ICH DAS HAUS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ben evi
• ben evden
• evi bende

Ich das haus Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Behalte ich das Haus.
Evi ben tutarım.

Ich das Haus verließ.
Ben evi terketmiştim.

Sie will, dass ich das Haus herrichte.
Evdeki işleri bitirmemi söyledi.

Ich das Haus nicht empfehlen.
Ben ev için tavsiye etmem.

Du nimmst die Scheune, ich das Haus.
Sen ahıra bak, ben evi kontrol ederim.

Ob ich das Haus baute?
Peri evini ben mi yaptım?

Am nächsten Morgen wollte ich das Haus dann besichtigen.
Ertesi gün bu evi görmek istemiş.

Bis ich das Haus repariert habe.
Ben evi tamir edene kadar.

Mit gemischten Gefühlen verlasse ich das Haus.
Ve karışık duygularla ayrıldım bu evden de.

Ob ich das Haus baute? Ja. Gefällt es dir?
Peri evini ben mi yaptım?

Meine Mutter?- Kurz bevor ich das Haus verließ.
Annem mi? -Bu sabah ben evden çıkmadan önce.

Kann ich das Haus nicht zurückkaufen?
Ben bir ev satın alamaz mıyım?

Die Deavors wollen, dass ich das Haus hüte.
Deavorlar beni evi korumaya gönderdi.

Als ich das Haus verließ, schlief Sarah.
Ben evden çıktığımda, Sarah uyuyordu.

Die schlafen, während ich das Haus reinige.
Uyuyorlar, ben de ev temizliği yapıyorum.

Deshalb will ich das Haus verkaufen,… das ganze Geld nehmen und verreisen.
Ben de evi satıp tüm parayı aldıktan sonra seyahete çıkmayı düşündüm.

Die schlafen, während ich das Haus reinige.
Uyuyorlar, ben de ev temizligi yapiyorum.

Wenn ich das Haus verließ, um Milch zu holen… war meine Ex, bevor ich am Laden war.
Ben evden süt almak için çıkardım… ve 7-Elevene varmadan önce eski karım birini yatağa atardı.

Hör mal… Such du die Gegend aus und ich das Haus.
Bak, sen mahalleyi seç, ben evi seçeyim.

Ich weiß nur, dass ich das Haus ausrauben wollte.
Tek bildiğim, O eve hırsızlık için girdim.

Wann immer ich einen Mann verlasse, behalte ich das Haus".
Ne zaman bir adamı boşasam, evi bende kalır.''.

Eines Tages kaufe ich das Haus zurück, oder so ein ähnliches.
Bir gün o evi veya ona benzer bir evi alacağım.

Dass sich alle erinnerten, dass ich das Haus verließ.
Herkes beni evden ayrılırken gördüğünü hatırlamalıydı.

Seit dem Tag als ich das Haus verlassen hatte, bestand die letzte Zeile in Vaters Tagebuch immer aus den selben Worten.
Ben evden ayrıldıktan sonra babam günlüğünü her gün aynı cümle ile bitirmişti.

Und wir wohnen innem Hotel, weil ich das Haus abgefackelt habe.
Ben evi yaktığım için otelde yaşıyoruz bu arada.

Du wärst nicht böse, wenn ich das Haus zerstört hätte, was ich nicht habe… solange ich zugebe, dass ich es war? Obwohl es nicht stimmt?
Demek ki evi ben batırsaydım bana kızmayacaktın ki ben yapmadım eğer benim yaptığımı itiraf etseydim ki ben yapmadım?

Ehrlich gesagt, bin ich froh, dass ich das Haus hab.
Dürüst olmam gerekirse, evi bana verdiğin için sevindim.

Nein. vielleicht sollten Dorothy und ich das Haus und die Haferflocken holen und auf dich warten. Na dann.
Peki, o zaman… Hayır. Belki de Dorothy ve ben şu evi ve yulaf ezmesini alıp seni beklemeliyiz.

Jedes Mal wenn ich einen Mann verlasse, behalte ich das Haus.”.
Ne zaman bir adamı boşasam, evi bende kalır.''.

Der Punkt ist also, was auch passiert, falls ich das Haus bekomme, verliere ich meine Familie nicht.
Yani demek istediğim… Ne olursa olsun, bu ev bende kalırsa ailemi kaybetmeyecekmişim gibi geliyor.