ICH ABREISE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• gitmeden

Ich abreise Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wer sagt, dass ich abreise?
Gittiğimi kim söyledi?

Bevor ich abreise, habe ich alles.
Buradan gitmeden önce bu işi çözmeliyim.

Jedes Mal, wenn ich abreisen.
Ben çıkarken her sefere.

Bevor ich abreise, möchte ich dir die Brys überlassen.
Gitmeden önce, sana Brysı bırakmak istiyorum.

Bleib, bis ich abreise.
Ben gidene kadar burada kal.

Aber ich sage dir doch jedes Jahr, wann ich abreise.
Her yıl sana ne zaman gideceğimi söylerim.

Bevor ich abreise, beantworte bitte meine Frage über Mama.
Gitmeden önce soruma cevap ver. Annemle ilgili olana.

An eurer Stelle würde ich abreisen.
Sizin yerinizde olsam, yoldan çekilirdim.

Als ich abreisen wollte, hatte sie 20.000 neue Erledigungen.
Gitmek istediğimi duyunca, yapmam için 20 bin tane ayak işi buldu.

Du willst andeuten, dass ich abreise?
Yani gitmemi istediğini mi ima ediyorsun?

Wibeke sagen, dass ich abreisen musste?
Wibekeye ayrılmak zorunda olduğumu söyle?

Aber ich möchte euch noch mal sehen, bevor ich abreise.
Ama gitmeden önce ikinizi de görmek istemiştim.

Ich habe noch zu tun, bevor ich abreise.
Her neyse, gitmeden yapmam gerekenler var.

Kann ich noch irgendetwas für dich tun, bevor ich abreise?
Gitmeden önce senin için yapabileceğim bir şey var mı?

Sie wissen nicht, warum ich abreise?
Benden kaçamayacağını biliyorsun değil mi? -Neden beni rahat bırakmıyorsun.

Gebt mir einen Tag, aber keiner außerhalb dieses Raumes darf wissen, dass ich abreise.
Bana bir gün ver, ancak gittiğimi bu oda dışındaki kimse bilmesin.

Ich rufe dich im Büro an, bevor ich abreise.
Gitmeden önce seni Bürodan ararım.

Ja, Sir. Um ehrlich zu sein, wollte ich noch einmal vorbei kommen, bevor ich abreise.
Önce buraya bir kez daha gelmek istediğimi düşünüyordum. Aslında, fırsatım olsaydı, ayrılmadan Evet, efendim.

Ich rufe dich im Büro an, bevor ich abreise.
Gitmeden önce büroda seni arayacağım.

Ich wollte Hallo" sagen, bevor ich abreise.
Gitmeden önce uğrayıp merhaba diyeceğim.

Ich wollte sie dir geben, bevor ich abreise.
Ben gitmeden önce bunu almanı istiyorum.

Ihr Vater hat mich bestochen, damit ich abreise.
Baban gitmem için bana rüşvet verdi.

Ich könnte sonntags arbeiten, bis ich abreise.
Gidinceye kadar her pazar çalışabilirdim.

Damit ich ein guter Nachbar bin, ehe ich abreise.
Gitmeden önce iyi bir komşu olmaya çalışıyorum.

Wissen Sie, ob sie mit allem fertig werden, bevor ich abreise?
Ben gitmeden önce bitirip bitirmeyeceklerini biliyor musunuz?

Ich habe Fred versprochen, ihn zu besuchen, bevor ich abreise.- Wohin?
Gitmeden Fredi göreceğime söz verdim.- Nereye?

Man glaubt mich abgereist, und heute Abend kehre ich maskiert zu Ihnen zurück.
Gittiğimi sanırlar ve bu akşam maskeyle sizi görmeye gelirim.

Ich verbrachte dort drei Tage, bevor ich abreiste, um den Rest der Welt zu erkunden.
Dünyanın geri kalanını keşfetmek için ayrılmadan önce üç gün orada geçirdim.

Er freute sich, mich zu sehen, und noch mehr, als ich abreiste.
O beni gördüğüne ve benim gittiğime çok mutlu olmuştu.

Bevor ich abreiste, äußerte Sie den Wunsch, Sie zu sehen.
Ben ayrılmadan önce sizi görme arzusunu dile getirmişti.