, das ich immer unterstützt habe. Kommt schon!

Benim merak ettiğim bu kızın nişanlısının nerede olduğu?
Was ich wissen will ist, wo ist der Verlobte dieses Mädchens?

Benim en nefret ettiğim reklam;!
Die Werbung die ich HASSE!

Benim merak ettiğim ise şu: siz bu kampanyaya katılır mıydınız?
Dann will ich mal anders fragen: Macht ihr bei der Kampagne mit?

Verdiğim sözleri, ettiğim o yeminleri.
Diese Wörter, die ich mir geschworen hatte.

Benim sorun ettiğim, neden onu avladığımız?
Ich habe ein Problem damit, warum du es tust?

Bu yüzden Bay Unsworhtan ve lideri olarak temsil ettiğim şirketten özür dilerim.''.
Vor diesem Hintergrund entschuldige ich mich bei Herrn Unsworth und bei den Firmen, die ich als Chef repräsentiere.

Tecrübe ettiğim şeyler gerçek mi?
Die Dinge, die ich erlebt habe? Sind sie real,?

İş hayatımda hak ettiğim yerde miyim?
Stimmt der Platz, den ich der Arbeit in meinem Leben einräume?

Benim sorun ettiğim, neden onu avladığımız?
Ich habe ein Problem damit, warum du Jagd auf ihn machst?

Bağışlayın ama size hediye ettiğim saat gerekli. Ha, efendim!
Herr? Oh! Vergiben sie mir, ich werde die Uhr brauchen, die ich ihnen geschenkt habe!

O yüzden… merak ettiğim bir şey var. İmrendim sana.
Es gibt eine Sache… die ich fragen will. Ich beneide das.