GITMEM IÇIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• για να πάω
• για να φύγω

Gitmem için Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Okula gitmem için.
Για να πάω στο σχολείο.

Gitmem için çok geç.
Είναι αργά για να φύγω.

Başka bir sebebim daha vardı gitmem için.
Ένας ακόμη λόγος για να πάω.

Gitmem için 100 Frank!
Εκατό φράνκα για να φύγω!

Sanırım buradan çekip gitmem için getirip verdi.
Νομίζω πως μου το έδωσε για να φύγω.

Eve gitmem için fazladan para verir.
Με πληρώνει για να πηγαίνω.

Chesterfield Kız Lisesine gitmem için taşınmak üzere.
Σκέφτεται να μετακομίσουμε, για να πάω στο θηλέων του Τσέστερφιλντ.

Gitmem için en uygun zaman bu.
Είναι η κατάλληλη στιγμή για να φύγω.

Walsinghama gitmem için hazırlık yap.
Τακτοποίησε να πάω για προσκύνημα στο Γουώλσινχαμ.

Gitmem için isteklisiniz ve sizi suçlamıyorum.
Ανυπομονείτε να φύγω, το ξέρω… και δεν σας κατηγορώ γι'αυτό.

Hem Martinikten gitmem için bilet parası lazım.
Εξάλλου, θέλω χρήματα για να φύγω από τη Μαρτινίκα.

Bu şeyi hiçbir engele takılmadan çabucak gelip gitmem için gönderdi. Alınma ama.
Έστειλε αυτό το πράμα για να πάω γρήγορα και χωρίς εμπόδια… χωρίς παρεξήγηση.

Bu, benim gitmem için gerekçeydi.
Ήταν η αφορμή για να πάω.

Eve gitmem için tek şans bu.
Είναι ο μόνος τρόπος για να πάω σπίτι μου.

Onunla beraber eve gitmem için bana 2000$ önerdi.
Μου πρόσφερε χίλια δολάρια για να πάω σπίτι μαζί του.

Henüz gitmem için çok fazla acı var.
Υπάρχει ακόμα πολύς πόνος για να φύγω.

Bir militan Barcelonaya gitmem için izin belgesi ayarladı.
Ένας πολιτοφύλακας με βοήθησε να βγάλω μία άδεια για να πάω στη Βαρκελώνη.

Sadece gitmem için iyi bir zaman diyelim.
Aς πούμε ότι ήταν καλή ώρα για να φύγω.

O yüzden Zulu ülkesine gitmem için bana birkaç ay zaman vermeniz.
Πρέπει να με αφήσεις μερικούς μήνες… για να πάω στην χώρα των Ζουλού και.

Bu, benim gitmem için gerekçeydi.
Οπότε αυτή ήταν αφορμή για να φύγω.

Evet ama, gitmem için para verdiler.
Ναι, αλλά με πλήρωσαν για να φύγω.

Amerikaya gitmem için ne gerekiyor?
Τι χρειάζομαι για να πάω στην Αμερική;?

Tuvalete gitmem için durmadılar bile.
Και δε σταματούν ούτε για να πάω τουαλέτα.

Dergi oraya gitmem için bana para ödemezdi.
Το περιοδικό δεν θα πλήρωνε για να πάω εκεί.

Şimdi olsa, gitmem için yeterli bir neden olurdu.
Αυτός είναι αρκετός λόγος για να πάω τώρα.

Tüm o yolu gitmem için bana bilet alıyorlar.
Θα μου αγοράσουν ένα εισιτήριο, για να πάω εκεί.

Bu şehirden gitmem için o parayı bulmam şart.
Πρέπει να πάρω τα χρήματα για να φύγω από αυτή την πόλη.

Tek söylediğim, gitmem için yeterli bir sebebim olmadığıydı.
Το μόνο που είπα είναι ότι δεν το βρίσκω καλό λόγο για να πάω.

Evet ama oraya gitmem için bataklıktan geçmem gerekiyor.
Ναι, αλλά πρέπει να περάσω μια γέφυρα για να φτάσω εκεί.

Benim bir konsere gitmem için olağanüstü bir şey olması gerekiyor.
Θα πρέπει να έρθει κάτι πραγματικά εξαιρετικό για να φύγω.