GITMEM IÇIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu gehen
• zu verschwinden

Gitmem için Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gitmem için bir neden.
Einen Grund, zu gehen.

Tamam, sanırım gitmem için tam uygun zaman.
Ist wohl'n guter Zeitpunkt, zu gehen.

Gitmem için 100 Frank.
Franc, damit ich abhaue.

Fairbridgee gitmem için beni ikna etti.
Er überredete mich, auf die Fairbridge zu gehen.

Gitmem için bir sebep daha.
Noch ein Grund mehr zu verschwinden.

Dayım beni Doğuya gitmem için ikna etti.
Ihr Mann überredete sie, mit in den Osten zu gehen.

Gitmem için para mı veriyorsun?
Du bezahlst mich fürs Ausziehen?

Onunla safariye gitmem için ödeme alıyorum.
Ich werde dafür bezahlt, mit ihnen auf Safari zu gehen.

Gitmem için beni zorlayacak mısınız?
Werden Sie mich zwingen zu gehen?

İki eski karım da ona gitmem için bana yalvardı.
Beide meiner Exfrauen haben mich angefleht zu ihm zu gehen.

Iraka gitmem için emir geldi.
Den Befehl, in den Irak zu gehen.

Lütfen… Sana yalvarıyorum adamım. Bana eve gitmem için izin veremez misin?
Ich bitte dich, lass mich nach Hause gehen.

Benim gitmem için israr etti.
Er bestand darauf:"Ich muss gehen.

Koro öğretmenim de konservatuara gitmem için beni teşvik etti.
Die Lehrerin ermunterte mich, ans Konservatorium zu gehen.

Romaya gitmem için bir sebep daha.
Nun gibt es einen Grund mehr, nach Rom zu reisen.

Öyle bir gece gelecek ki, bana yalvaracaksın seninle eve gitmem için.
Eines Tages wird es eine Nacht geben, wo du mich anflehst, mit dir nach Hause zu gehen.

Sen bana gitmem için para mı ödüyorsun?
Du gibst mir Geld, damit ich gehe?

Baba, yardımına ihtiyacım var. Amerikaya gitmem için bana destek olur musun?
Vater, ich brauche Hilfe. Kannst du mich dabei unterstützen, nach Amerika zu gehen?

Hemen gitmem için bir sebep daha.- Evet.
Noch ein Grund mehr, gleich aufzubrechen.- Ja.

Hatırladığım kadarıyla, gitmem için beni teşvik etmiştin.
In meiner Erinnerung hast du mich zum Gehen ermutigt.

Fransaya gitmem için arkadaşlarıma tavsiyede bulunacağım”.
Ich rate meinen Freunden, nach Frankreich zu gehen.".

Olegi al, parayı al, o zaman bana yardım etmiş olacaksın buradan gitmem için.
Du bekommst Oleg, das ganze Geld, und dann hilfst du mir dabei, von hier zu verschwinden.

Şimdi olsa, gitmem için yeterli bir neden olurdu.
Jetzt wäre es gerade Grund genug, hinzugehen.

Bana zarar vermedi, ama gitmem için izin de vermedi.
Er hat mich nie verletzt, mich aber auch nie gehen lassen.

Herkes gitmem için beni ikna etmeye çalışıyor gibi.
Scheint so, als ob jeder versucht, mich zu überzeugen, weiterzuziehen.

Bu da benim Floridaya gitmem için bir işaret işte.
Ist ein Zeichen, dass ich endlich nach Florida ziehen soll.

Jack, gitmem için hiç geçerli sebep yokmuş gibi konuşuyorsun.
Jack, das klingt, als gäbe es keinen Grund für mich zu gehen.

Haftada iki kez gitmem için anlaşmıştık.
Wir hatten ursprünglich abgemacht, dass ich zwei Mal pro Woche hingehe.

™ª Gitmem için yalvarıyorsun sonra kalmamı sağlıyorsun ♪.
Du flehst mich an, ich soll gehen Dann soll ich bleiben.

Bir militan Barcelonaya gitmem için izin belgesi ayarladı.
Ein Milizionär gab mir einen Passierschein für die Fahrt nach Barcelona.